維也納美景宮上宮語音導覽

美景宮上宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到美景宮上宮

   美景宮上宮：它和美景宮下宮，以及連接兩者的狹長花園，共同組成一整個建築群。這是戰功彪炳、熱愛藝術的鑑賞家薩伏依的歐根親王，請建築師約翰．盧卡斯．馮．希爾德布蘭特建造的夏宮。

   歡迎來到美景宮上宮，這座宮殿高踞在世界上最偉大的巴洛克建築群之一的高地上。你就在環城大道南邊不遠，位於維也納市中心的邊緣。「美景宮」（Belvedere）這個名字來自義大利文，意思是「美麗的景色」，站在這裡，你就會明白為什麼。美景宮上宮是一對宮殿中的一半。它和美景宮下宮，以及連接兩者的狹長花園，共同組成一整個建築群。這是戰功彪炳、熱愛藝術的鑑賞家薩伏依的歐根親王，請建築師約翰．盧卡斯．馮．希爾德布蘭特建造的夏宮。在他那個時代，這裡還位在城門之外。接下來幾站，我們會看看這座宮殿是如何設計來讓人驚豔的，看看裡面那些彩繪的廳室，還有 1955 年的那一天，它如何成為奧地利歷史上一個重要時刻的舞台。深呼吸，抬頭看看立面，我們開始吧。

2. 02

   親王、夏宮與展示用的宮殿

   美景宮上宮：1716 年完工的美景宮下宮，才是親王實際居住的地方。

   薩伏依的歐根親王生於 1663 年，卒於 1736 年。他是一位赫赫有名的將領，不只在政治上，也在奧地利的藝術與文化史上留下了不朽的印記。在美景宮之前，他已經從 1697 年起，請約翰．伯恩哈德．菲舍爾．馮．埃拉赫在城牆內的天門巷（Himmelpfortgasse）為他建造一座城市宮殿。美景宮則不一樣：它是一座建在郊野的花園宮殿。這兩座宮殿各有不同的任務。1716 年完工的美景宮下宮，才是親王實際居住的地方。1720 年代初期建成的美景宮上宮，則完全是為了排場：一個用來接待賓客、讓人驚豔，並展示像他這樣身分的人能創造出什麼的地方。它的名字很簡單，叫「上宮」，是因為它位在較高的地勢上。親王也是著名的贊助人和熱衷的收藏家，偏愛 16 和 17 世紀的義大利、荷蘭和法蘭德斯藝術。看這棟建築時，請記住這一點，因為它就是設計來讓人觀賞、讚嘆和談論的。

3. 03

   希爾德布蘭特的建築與下方的花園

   美景宮上宮：所羅門．克萊納在 1731 年到 1740 年間繪製的一系列建築景觀圖，記錄了這個建築群早期的模樣。

   約翰．盧卡斯．馮．希爾德布蘭特賦予了美景宮上宮那著名的輪廓。宮內的亮點是宏偉的大階梯、大理石廳，以及一樓的花園廳，也就是「Sala terrena」。一位建築史學家曾指出，由於後來經過許多改動，這座宮殿今天看起來就像一片裝飾性的布景，適合從遠處欣賞。根據舊時的景觀圖和版畫重建出來的希爾德布蘭特原始構想，其實更加複雜。所羅門．克萊納在 1731 年到 1740 年間繪製的一系列建築景觀圖，記錄了這個建築群早期的模樣。現在轉身面向花園，因為這座宮殿從來就不是要單獨矗立的。宮殿前的倒影池映出它的立面，讓建築出現兩次。帶有水池的大片露台，把上宮和下宮連接起來，花園裡還有一座貝殼噴泉、一座階梯瀑布噴泉和一座水池。其中一部分叫「內苑」（Kammergarten），原本只保留給宮殿主人和他最親近的人使用。沿著兩座宮殿之間的斜坡走，你就是在順著一個讓建築、水和景觀融為一體的設計前進。

4. 04

   天花板壁畫、美術館與條約

   美景宮上宮：1955 年 5 月 15 日，奧地利國家條約就在美景宮上宮的大理石廳簽署。

   走進去，宮殿就變成一個彩繪的世界。在一樓，花園廳的牆面全都畫滿了壁畫，天花板上有一幅名為〈阿波羅與奧羅拉〉的畫作，描繪光明戰勝黑暗。它出自卡洛．卡洛內之手，建築彩繪則由加埃塔諾．凡蒂完成。歐根親王也選中凡蒂，為大理石廳繪製錯視建築畫；拿坡里大師法蘭切斯科．索利梅納則受託為宮殿禮拜堂繪製祭壇畫，以及金廳的天花板。這棟建築的角色隨著時間改變。從 1776 年到 1891 年，皇家畫廊就設在這裡。1955 年 5 月 15 日，奧地利國家條約就在美景宮上宮的大理石廳簽署。從 1955 年起，這座宮殿也是奧地利美景宮美術館的所在地。今天，各個廳室展出從中世紀到現代的奧地利藝術，依序從中世紀和文藝復興作品，經過巴洛克、古典主義和畢德麥雅時期，一路來到 1900 年前後的維也納和現代前衛藝術。大約 400 件作品，訴說著 800 年的藝術史。

5. 05

   出發之前

   美景宮上宮：每個角度似乎都有新的景色，這正是它的名字所承諾的。

   離開時，再轉身一次，從花園這一側看看立面。留意倒影池如何把它變成兩個，還有這棟建築彷彿是從斜坡上長出來的樣子。這正是歐根親王的宮殿想要營造的效果。如果你還意猶未盡，這裡還有很多可以探索。看看那些天花板壁畫如何和建築玩遊戲，讓你分不清真正的石造結構在哪裡結束、錯覺又從哪裡開始。順著露台往下走向美景宮下宮，想一想為展示而建的宮殿，和為居住而建的宮殿有什麼不同。如果你和小旅伴一起散步，公園裡還有一個擴增實境遊戲，讓你去尋找那些在歐根親王在世時就已經住在這裡的動物。美景宮值得你慢慢走。每個角度似乎都有新的景色，這正是它的名字所承諾的。