維也納內城語音導覽

維也納內城：帝國的心臟：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到維也納的心臟

   歡迎來到史蒂芬廣場，維也納內城的正中心，也是奧地利在地理上的靈魂。站在第一區，也就是內城區的中央，你正位在當地人所說的「零公里點」，全國所有的距離都是從這裡開始計算的。將近一千年來，這座廣場一直是這座城市的脈搏。環顧四周，你會看到強烈的對比：一邊是宏偉大教堂的中世紀石材，另一邊是現代哈斯大樓的鏡面玻璃。好幾個世紀以來，這裡不只是一座廣場，也是一片神聖的墓地；在你腳下，有一座地下墓穴構成的迷宮，還有名為「溫多波納」（Vindobona）的古羅馬地基。今天，這裡是行人的天堂，「噠噠」的馬車聲，也就是維也納的出租馬車（Fiaker），和來自世界各地人們的談笑聲交織在一起。深吸一口氣，感受一下這座曾經是龐大帝國首都的城市氛圍。

2. 02

   天空中的傑作

   主宰這座廣場的是聖史蒂芬大教堂，維也納人親暱地叫它「Steffl」。它最容易辨認的特色，無疑是屋頂，上面鋪著整整 23 萬片琉璃瓦。仔細看，你會看到哈布斯堡帝國的象徵雙頭鷹，以及維也納市的市徽。屋頂非常陡，角度達到 80 度，所以雨水自然會把瓦片沖乾淨，雪也幾乎積不起來。你看到那座直指天際的南塔，高 136 公尺，很長一段時間裡，城裡不允許任何建築比它更高。給精力充沛的人一個實用建議：你可以爬上南塔 343 級狹窄的階梯，欣賞城市紅色屋頂和山丘最令人屏息的景色。如果你想輕鬆一點，北塔的電梯可以帶你去看重達 21 噸的巨鐘「普默林」（Pummerin），它只在最特別的場合才會響起。

3. 03

   反抗運動的祕密暗號

   如果你走向大教堂的主入口，也就是「巨人門」（Riesentor），看看大門右側、大約和視線同高的地方。你會看到石頭上一個受玻璃保護的小刻痕，寫著字母 O 和數字 5。這不是塗鴉，而是一段神聖的歷史。在第二次世界大戰的最後幾年，這是奧地利反抗納粹政權的祕密暗號。這個暗號很聰明：字母 O 代表「Oesterreich」的第一個字母，也就是德文的「奧地利」。在德文裡，帶變音符號的 O 常常寫成 O 和 E。因為 E 是字母表的第 5 個字母，所以「O5」就是暗指「奧地利」的方式。它象徵著希望，相信這個國家終有一天會再度獨立。在入口處時，觀察一下附近牆上嵌著的兩根長度不同的鐵條；它們是中世紀的度量標準，商人在教堂正前方用它們確認布料的長度沒有被騙。

4. 04

   釘子樹與魔鬼傳說

   背對大教堂，望向購物街格拉本大街（Graben）起點的那個轉角。在那裡，衡平宮（Palais Equitable）的轉角處，有一件受玻璃保護的奇特遺物，名叫「Stock-im-Eisen」，也就是「鐵中之杖」。它是一段中世紀雲杉樹幹的中段，上面密密麻麻插滿了幾百根釘子。分析顯示，這棵樹大約在 1400 年開始生長。根據當地傳說，四處遊歷的鎖匠學徒經過維也納時，會在木頭上敲進一根釘子祈求好運。甚至還有一個比較黑暗的故事：一名學徒把靈魂賣給了魔鬼，只為了替這棵樹打造一把撬不開的鎖。直到今天，這段樹幹仍是城市行會的神祕象徵。在這裡時，留意你正對面哈斯大樓的玻璃立面，如何完美映照出大教堂的哥德式尖塔。這是這座城市的方式，確保即使是最現代的建築，也要向周圍的歷史巨人致敬。

5. 05

   大教堂之外

   在廣場上看完一圈時，記得從這裡延伸出去的每一條窄巷都有自己的祕密。沿著格拉本大街走，你會遇見宏偉的黑死病紀念柱，這件貼滿金箔的傑作，是為了感謝上帝結束 17 世紀一場毀滅性的瘟疫而建。或者，如果你繞到大教堂後面，會發現比較安靜的街道，沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特曾住在那裡，創作出他一些最偉大的作品。今天，你可以選擇到傳統的維也納咖啡館吃一片薩赫蛋糕，或是走進地下墓穴，看看主教和哈布斯堡皇室成員的長眠之地。這座廣場總是不斷變化：從 12 月繽紛的聖誕市集，到夏日陽光下的街頭藝人。從這裡出發的探索，沒有對錯之分。讓好奇心帶你走上這處聯合國教科文組織世界遺產的鵝卵石小路，看看你能自己發現哪些隱藏的庭院。