サバンナ歴史地区の音声ガイド

サバンナ歴史地区の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サバンナ歴史地区へようこそ

   サバンナ歴史地区の中心へようこそ。ここはアメリカで最も広く、最も美しく保存された都市の歴史地区のひとつです。銀色のスパニッシュモスをまとった古いライブオークの間に立つと、まさにジェームズ・オグルソープ将軍が1733年に上陸し、ジョージア植民地を築いた土地に足を踏み入れることになります。無秩序に広がった多くの植民地都市とは違い、サバンナは秩序と啓蒙の理想を形にした街でした。働く貧しい人々に新しい出発の機会を与える、画期的な社会実験として設計されたのです。この地区は1966年に国定歴史建造物に正式に指定されました。見事に計画された通りと、約3世紀にわたる建築が、2平方マイル以上にわたって守られています。少し立ち止まって、「おもてなしの街」のゆったりとしたリズムを感じてみてください。ここでは過去は思い出されるだけでなく、毎日の暮らしの中に生きています。

2. 02

   オグルソープ・プランの妙

   周りを見回すと、通りに独特のリズムがあることに気づくでしょう。これがオグルソープ・プランです。ワードと呼ばれる、繰り返し使える単位で街を構成する、見事な碁盤目の仕組みです。それぞれのワードの中心には公共の広場があり、周りの住民が共有する緑地になっています。オグルソープが最初に設けたのは、エリス、ジョンソン、テルフェア、ライトの4つの広場でした。この設計はとても優れていたため、街が南へ広がるにつれて、市の指導者たちは1世紀以上にわたってこれを受け継ぎました。かつて街には24の広場がありましたが、今も22の広場が残っていて、歩いて巡ることができます。広場は見た目のためだけのものではありませんでした。軍事訓練の場であり、地域の市場であり、防火帯でもありました。家々が密集した町を安全に保ち、自然と結びつけていたのです。歩くときは、安全のための実用的なアドバイスを覚えておいてください。広場の周りでは車が常に優先で、反時計回りに走っています。流れに入る前に、十分な切れ目を待ちましょう。

3. 03

   川沿いと歴史の石畳

   サバンナ川のほうへ向かうと、リバー・ストリートとファクターズ・ウォークで、街の歴史の荒々しくも美しい一面に出会えます。この一帯はジョージア州の経済の原動力で、かつては世界一の綿花の輸出地でした。ファクターズ・ウォークの急な坂道と、何層にも重なる橋に注目してください。19世紀の有力な仲買人である綿花ファクターたちは、この通路に立ち、下の倉庫に届く「キング・コットン」の品質を格付けしていました。足元のごつごつした石畳には、国際的な由来があります。これはバラスト石で、もとは空荷のヨーロッパの交易船が海で転覆しないように積んでいた重しでした。サバンナに着くと、船は重い綿花を積む場所を空けるために石を降ろしました。街はその石を再利用して、まさにこの坂道を舗装したのです。サバンナ綿花取引所の建物を見上げてみてください。1886年に建てられた赤れんがの傑作で、文字どおり公道をまたいで建っています。交易がいかにサバンナの魂の中心にあったかがよくわかります。

4. 04

   譲れない一線：保存をめぐる闘い

   サバンナの見事な美しさは、20世紀半ば、都市の荒廃と自動車の普及によって、あやうく失われるところでした。転機は1955年に訪れました。1820年に建てられたフェデラル様式のれんが造りの邸宅、歴史あるアイザイア・ダベンポート・ハウスが、駐車場をつくるために取り壊されることになったのです。今も語り継がれる市民の勇気ある行動として、地元の7人の女性が力を合わせてサバンナ歴史財団を設立し、間一髪でこの家を買い取りました。この譲れない一線が保存運動に火をつけ、やがて地区全体で2,000棟以上の歴史的建造物が救われました。彼女たちの先見の明のおかげで、洗礼者聖ヨハネ大聖堂のゴシック・リバイバル様式から、広場に並ぶ優雅なグリーク・リバイバル様式の邸宅まで、さまざまな建築様式を今も楽しめます。街の個性はそこに暮らす市民のものです。そしてその存続は、「もうたくさんだ」と声を上げる少数の人々にかかっていることが多いのです。

5. 05

   森の街に息づく歴史

   散策を続けながら、脇道に迷い込んでみてください。鉄の門のひとつひとつ、れんがの正面のひとつひとつに、語るべき物語があります。サバンナはよく「森の街」と呼ばれます。地区の南端にあるフォーサイス公園を歩けば、その理由がわかるでしょう。大きく広がる木々の天蓋は、家々と同じくらい建築の一部なのです。ここには、まだまだ発見があります。隠れた庭園、広場の影に漂う幽霊話、そして火事やハリケーン、戦争を生き延びてきた街の静かなたくましさ。ジャスミンの香りと遠くの教会の鐘の音に導かれて、次の角を曲がってみましょう。綿花取引所の鉄のグリフィン像や、映画で有名になったベンチの場所など、小さな細部に目を向けてください。サバンナは、ゆっくり過ごす人にだけ、少しずつ秘密を明かしてくれる街なのです。