Guia de áudio do túmulo Fujinoki

Túmulo Fujinoki: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Fujinoki Kofun

   Bem-vindo ao Fujinoki Kofun, conhecido em japonês como 藤ノ木古墳. Trata-se de um túmulo funerário na cidade de Ikaruga, na Prefeitura de Nara, a pouca distância do grande templo Hōryū-ji. Do lado de fora, parece modesto: uma colina arredondada e gramada, com cerca de 50 metros de diâmetro e cerca de 9 metros de altura. Mas essa colina revelou uma das descobertas mais deslumbrantes da arqueologia japonesa. O monte foi construído no final do século VI, no período Kofun, quando os grandes túmulos em forma de fechadura da região de Kinai estavam chegando ao fim. Sua câmara de pedra nunca havia sido saqueada, e o que estava no interior ganhou manchetes em todo o Japão. Hoje, o monte está dentro de um parque paisagístico, com painéis informativos que explicam o que aconteceu aqui. Ao longo deste guia, vamos conhecer a descoberta de 1985, os tesouros que saíram do solo, os longos séculos em que a população local guardou o monte e os enigmas que ainda cercam as pessoas sepultadas ali. Reserve um momento para observar a forma da colina à sua frente. Ela vem sendo vigiada há muito mais de mil anos.

2. 02

   Fujinoki Kofun e a descoberta de 1985

   A história do Fujinoki Kofun moderno começa em 1985, quando ocorreu a primeira escavação. Dentro do monte, os arqueólogos encontraram uma grande câmara funerária de pedra com entrada horizontal. Nela estava um sarcófago de pedra em forma de casa, revestido de laca vermelha, ainda repousando onde fora colocado no século VI. Então veio a surpresa. No estreito espaço entre o sarcófago e a parede do fundo da câmara, uma área de apenas cerca de 80 centímetros, a equipe encontrou adornos de cavalo em bronze dourado. Entre eles estavam peças de sela com uma riqueza de decoração que não tem paralelo conhecido em nenhum lugar do mundo. Da noite para o dia, o nome Fujinoki tornou-se famoso. Imagine a cena: um espaço apertado e escuro e o brilho de um metal dourado que esperou quase catorze séculos para ser visto. Novas escavações se seguiram nos anos seguintes, e o sítio foi declarado Sítio Histórico Nacional em 1991. A descoberta mudou a forma como as pessoas pensavam a cultura funerária da região e transformou um tranquilo monte de aldeia em um marco.

3. 03

   Tesouros do Fujinoki Kofun

   Os achados do Fujinoki Kofun foram notáveis tanto dentro quanto fora do sarcófago. Coroas, sapatos e adornos de sela em bronze dourado saíram do túmulo, junto com muitos outros objetos que reuniam o melhor da habilidade artesanal de sua época. Como a câmara não havia sido saqueada, os objetos foram encontrados em seu arranjo original. O reconhecimento veio por etapas. Os objetos encontrados fora do sarcófago foram declarados Propriedades Culturais Importantes em 1988. Os do interior foram incluídos em 1991. Em 2004, todo o conjunto foi declarado Tesouro Nacional. A coleção pertence ao Estado japonês e é guardada e exibida no museu do Instituto Arqueológico Kashihara da Prefeitura de Nara. Os arreios de cavalo também trazem figuras assustadoras de rostos de animais. Um pesquisador, ao observar o número de dedos das mãos e dos pés dessas criaturas, defende que elas seguem uma tradição chinesa e que o arreio pode ter sido feito nas dinastias do norte da China na primeira metade do século VI. Essa é uma leitura acadêmica, e ela sugere o quanto as conexões podiam se estender naquela época. Se você quiser ver os objetos de perto sem sair de Ikaruga, réplicas dos principais achados estão expostas na cidade, como mencionaremos em breve.

4. 04

   Guardiões, infortúnios e o parque hoje

   Muito antes da chegada dos arqueólogos, esta colina tinha guardiões. Antigos registros ligados ao Hōryū-ji chamam a colina de Misasagi, ou Misasagiyama, nomes que ecoam a palavra para túmulo imperial. No fim do período Heian, um salão ficava ao lado do monte, no lado sul. Ele se tornou um convento chamado Hōshakuji, vinculado ao Hōryū-ji, e permaneceu até que um incêndio o destruiu em 1854. O monte em si era protegido pela população da aldeia de Nishisato, a leste. Durante o período Edo, um pequeno edifício chamado ryōdō existia aqui, e guardiões do túmulo cuidavam do local. Pratos de lamparina do período Edo encontrados entre a cerâmica mais antiga da câmara sugerem que os ritos em homenagem à pessoa sepultada aqui continuaram até o fim daquela era. Essa guarda cuidadosa é provavelmente a razão pela qual os objetos funerários nunca foram saqueados. O capítulo moderno teve um momento difícil. Em 28 de novembro de 1995, três estudantes de ensino fundamental de Osaka entraram na câmara e lascaram parte da tampa do sarcófago. O choque foi sentido em todo o Japão e deixou clara a necessidade de cuidados adequados com o sítio. A tampa foi restaurada, a antiga cerca metálica foi retirada e o monte foi transformado no parque que você vê agora. A cerca de 200 metros ao sul fica o Centro de Propriedades Culturais de Ikaruga, onde são expostas réplicas dos principais itens escavados.

5. 05

   Antes de partir

   O Fujinoki Kofun ainda guarda alguns de seus segredos. Duas pessoas estavam deitadas dentro do sarcófago, e ainda se debate quem elas eram. Em 2009, um arqueólogo que estuda contas antigas apresentou a teoria de que os ornamentos dos pulsos e tornozelos indicam um homem e uma mulher. Um antropólogo físico respondeu que, a julgar pelos ossos, o sepultamento do sul era muito provavelmente masculino. A questão continua aberta para que visitantes e pesquisadores a avaliem. Essa curiosidade segue viva em Ikaruga. Em 2025, a cidade marcou quarenta anos da primeira escavação, com eventos comemorativos, incluindo uma oficina familiar em que se preparou um curry com aparência semelhante ao túmulo. Enquanto caminha ao redor do monte gramado, tente imaginar a câmara escondida sob seus pés, o sarcófago vermelho e aquele estreito espaço atrás dele, onde a sela dourada esperou. Depois, deixe o olhar seguir até os telhados do Hōryū-ji, logo ali perto. Monte e templo, lado a lado, contam dois capítulos muito diferentes da mesma paisagem. O que você acha que o monte ainda tem para revelar?