舊宮語音導覽

舊宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到舊宮

   歡迎來到舊宮：你正站在佛羅倫斯的正中心。舊宮 700 多年來一直是這座城市的政府中心。

   你正站在佛羅倫斯的正中心。舊宮（Palazzo Vecchio）700 多年來一直是這座城市的政府中心。看著它粗獷、像堡壘一樣的石牆，你看到的是一座在1299年由建築師阿諾爾福・迪・坎比奧設計的建築。他也是設計聖母百花大教堂和聖十字聖殿的那位遠見者，可以說塑造了中世紀佛羅倫斯的面貌。這座建築是為了在政局動盪時保護城市的執政官而建，所以它看起來更像一座城堡，而不是傳統的政府建築。雖然它最初是共和國的政府所在地，後來卻成了麥第奇家族奢華的住所，直到他們搬到河對岸的彼提宮。這次搬遷，最後讓這棟建築得到了「舊宮」這個名字。先花點時間，抬頭看看主宰天際線的鐘樓，接著我們再走進去，揭開這些厚牆裡藏著的祕密。

2. 02

   五百人大廳的宏偉

   舊宮的「五百人大廳的宏偉」：走進去，你最後會來到五百人大廳（Salone dei Cinquecento）。

   走進去，你最後會來到五百人大廳（Salone dei Cinquecento）。這是宮殿裡最大、歷史意義最重大的房間，長 54 公尺、寬 23 公尺。它建於1494年，是修士吉羅拉莫・薩佛納羅拉下令興建，用來容納大議會的 500 名成員。這種規模就是要讓你震撼。看看牆上巨大的濕壁畫，它們是喬爾喬・瓦薩里和他的團隊畫的，用來頌揚麥第奇家族的軍事勝利。不過，這裡有一個著名的謎團。據信，在這些牆後面，藏著李奧納多・達文西一幅失落的傑作《安吉亞里戰役》的殘跡。如果你仔細看瓦薩里的濕壁畫《馬爾恰諾戰役》，傳說上面有一行小字寫著「cerca trova」，意思是「尋找，就會找到」。這可能是瓦薩里自己留下的線索。

3. 03

   登上阿諾爾福塔

   舊宮的「登上阿諾爾福塔」：在你頭頂高處的是阿諾爾福塔，這座建築奇蹟直入天際，高達 95 公尺。

   在你頭頂高處的是阿諾爾福塔，這座建築奇蹟直入天際，高達 95 公尺。如果你想挑戰一下，可以爬 233 級石階到塔頂。一個有趣的事實是，這座塔其實不在建築立面的正中央。這是因為阿諾爾福・迪・坎比奧決定把它直接蓋在一座更古老的塔上，那座塔屬於弗拉博斯基家族，叫做「La Vacca」，也就是「母牛」。往上爬時，你會經過一間狹小擁擠的牢房，叫做「Alberghettino」，意思是「小旅館」。別被名字騙了，這裡是關押政治失勢者的高度戒備監獄，老科西莫，還有修士薩佛納羅拉在被處決前，都曾被關在這裡。一到塔頂，景色無與倫比，你可以平視布魯內萊斯基的圓頂，俯瞰整個阿諾河谷的全景。

4. 04

   祕密與麥第奇書房

   舊宮的「祕密與麥第奇書房」：在公共大廳之外，是麥第奇家族的私人居所，其中有全世界最神祕的房間之一：法蘭切斯科一世的書房。

   在公共大廳之外，是麥第奇家族的私人居所，其中有全世界最神祕的房間之一：法蘭切斯科一世的書房。這個沒有窗戶、有筒形拱頂的房間，基本上就是一個巨大的「珍奇櫃」，王子在這裡研究煉金術，收藏稀有礦物和科學儀器。房間裡的每一幅畫和每一尊青銅雕塑，都是一扇暗門，後面是曾經存放他寶物的櫥櫃。實用提醒：宮殿博物館大部分區域都可以從貢迪街（Via dei Gondi）的入口搭電梯抵達，但塔樓和這些祕密的夾層，仍然只能走陡峭狹窄的樓梯。如果你在上午稍晚到下午早些時候之間來，說不定還能看到特別導覽團，帶人穿過當年公爵們用來在自己的堡壘裡神不知鬼不覺移動的祕密通道。

5. 05

   活的歷史與隱藏的水

   活的歷史與隱藏的水：即使到了今天，舊宮也遠不只是一座博物館；它仍是佛羅倫斯實際運作的市政廳，市長辦公室就和好幾個世紀的文藝復興藝術並存。

   即使到了今天，舊宮也遠不只是一座博物館；它仍是佛羅倫斯實際運作的市政廳，市長辦公室就和好幾個世紀的文藝復興藝術並存。準備探索廣場其他地方時，花點時間看看入口兩旁的雕像，包括米開朗基羅《大衛像》的複製品。它立在原作的位置上已經超過一個世紀，真品則為了安全移到了學院美術館。離開之前，留意一個雖小卻很實用的現代便利設施：宮殿外有一座公共飲水機，不只供應一般的水，還有冰涼的氣泡水，只要幾分錢。漫步經過附近的領主廣場時，讓目光在周圍的雕塑上多停留一會兒。每一尊都訴說著權力鬥爭和藝術成就的故事，這些故事定義了這座城市整整一千年。