Guia de áudio: Arco de Taroko

Arco de Taroko: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Portal de Entrada Taroko

   Bem-vindo ao Portal de Entrada Taroko, conhecido localmente como 太魯閣牌樓. Você está diante de um dos marcos mais reconhecíveis do leste de Taiwan. Ele fica no Distrito de Xiulin, no Condado de Hualien, na extremidade sul da Ponte Jinwen, exatamente onde a estrada encontra o início da Rodovia Central Transilha. Este portal também é conhecido como Portal da Rodovia Transilha Leste-Oeste, e o nome mostra para que ele serve. Foi construído para marcar a entrada da primeira estrada transilha leste-oeste de Taiwan. Seus arredores também têm uma história própria. O portal está a 60 metros de altitude, em um ponto que é ao mesmo tempo a porta da frente da rodovia e o caminho para o Desfiladeiro de Taroko. Nos próximos minutos, vamos observar por que este portal foi construído, como funciona seu desenho de estilo palaciano e como ele acabou no centro de um cruzamento movimentado. Fique de olho nas telhas douradas do telhado, nos pilares vermelhos e na face rochosa ao lado da estrada. Os três têm algo a lhe contar.

2. 02

   Portal de Entrada Taroko: Porta da Frente da Rodovia Transilha

   Para entender este portal, comece pela estrada que fica atrás dele. O governo da República da China queria um monumento para marcar a primeira rodovia transilha leste-oeste de Taiwan, e o resultado foi este arco. Por isso ele traz seis caracteres que significam Rodovia Transilha Leste-Oeste. A rodovia foi aberta ao tráfego em 9 de maio de 1960, e a partir daí os motoristas que seguiam em direção ao interior podiam ver este portal de estilo palaciano se erguendo na entrada. O local é precisamente localizado. O portal fica onde a Rodovia Central Transilha encontra a estrada na extremidade sul da Ponte Jinwen. Nos marcos da rodovia, esse é o ponto do quilômetro 187,5 da Rodovia Provincial 8 e o ponto do quilômetro 2,720 da Estrada do Condado 2. Olhe ao lado da estrada e você encontrará quatro grandes caracteres entalhados na parede rochosa, que dizem Lu Ge Chang Chun, e que podem ser entendidos como uma primavera eterna em Taroko. Uma plataforma de observação perto do portal oferece aos visitantes um lugar para parar e apreciar a paisagem. A paisagem mais ampla também tem raízes profundas. Já em 1937, o governo colonial japonês de Taiwan pretendia transformar esta área em um parque nacional, então chamado Parque Nacional Tsugitaka-Taroko, um dos primeiros de Taiwan. Foi um importante território natal do povo Taroko, e o nome Taroko vem do nome desse povo.

3. 03

   Portal de Entrada Taroko: Lendo o Desenho de Estilo Palaciano

   Agora vamos observar com atenção o próprio portal. Ele segue uma forma clássica descrita como três vãos, quatro pilares e três níveis. Quatro pilares criam três aberturas, à esquerda, no centro e à direita, e cada abertura tem seu próprio pequeno nível de telhado. Esses três beirais não são apenas decoração. Eles também servem para drenar a água da chuva. Os telhados são de quatro águas com beiral simples, cobertos por telhas esmaltadas douradas. Anos de sol e chuva alteraram a cor das telhas, de modo que o que você vê hoje é um pouco diferente do brilho original. Os pilares são pintados de vermelho vermelhão, uma cor marcante que se destaca fortemente contra as montanhas verdes ao fundo. Olhe para o nível principal. As duas grandes vergas são pintadas com um par de dragões perseguindo uma pérola, um motivo preferido na tradição chinesa. Entre as vergas estão seis placas pretas com letras douradas, um caractere em cada uma. Lidas da direita para a esquerda, elas dizem Leste, Oeste, Cruzar, Através, Público, Estrada. Juntas, formam o nome da Rodovia Transilha Leste-Oeste. É um anúncio completo, escrito em seis caracteres, para quem dirige por ali.

4. 04

   Portal de Entrada Taroko: Um Cruzamento Que Vale a Pena Proteger

   Este portal sempre esteve em um entroncamento movimentado. É ali que a Rodovia Central Transilha segue para dentro do Desfiladeiro de Taroko, e a Ponte Jinwen, ao lado, era a única ponte que levava a Rodovia Suhua sobre o Rio Liwu. Isso significava que o tráfego da estrada Suhua também tinha de passar bem ao lado do portal, e os dois fluxos de veículos se acumulavam. Para aliviar os congestionamentos, a Diretoria de Rodovias começou a construir a Ponte Taroko em fevereiro de 1999, retificando o traçado sinuoso da Rodovia Suhua. Ela foi inaugurada em julho de 2002. A Rodovia Suhua não passa mais pelo portal, mas a Ponte Jinwen e a antiga estrada continuam existindo, e aquele trecho foi depois renumerado como Estrada do Condado 2. O valor do portal como memorial também foi reconhecido. Em 29 de março de 2005, o Conselho de Assuntos Culturais o registrou como edifício histórico com base na Lei de Preservação do Patrimônio Cultural, em homenagem à memória das pessoas que abriram a Rodovia Central Transilha. Quando a estrutura já apresentava desgaste pelo tempo, a Sede do Parque Nacional Taroko a restaurou a tempo dos eventos do quinquagésimo aniversário da rodovia, em 9 de maio de 2010.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Hoje o portal continua sendo o marco que indica que você está entrando na Rodovia Central Transilha, e é uma parada favorita para fotos dos viajantes a caminho do Desfiladeiro de Taroko. Ele também enfrentou riscos reais. Em 4 de novembro de 2024, um veículo de construção passou e sua lança atingiu uma viga transversal, danificando a estrutura. A Sede do Parque Nacional Taroko então notificou o Departamento de Assuntos Culturais do Condado de Hualien, para que um plano de reparo pudesse ser apresentado rapidamente. Vale lembrar disso ao olhar para cima. Um portal que viu gerações de viajantes passarem por baixo dele continua sendo uma peça viva da estrada, e ainda precisa de cuidado. Antes de seguir, tente relacionar o que você ouviu com o que consegue ver. Encontre as seis placas, acompanhe os três pequenos telhados e procure os caracteres entalhados na parede rochosa ao lado da estrada. Depois, deixe a estrada levá-lo adiante, para dentro do desfiladeiro, onde a história deste lugar continua se desenrolando.