Guia de áudio: Cat Street

Cat Street: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Cat Street, Tóquio

   Bem-vindo à Cat Street, uma ruela sinuosa e voltada para pedestres que serpenteia entre os bairros de Harajuku e Shibuya, em Tóquio. Ela tem cerca de um quilômetro de extensão, o que a torna curta o bastante para um passeio tranquilo à tarde, mas cheia de atrações suficientes para preencher a tarde inteira. Este guia conta a história da própria rua e de seus bairros vizinhos. Aqui está a primeira surpresa. Apesar do nome, você não encontrará gatos na rua. Seu nome oficial é bem menos cativante: Kyu-Shibuya-gawa Yuhodoro, que significa Via de Pedestres do Antigo Rio Shibuya. Esse nome guarda a chave de todo o lugar, porque o caminho por onde você caminha já foi um rio. Nas próximas paradas, vamos acompanhar esse rio por baixo da terra, observar como uma rota secundária tranquila se tornou conhecida como o lar espiritual da moda de rua de Tóquio e falar sobre o intrigante apelido da rua. Vá com calma. A Cat Street recompensa quem caminha devagar e tem o hábito de olhar para cima, para baixo e para os lados.

2. 02

   O Rio Sob Seus Pés

   Tudo na Cat Street começa com a água. Esta ruela foi construída sobre o leito do Rio Shibuya, um curso d'água que atravessa o centro da capital. Em 1964, quando Tóquio se preparava para sediar os Jogos Olímpicos de Verão, a cidade canalizou a maior parte desse rio e o transformou em um canal subterrâneo. O trecho que passa por aqui foi coberto, e a faixa acima dele se tornou um calçadão, que assim permaneceu desde então. Isso explica o formato da rua. Rios não correm em linha reta, e a Cat Street também não. As curvas suaves que tornam a caminhada tão agradável são os antigos meandros do córrego, hoje escondidos sob o pavimento. Como afirma um historiador local, existe mesmo um rio correndo por baixo da Cat Street. O rio não foi totalmente esquecido. Procure os monumentos ao longo do caminho que marcam a antiga existência do Rio Shibuya. Eles formam uma pequena aula de história no meio de uma rua comercial e são um bom lembrete de que a superfície moderna de Tóquio muitas vezes repousa sobre paisagens mais antigas.

3. 03

   De Rota Secundária a Passarela da Moda

   Depois que o rio foi coberto, o novo caminho ganhou vida própria. Hoje a Cat Street é descrita como o lar espiritual da vibrante cultura de moda de rua de Tóquio, e continua sendo a principal rota de adolescentes elegantemente vestidos em suas compras pela cidade. Ao longo da ruela, você encontrará boutiques de moda, cafés sofisticados e galerias de arte, de achados vintage a grifes de alto padrão. A rua vem se tornando cada vez mais requintada nos últimos anos. Alguns escritores de viagem a apontam como o lugar para conhecer o lado mais sofisticado do celebrado estilo urbano de Tóquio. Esse é parte do seu charme: ela consegue parecer jovem e adulta ao mesmo tempo, e se mantém mais calma do que seus famosos vizinhos. Esse contraste vale ser notado. Harajuku e Shibuya, de cada lado, são barulhentas, lotadas e agitadas. A Cat Street é mais estreita, mais relaxada e feita para perambular. Ela também cruza a grandiosa avenida arborizada de Omotesando, embora as duas dificilmente pudessem ser mais diferentes em caráter.

4. 04

   Um Nome Sem Gatos e um Bairro Com Camadas

   Então, por que se chama Cat Street? Ninguém chegou a uma resposta definitiva. Circulam várias teorias, e nenhuma delas é conclusiva. Isso deixa você livre para apreciar o mistério e lembrar que o apelido em inglês é uma invenção moderna, sobreposta ao nome oficial que remete a um antigo rio. O bairro ao redor da rua também tem camadas de história. Desde aproximadamente o fim da Segunda Guerra Mundial, a área que hoje corresponde ao Parque Yoyogi, a Jinnan e partes vizinhas de Harajuku foi o local de Washington Heights, um conjunto habitacional para militares americanos. Funcionava como uma pequena cidade americana no meio de Tóquio. Algumas pessoas acreditam que esse capítulo ajudou a moldar o longo fascínio da região por estilos estrangeiros, embora isso seja uma interpretação, e não uma regra documentada. Se você for fotografar, há alguns pontos preferidos. A escadaria que sobe a partir do lado da Meiji-dori é um ícone da rua, e a vista da ruela a partir do topo dos degraus é especialmente popular. Outro ponto é um prédio conhecido por seus galhos de concreto em formato de L, que forma um cenário marcante.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Enquanto você caminha, tenha em mente algumas perguntas. Você consegue sentir a rua se curvando suavemente, do jeito que um rio fazia? Consegue identificar uma placa do desaparecido Rio Shibuya? E o ritmo da rua muda conforme você avança entre a extremidade de Harajuku e a extremidade de Shibuya? A Cat Street é um lugar que está sempre mudando, com lojas que surgem e desaparecem, mas sua estrutura foi definida há mais de meio século, quando um córrego foi escondido sob a terra e um caminho foi construído por cima. Percorra-a em uma direção e depois volte, porque a vista realmente muda na outra extremidade. Sempre há outra esquina, outra vitrine e outra viela esperando para ser descoberta.