西恩納聖多明我聖殿語音導覽

聖多明我聖殿：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到聖多明我聖殿

   聖多明我聖殿：這座教堂也被稱為「加大利納聖殿」。

   歡迎來到聖多明我聖殿，這是托斯卡尼中心的西恩納城裡最重要的教堂之一。你眼前是一棟巨大的紅磚建築，坐落在歷史中心腳下的一座小丘上，四周的房屋彷彿沿著主教座堂下方的斜坡往上爬。這是一幅嚴肅而有力量的景象，而這正是它想要的效果。這座教堂也被稱為「加大利納聖殿」。這個名字是為了紀念西恩納的聖加大利納，她就住在附近，也在這裡參加彌撒。今天，聖殿裡保存著她的幾件聖髑，這也是為什麼朝聖者和好奇的旅人都會來到這座山丘。接下來幾分鐘，我們會看看這座教堂是怎麼逐步擴大的、它的建築為什麼這麼樸素，以及加大利納的故事如何交織在它的各個禮拜堂之中。我們也會看看那些作品布滿牆面的藝術家。深呼吸，放慢腳步，讓這棟建築來決定節奏。

2. 02

   紅磚、修士與漫長的歷史

   聖多明我聖殿：在利奧波德大公的改革下，道明會修院遭到廢除，並在 1786 年改為卡西諾會的本篤會修道院。

   這座聖殿建於 1226 年到 1265 年之間，並在 14 世紀擴建。它的歷史很長，而且一點也不平靜。火災、軍隊占領和地震都在它身上留下了痕跡，後來還有許多工程介入和改動。結果就是一種一眼就認得出來的熙篤會哥德式風格，以及內外之間一種不尋常的關係。這就是道明會的建築。聖道明和聖方濟開創了一種新的修道生活方式，非常適合當時日益發展的商業城市。這座教堂雄偉的量體，是一份視覺上的宣言，顯示道明會修士在加大利納那個時代的西恩納，擁有多大的影響力。故事並沒有一直沿著同一條路走下去。在利奧波德大公的改革下，道明會修院遭到廢除，並在 1786 年改為卡西諾會的本篤會修道院。本篤會修士一直待到 1912 年。1920 年，道明會修士終於能夠回到他們的教堂和修院，至今仍住在這裡。

3. 03

   解讀建築

   聖多明我聖殿：教堂長約 77 公尺、寬 30 公尺，最高處約 27 公尺。

   看看它的比例。教堂內部採用埃及十字形，也就是 T 字形的平面，以單一中殿為中心。教堂長約 77 公尺、寬 30 公尺，最高處約 27 公尺。道明會的建造者偏好簡樸、開闊的空間，讓一大群人能聚在一起聆聽講道。嚴肅的紅磚牆面和裝飾的缺乏，都是這個理念的一部分。關於怎麼進去，有個有趣的細節。入口在教堂的左側，而不是正面。立面後方是拱頂禮拜堂架高的結構，所以根本沒有空間開一道中央大門。這座教堂順應它所在的山坡地形，而不是把它藏起來。走進裡面，聖多瑪斯・阿奎那禮拜堂位在中殿左側。右側是西恩納的聖加大利納禮拜堂，她的頭顱聖髑就保存在那裡。這兩座禮拜堂一左一右，框住了道明會思想與虔敬的兩位偉大人物。

4. 04

   加大利納的教堂與它的珍寶

   聖多明我聖殿：1385 年，她的告解神師雷蒙通知西恩納共和國的議會，說她的頭顱已經在城裡。

   加大利納的故事，是這座聖殿跳動的心臟。她神祕經驗的旅程，很大一部分就在這裡展開，而她的聖髑，也就是經過木乃伊化的頭顱，安放在她的禮拜堂裡。她的頭顱回到西恩納的方式很不尋常。1385 年，她的告解神師雷蒙通知西恩納共和國的議會，說她的頭顱已經在城裡。隨後，一支莊嚴的遊行隊伍從羅馬門外的聖拉撒路教堂出發，一路來到這座聖殿。聖髑被封存在一座銅製半身像裡，現在保存在禮拜堂入口右側的一個展示櫃中。這裡的藝術作品，也跟隨著她的故事。安德烈亞・瓦尼（Andrea Vanni）為這位聖人畫的壁畫，被認為是這位西恩納聖人真實的肖像，因為瓦尼是她的門徒之一。在拱頂禮拜堂裡，掛著一幅畫布油畫，描繪 1461 年 6 月 29 日那個莊嚴的時刻：出身西恩納的教宗庇護二世，也就是埃內亞・西爾維奧・皮科洛米尼，把封聖詔書交給他的姪子、西恩納總主教法蘭切斯科・皮科洛米尼之後，為他降福。這幅畫原本是皮科洛米尼家族委託繪製，放在聖方濟聖殿裡他們家族的祭壇上，在 1890 年移到這裡。1526 年，索多瑪在祭壇旁畫了兩幅著名的場景：《聖加大利納的神魂超拔》和《聖加大利納的昏厥》。在其他地方，找找法蘭切斯科・迪喬治的《牧羊人來朝》，他以建築師的身分更為人所知，這是他少數的畫作之一。在左側耳堂，有一座禮拜堂收藏著西恩納的圭多所畫的《莊嚴聖母》，他是杜喬・迪博寧塞尼亞的老師。

5. 05

   出發之前

   聖多明我聖殿：1344 年，畫家西蒙尼・馬丁尼的葬禮就在這裡舉行，從那以後，這座教堂一直迎接著修士、隱修士、朝聖者和藝術家。

   幾個世紀以來，這座聖殿一直是西恩納生活的一部分。1344 年，畫家西蒙尼・馬丁尼的葬禮就在這裡舉行，從那以後，這座教堂一直迎接著修士、隱修士、朝聖者和藝術家。離開之前，在中殿停下來，感受一下這份寂靜。許多訪客形容這座紅磚聖殿是一處沉思的地方。接著，讓你的目光從嚴肅的牆面，移到禮拜堂裡那些散發光彩的畫作，問問自己，這兩者是怎麼搭配在一起的。走到外面，回頭看看山坡，以及沿著主教座堂下方往上爬的房屋。西恩納充滿了像這樣的故事，而這座山丘，正是繼續聆聽下一個故事的好地方。