斯卡爾佐迴廊語音導覽

斯卡爾佐迴廊：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到斯卡爾佐迴廊

   歡迎來到佛羅倫斯市中心最安靜的角落之一。你正在加富爾街 69 號，離聖馬可廣場只有一小段路。入口後面就是斯卡爾佐迴廊，一座小小的迴廊，感覺更像私人庭院，而不是宏偉的古蹟。在文藝復興時期的佛羅倫斯，這條街叫做寬街（Via Larga），意思是寬闊的路，它就從聖馬可的花園和修道院旁經過。這座迴廊從來不是一般意義上的修道院迴廊。它是一個宗教兄弟會禮拜堂的前庭，這個兄弟會叫做「施洗約翰苦修會」（Compagnia dei Disciplinati di San Giovanni Battista），創立於1376年。大家都直接叫它「斯卡爾佐」。在迴廊的牆上，偉大的佛羅倫斯畫家安德烈亞・德爾・薩托用單色灰調畫法，也就是只用各種灰色調的繪畫風格，講述了施洗約翰的一生。接下來幾分鐘，我們會看看這個名字背後的兄弟會、讓這座庭院出名的畫作，還有那些很容易錯過的小細節。這是一個樸素的空間，而這正是它魅力的一部分。

2. 02

   赤足兄弟會

   先從名字說起。「Scalzo」的意思是赤腳。這個兄弟會得到這個外號，是因為在公開遊行中扛十字架的那位會友，會打赤腳走路，表示謙卑。這個會社創立於1376年，獻給施洗約翰，屬於佛羅倫斯平信徒兄弟會的大家族。這些會社各有各的宗旨。有些叫做「讚歌會」（Laudesi），透過唱聖歌推動祈禱。有些教孩子要理問答，慈善會社則幫助窮人。斯卡爾佐是一個苦修兄弟會。會員們實行補贖，常常是透過自我鞭笞，所以他們被稱為「苦修者」。會友們在定居這裡之前搬過好幾次家。他們最早在坎波科爾博利尼聖雅各伯教堂聚會，一直待到1407年。後來搬到聖加洛一帶的一棟私人住宅，最後才來到附屬於這座迴廊的小禮拜堂。1455年，佛羅倫斯總主教聖安東尼諾・皮耶羅齊批准了這個會社的成立，今天迴廊中央就立著一尊他的赤陶半身像。到了1631年，一份官方文件顯示，這個會社在城裡已經相當受歡迎。

3. 03

   灰色調裡的安德烈亞・德爾・薩托

   現在看看牆面，因為大家就是為了這個而來。佛羅倫斯畫家安德烈亞・德爾・薩托本身就是斯卡爾佐的會員，會友們委託他畫施洗約翰生平的場景。關於確切的開始時間，說法不一。有些人認為委託大約在1508年到1509年，也有人說工作大約從1511年開始。無論如何，他好幾年來一再回到這裡作畫，整組壁畫直到1526年才完成。畫家兼文藝復興藝術家傳記作者喬爾喬・瓦薩里，回憶了這一切是怎麼開始的。他描述會友們聚集在寬街的頂端，在奧塔維亞諾・德・麥第奇的宅邸上方，對面就是聖馬可的花園。許多佛羅倫斯工匠參與建造了會社的會所，其中包括一座架在相當細小的柱子上的庭院。有些人看到安德烈亞正成為一位出色的畫家，就想到請他來裝飾。這組壁畫用單色灰調畫法繪製，所以沒有鮮豔的色彩，只有細膩的灰色調變化，讓人物看起來幾乎像雕塑一樣。幾乎全部都出自安德烈亞親手，它也被形容為一部藝術自傳，因為它橫跨了他大半的藝術生涯。和安德烈亞共用工作室的弗朗恰比焦，畫了其中兩個場景。

4. 04

   門口上方的細節

   在專心看濕壁畫之前，先看看入口。大門上方有一幅上釉赤陶的半圓形浮雕。它呈現的會友們，穿著和遊行時一模一樣的服裝：一件長長的、樸素的黑色連帽長袍。這是很難得的機會，能從一幅為會社本身製作的圖像，看到這個會社的成員長什麼樣子。迴廊的特色來自它的尺度。它小巧而親密，建於 15 世紀末，作為兄弟會禮拜堂的入口。這裡的氣氛平靜，還有點隱密，雖然它就在全城最熱鬧的街道之一旁邊。再想一想它所在的環境。這個會社在聖馬可的陰影下聚會，位在麥第奇時代佛羅倫斯的核心，一個滿是藝術家和工匠的街區。瓦薩里提到，很多工匠都參與了這裡的建造，所以連建築本身都反映出打造它的社群。庭院中央聖安東尼諾的半身像，安靜地把整個空間和兄弟會的起源連在一起。

5. 05

   出發之前

   今天，斯卡爾佐迴廊由國家作為博物館景點管理，和附近的聖馬可博物館同屬一組佛羅倫斯景點。它只在少數幾天的上午開放，所以規劃參觀前，值得先查一下最新的開放時間。站在庭院裡時，試著做個小實驗。沿著牆面慢慢走，看看安德烈亞怎麼只用光和影塑造人物。然後問問自己，這組壁畫從最早的場景到最晚的場景有什麼變化，畢竟這項工作橫跨了他人生中這麼多年。當你走回加富爾街時，記得你走的是古老的寬街。離這座安靜的迴廊只有幾步路，就是麥第奇時代佛羅倫斯的重要景點。轉個彎，還有更多值得發現的地方。