Guia de áudio do santuário Fujisan Shimomiya Omuro Sengen

Santuário Fujisan Shimomiya Omuro Sengen: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Santuário Fujisan Shimomiya Omuro Sengen

   Bem-vindo a um santuário que os moradores chamam simplesmente de Shimo-Sengen. Ele fica em Shimoyoshida, na Cidade de Fujiyoshida, do lado dos Cinco Lagos de Fuji do Monte Fuji. É um santuário de bairro e, ao mesmo tempo, um lugar de devoção ao Monte Fuji, dedicado à deusa Konohanasakuya-hime-no-Mikoto. Uma breve palavra sobre o que esperar. As construções e a disposição do santuário não estão documentadas aqui, por isso este guia não as descreve. Em vez disso, vamos acompanhar as histórias que tornam o santuário memorável: um nome que confundiu as pessoas por séculos, um festival de tiro com arco a cavalo com uma forma muito incomum de prever a sorte e um papel de guardião da comunidade local. Um ponto de orientação: este não é o mais conhecido Santuário Fuji Omuro Sengen, perto do Lago Kawaguchi. Os dois estão relacionados pelo nome e pela história, e vamos desembaraçar isso em um instante.

2. 02

   Um Nome com Camadas

   O nome completo parece complicado, mas cada parte dele aponta para uma história. O santuário era antigamente conhecido como Santuário Fuji San Shimomiya Sengen. A palavra Shimomiya significa santuário inferior. Ela era usada em relação ao Santuário Komuro Sengen, na segunda estação do Monte Fuji, que fica mais acima e é o antigo santuário principal do atual Santuário Fuji Omuro Asama. Os moradores ao redor do Lago Kawaguchi também usavam a palavra para nomear a área de Fuji Yoshida, o que a distinguia do Santuário Kawaguchi Sengen. Depois, os nomes começam a se embaraçar. Registros históricos mostram que, em tempos mais antigos, Shimoyashima se referia ao Santuário Kitaguchi Hongu Fuji Sengen, e não a este santuário. Um mapa da rota Yoshida de 1680 identifica o terreno do atual Kitaguchi Hongu como Shimoyashima. Um gazetteer provincial de 1814 chama o santuário da segunda estação de Kami Sengen, o santuário de Kitaguchi de Shimoyashima e o santuário em Shimoyoshida de Shimomiya Sengen. Na era Meiji, o santuário da segunda estação foi renomeado Santuário Komuro Sengen, e isso aprofundou a confusão entre Shimoyashima e Shimomiya. Portanto, quando você ler a placa ou ouvir o apelido Shimo-Sengen, lembre-se de que está diante do santuário inferior em uma família de santuários do Monte Fuji.

3. 03

   Yabusame e o Oráculo das Pegadas de Cavalo

   O evento mais conhecido do santuário é o festival Yabusame, realizado em 19 de setembro, dia do Reisai, o festival anual do santuário. Yabusame é a antiga arte de atirar flechas de um cavalo em galope. O festival é reconhecido como Bem Cultural Popular Intangível da Prefeitura de Yamanashi. Ele também é famoso por algo mais estranho e delicado: a adivinhação pelas pegadas de cascos de cavalo, conhecida em japonês como batei uranai. A sorte é lida nas pegadas de um cavalo, de modo que o animal faz mais do que carregar um cavaleiro. Ele ajuda a comunidade a olhar para o futuro. A tradição liga a fundação do santuário ao ano de 807, e o cavalo continua sendo uma parte viva de sua identidade. Se sua visita cair perto de meados de setembro, vale a pena planejar em torno do festival.

4. 04

   Guardião do Bairro

   Este santuário é um lugar local, onde a devoção ao Monte Fuji e a devoção à divindade tutelar da região se encontram. Ele é dedicado a Konohanasakuya-hime-no-Mikoto, a divindade associada à devoção ao Monte Fuji, e há muito tempo é valorizado como o ujigami, a divindade guardiã que vela pelas pessoas que vivem na área. Isso dá à visita uma sensação diferente de um famoso local de peregrinação. Aqui, a presença sagrada da montanha desce até as ruas de Shimoyoshida e para a vida cotidiana. Fique atento a outras duas tradições vivas mencionadas em relação ao santuário: um cavalo sagrado e uma árvore katsura designada pela cidade. Ambas são motivos para desacelerar e olhar ao redor. Nos tempos modernos, o santuário foi classificado como Santuário Beppyo pela Associação de Santuários Xintoístas. Antes disso, sob o antigo sistema de santuários hierarquizados, ele tinha a categoria de Gosha, um santuário de vilarejo.

5. 05

   Antes de Partir

   Antes de sair, pense em como os nomes do santuário se encaixam: Shimomiya, Shimo-Sengen e o santuário superior que deu origem à palavra inferior. Pergunte a si mesmo o que significa ser o santuário inferior de uma montanha. E, se puder, imagine o som dos cascos em um dia de setembro. Há mais do mundo dos santuários de Fuji esperando por você em Fujiyoshida e nos lagos.