維也納美泉宮語音導覽

美泉宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到美泉宮

   歡迎來到美泉宮：歡迎來到美泉宮的大門口，這裡是維也納 1130 區的美泉宮宮殿街 47 號。

   歡迎來到美泉宮的大門口，這裡是維也納 1130 區的美泉宮宮殿街 47 號。你眼前是奧地利最重要的文化古蹟之一，這座宏偉的宮殿已被聯合國教育、科學及文化組織列為世界遺產。美泉宮的名字 Schönbrunn，直譯就是「美麗的泉水」，指的是在這片土地上發現的一口自流井，它曾經為整個皇室宮廷供應新鮮的飲水。看著這片溫暖的黃色立面，想像一下：自從哈布斯堡家族在 1569 年買下這片莊園以來，好幾個世紀的狩獵聚會、政治陰謀和家庭生活，都在這些牆後上演。這裡從來不只是一棟建築，它是一個帝國生氣勃勃、不停跳動的心臟，這個帝國塑造了歐洲的歷史。在我們回到過去，認識這裡最有名的住客之前，先花點時間，感受一下這座宮殿的規模。

2. 02

   瑪麗亞．特蕾莎的權勢

   瑪麗亞．特蕾莎的權勢：雖然許多君主都在這裡留下了印記，這座宮殿真正屬於女皇瑪麗亞．特蕾莎。1740 年代，她把原本的狩獵小屋，改造成你今天看到的壯觀皇室夏宮。

   雖然許多君主都在這裡留下了印記，這座宮殿真正屬於女皇瑪麗亞．特蕾莎。1740 年代，她把原本的狩獵小屋，改造成你今天看到的壯觀皇室夏宮。她是一位了不起的女性，一邊治理幅員遼闊的哈布斯堡帝國，一邊在這些廳堂裡養育了 16 個孩子。在她統治期間，美泉宮是瑪麗亞．特蕾莎展現帝國實力與高雅品味的舞台，尤其是透過精緻繁複的洛可可式室內裝潢。你會在每個角落看到這種影響，從白金相間的牆板，到她召開秘密國事會議的私密小房間。就連奧地利在位最久的皇帝法蘭茲．約瑟夫，也是在這裡出生，最後在 1916 年於此辭世，他 86 年的人生幾乎都在這座莊園裡度過。為了有最好的參觀體驗，請記得，雖然你可以參觀 45 間開放的國事廳，但這座宮殿總共其實有多達 1,441 個房間。為了避免在售票處久候，強烈建議你事先透過官方售票網站，在網路上預約入場時段。

3. 03

   莫札特在鏡廳的頑皮之舉

   莫札特在鏡廳的頑皮之舉：這些廳堂裡最迷人的故事之一，發生在 1762 年金碧輝煌的鏡廳。

   這些廳堂裡最迷人的故事之一，發生在 1762 年金碧輝煌的鏡廳。就在這裡，一位 6 歲的音樂神童沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特，第一次為皇室家族演出。他用小提琴和古鋼琴的技藝迷倒了整個宮廷之後，據說這個小男孩做了一件完全不按常理出牌的事：他跳上女皇瑪麗亞．特蕾莎的膝上，雙手摟住她的脖子，親了她一下。一個平民孩子對一位權勢強大的統治者如此大膽地表達親暱，成了維也納歷史上的傳奇時刻。鏡廳本身是巴洛克錯覺藝術的傑作，40 公尺長、從地板直達天花板的鏡子，是為了在夜間慶典時放大燭光，營造出無限宏偉的氣氛。當你欣賞這些歷史悠久的室內空間時，請留意宮殿的參觀禮儀：嚴禁觸摸牆壁或家具，好讓這些脆弱的珍寶能為後代保存下來。此外，雖然歡迎你用眼睛細細欣賞每個細節，但宮殿各廳室內完全禁止拍照和錄影，以保護 18 世紀的家具和藝術品不受光線損害。

4. 04

   宏偉花園與世界最古老的動物園

   宏偉花園與世界最古老的動物園：宮殿並不止於它的後門，而是順暢地延伸進占地將近 500 英畝的廣大花園。

   宮殿並不止於它的後門，而是順暢地延伸進占地將近 500 英畝的廣大花園。這片園區的設計，就是要和法國凡爾賽宮的壯麗一較高下。沿著碎石小徑漫步，你會遇見守護著大花壇的 32 尊大理石雕像，還有氣勢磅礴的海神噴泉。抬頭望向山丘，你會看到凱旋門亭（Gloriette），這座帶有柱廊的凱旋拱門建於 1775 年，為皇室的視野提供一個完美的焦點。如今這座山頂建築裡有一家咖啡館，你可以在那裡一邊品嘗傳統的維也納咖啡，一邊欣賞壯觀的城市全景。想安靜探索的人，這座公園裡還有世界上最古老、至今仍在營運的動物園：美泉宮動物園（Tiergarten），它在 18 世紀時原本是皇家的動物收藏園。大部分戶外花園區域免費向大眾開放，最早從早上 6 點半就開門，是在白天人潮湧入之前，安靜散步的好去處。宮殿也全面提供無障礙設施，設有電梯，可以帶輪椅使用者前往二樓的歷史展示廳。

5. 05

   美麗泉水的傳承

   美麗泉水的傳承：當你繼續漫步花園，或前往皇家馬車博物館時，留意一座小巧雅致的亭子，裡面就是真正的「美麗泉水」（Schöner Brunnen），這個地方正是因它而得名。

   當你繼續漫步花園，或前往皇家馬車博物館時，留意一座小巧雅致的亭子，裡面就是真正的「美麗泉水」（Schöner Brunnen），這個地方正是因它而得名。它安靜地提醒我們，就連這樣龐大的權力與藝術展示，也始於一個單純的自然奇景。這裡有太多層次等著你去發掘，從刻意設計成古代廢墟模樣的假羅馬遺跡，到鐵架玻璃打造的棕櫚溫室裡那些奇花異草，這座溫室是歐洲最大的植物溫室之一。多待一會兒，讓巴洛克景觀的對稱之美引領你。無論你選擇爬上凱旋門亭的屋頂露台，拍下最美的照片，還是在歷史悠久的迷宮裡迷路片刻，哈布斯堡家族的遺產都在等你按自己的步調去發現。在這 2 平方公里的歷史裡，你接下來會找到什麼故事呢？