西恩納薩林貝尼廣場語音導覽

薩林貝尼廣場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到薩林貝尼廣場

   薩林貝尼廣場：位於卡莫利亞區，就在熱鬧的購物街班基迪索普拉街旁。

   歡迎來到薩林貝尼廣場，這是西恩納歷史中心一座重要的廣場，位在托斯卡尼的心臟地帶。它坐落在卡莫利亞區，就在熱鬧的購物街班基迪索普拉街旁。從那條熱鬧的街道一轉進來，眼前就是一個出奇寧靜、莊重的空間。在這裡，中世紀的權勢、文藝復興的建築和現代金融，同框出現在一個畫面裡。這座廣場有個不尋常的名聲：它至今仍是歐洲最早的銀行之一，西恩納牧山銀行的辦公所在地。四周環繞著中世紀塔樓、一座堡壘和優雅的宮殿，正中央則立著一尊銅像。接下來幾分鐘，我們會認識為廣場命名的權勢家族、他們家道崩落的那一刻、讓廣場呈現今日面貌的十九世紀建築師，以及中央那座有趣的紀念像。邊聽邊慢慢環顧四周吧。這座廣場會回報有耐心的觀察者。

2. 02

   薩林貝尼家族與他們的堡壘

   薩林貝尼廣場：1419 年，薩林貝尼家族被逐出西恩納，財產全遭沒收。

   廣場的名字來自薩林貝尼家族，他們是中世紀西恩納的大商人家族之一。他們的家可不是普通住宅，而是城裡最雄偉、最複雜、防禦最森嚴的堡壘之一。它源自十二、十三世紀的一座防禦建築群，你眼前的宮殿則是在十四世紀，蓋在那些更古老的中世紀結構之上。這個家族的故事以戲劇性的方式落幕。1419 年，薩林貝尼家族被逐出西恩納，財產全遭沒收。那座象徵他們權勢的堡壘，就此落入城市手中。仔細看看整個建築群，你會發現不只一棟建築。廣場匯集了從十三世紀起陸續興建的多座建築：塔樓、堡壘、薩林貝尼商棧，也就是一種商人倉庫，還有拉涅里・薩林貝尼的小宮殿。它們合在一起提醒你，這裡曾是一個家族的私人街區，而這個家族的勢力足以和城市的機構分庭抗禮。

3. 03

   從典當所到銀行巨頭

   薩林貝尼廣場：1472 年，西恩納當局在這棟建築裡設立了慈善典當所（Monte di Pietà）。

   薩林貝尼家族垮台後，這座堡壘的遭遇是西恩納最精彩的故事之一。宮殿收歸公有，用來執行市政職能，包括海關辦公室。接著在 1472 年，西恩納當局在這棟建築裡設立了慈善典當所。這是一個慈善借貸機構，成立宗旨是幫助有需要的人。這個機構正是牧山銀行的前身。十九世紀，銀行接手了這座宮殿，從此一直把總部設在這裡。站在這座廣場上，你面對的是一家金融機構的誕生地，它向來被列為世界上最古老的銀行之一。這家銀行也成了藝術的贊助者。堡壘裡收藏的作品包括薩塞塔、彼得羅・羅倫采蒂和貝卡富米的傑作，這些名字定義了西恩納畫派。這批收藏和歷史檔案一起，珍貴地見證了西恩納的經濟史。幾百年來，藝術和金錢在這裡一直緊緊相連。

4. 04

   帕爾蒂尼的新哥德式舞台與班迪尼雕像

   薩林貝尼廣場：廣場周圍還有文藝復興風格的斯潘諾基宮，建於 1470 年，由朱利亞諾・達・馬亞諾設計。

   現在來看看主宮殿的立面。十九世紀時，它被改建成新哥德式風格。留意頂端成排的城垛、城垛下方由小拱組成的倫巴第飾帶，還有分成三格的尖拱窗。這些細節的靈感來自西恩納自己的市政廳，也就是公共宮。建築師朱塞佩・帕爾蒂尼重新設計了整座廣場，把周圍的建築統一起來，讓它們說著同一種中世紀語言。後方的堡壘立面同樣出自帕爾蒂尼之手，是一件十九世紀的作品，借用了中世紀的精神。廣場周圍還有文藝復興風格的斯潘諾基宮，建於 1470 年，由朱利亞諾・達・馬亞諾設計。北側則有一座十六世紀的宮殿。主宮殿在二十世紀又由建築師皮耶路易吉・斯帕多利尼整修過，廣場本身也在 1963 年到 1972 年的一次修復中重新規劃。中央立著薩盧斯蒂奧・班迪尼的雕像，由提托・薩羅基雕刻，年代是 1882 年。班迪尼生於 1677 年，卒於 1760 年。他是經濟學家，也是總執事，人們記得他對經濟思想的貢獻，也記得他把珍貴的藏書捐給了這座城市。一座圍繞銀行業建起的廣場，很難找到比他更合適的英雄了。

5. 05

   出發之前

   薩林貝尼廣場：離開時請記得，這座宮殿是一家銀行實際運作的總部，所以在廣場上欣賞它最好。

   離開時請記得，這座宮殿是一家銀行實際運作的總部，所以在廣場上欣賞它最好。整個區域都是行人徒步區，位於歷史中心的交通管制區內。因此這裡很適合停下腳步，讓眼前的景象慢慢沉澱。離開前，來玩個小遊戲。站在雕像旁，讓視線從有雉堞的堡壘，移到一側的文藝復興宮殿，再移到另一側的十六世紀宮殿。問問自己，這個空間裡共存著幾個世紀，而一位十九世紀的建築師又是怎麼讓它們看起來像同一家人。然後走回班基迪索普拉街，留意氣氛轉變得有多快。那條街上還排列著其他雄偉的中世紀宮殿，每一座都有自己的故事等你發掘。