Guia de áudio do santuário Sakurayama Hachiman

Santuário Sakurayama Hachiman: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Sakurayama Hachiman

   Bem-vindo ao Santuário Sakurayama Hachiman, conhecido em japonês como 桜山八幡宮, na parte norte de Takayama, na Prefeitura de Gifu. Seu endereço fica em Sakuramachi, e o nome dessa rua combina bem com o lugar. Você está no coração da antiga região de Hida, uma terra de montanhas e florestas, e este santuário é frequentemente descrito como o principal santuário de Takayama. Este guia se atém ao que está bem documentado: a tradição de fundação do santuário, seu papel no grande festival de outono, os carros alegóricos exibidos em seus terrenos e as maneiras como o santuário continua fazendo parte da vida local atualmente. Takayama cresceu como uma cidade madeireira e um centro de distribuição para toda a região. Cervejeiros de saquê, comerciantes de tecidos, marceneiros e muitos outros artesãos foram atraídos para cá, e suas habilidades são o herói discreto de tudo o que você vai ouvir. Então, respire devagar, observe os terrenos e vamos começar com as histórias que deram ao santuário seu nome e sua importância.

2. 02

   Santuário Sakurayama Hachiman e o monstro de duas faces

   A tradição de fundação do santuário parece uma história de aventura. Ela começa no reinado do Imperador Nintoku, quando o imperador pediu ao Príncipe Takefurukuma-no-mikoto que subjugasse um monstro chamado Ryomen Sukuna. Dizia-se que essa criatura tinha duas faces, quatro braços e quatro pernas, e que havia aparecido na região de Hida. Os relatos divergem sobre exatamente quais anos esse reinado abrange, por isso é melhor tratar a data como tradição, e não como um ano preciso de fundação. Antes de partir, diz-se que o príncipe consagrou seu pai, o Imperador Ojin, como divindade deste santuário, e rezou pelo sucesso de sua missão. Ojin é a figura intimamente associada à fé Hachiman, e Hachiman é venerado como protetor e deus da guerra. Isso ajuda a explicar por que este tipo de santuário esteve há muito tempo ligado a famílias de guerreiros. Os historiadores não leriam a lenda do monstro como uma reportagem direta. Ryomen Sukuna é uma figura conhecida nas regiões de Hida e Mino, e a história é melhor apreciada como a lenda de origem do próprio santuário, uma forma de dizer que este lugar sagrado remonta a tempos muito distantes.

3. 03

   Santuário Sakurayama Hachiman e o Festival de Outono de Takayama

   Se Takayama tem um coração, você pode ouvi-lo em seus festivais. O festival de outono pertence ao Santuário Sakurayama Hachiman, e é o festival anual do santuário. Seu equivalente de primavera pertence ao Santuário Hie. Juntos, eles formam o Festival de Takayama, que foi designado Bem Cultural Imaterial Folclórico Importante do Japão e está entre os três festivais mais bonitos do país. As verdadeiras origens do festival são desconhecidas. Diz-se que ele foi celebrado pela primeira vez em algum momento entre 1586 e 1692, enquanto a família Kanamori governava a área de Hida-Takayama. O que é certo é a grande quantidade de artesanato por trás dele. Uma cidade construída por marceneiros, comerciantes e artesãos tinha tanto a habilidade quanto o orgulho necessários para construir magníficos carros alegóricos. Esses carros são chamados de yatai. No outono, eles são puxados pelas ruas, e a cidade inteira se reúne em torno do santuário que é a sede do festival. O status do santuário também reflete essa importância. Ele é um antigo santuário prefeitural e um dos cinco santuários da Prefeitura de Gifu que possuem a categoria especial de santuário beppyo, conferida pela associação nacional de santuários xintoístas.

4. 04

   Santuário Sakurayama Hachiman hoje: carros alegóricos, casamentos e sinos de vento

   Você não precisa esperar até outubro para conhecer o festival. O Salão de Exposição dos Carros Alegóricos do Festival de Takayama, chamado Yatai Kaikan, fica nos terrenos do santuário. Ele exibe durante todo o ano os carros alegóricos reais que são puxados durante o festival de outono. A entrada é paga, e ela permite que você observe de perto o artesanato que uma cidade madeireira foi capaz de produzir. O santuário também é uma parte viva da vida familiar. Casamentos xintoístas são realizados aqui, com sacerdotisas executando as danças sagradas kagura. As mesmas danças acompanham orações por um parto seguro, primeiras visitas de bebês recém-nascidos e a celebração Shichi-Go-San para crianças. Há também um salão de reuniões, usado para recepções de casamento e pequenos banquetes. No verão, os terrenos ganham um clima diferente durante o festival de sinos de vento de Sakurayama. Sinos coloridos ficam pendurados por toda a área sagrada e tocam suavemente com a brisa, o que dá uma sensação mais fresca a um dia quente. Visitantes também comentaram o quanto as pessoas do santuário são gentis e acolhedoras.

5. 05

   Antes de ir embora

   Ao terminar sua visita ao Santuário Sakurayama Hachiman, observe como muitos fios diferentes se encontram em um só lugar. Há a lenda de um monstro de duas faces, um deus da proteção e um festival celebrado há séculos. Há também os carros alegóricos construídos por gerações de mãos habilidosas, e momentos familiares comuns, como casamentos e bênçãos para crianças. O santuário fica a cerca de cinco minutos a pé a nordeste do Kusakabe Mingeikan, por isso se encaixa facilmente em um passeio pela cidade antiga. A própria Takayama também é uma boa base para explorar a região mais ampla de Hida, incluindo as aldeias de telhado de palha de Shirakawa-go e Gokayama, a noroeste. Antes de partir, olhe mais uma vez para os terrenos e pergunte a si mesmo o que você ouviria aqui no dia do festival, com os carros alegóricos reunidos e a cidade em celebração. Cada estação dá ao lugar uma voz diferente, e sempre há mais a descobrir.