ガーデン・ディストリクトの音声ガイド

ガーデン・ディストリクトの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ガーデン・ディストリクトへようこそ

   ニューオーリンズのガーデン・ディストリクトへようこそ。緑豊かな、生きた博物館のように感じられる地区です。いま立っている場所は、かつてリヴォーデ農園と呼ばれた広大なサトウキビ農園でした。1832年、激しい対抗意識が渦巻く時代に、この土地は大きな住宅用の区画に分けられました。ルイジアナ買収のあと、裕福なアメリカ人たちがニューオーリンズに押し寄せると、フレンチ・クオーターに住むフランス語を話すクレオールの人々と対立するようになりました。古い街をしのごうとした新しい住民たちは、ここに自分たちの郊外のオアシスを築きました。ここはもともと独立したラファイエット市で、1852年にニューオーリンズに併合されました。散策を始めたら、フレンチ・クオーターの狭い舗装道路に代わって、並木の続く広い大通りが現れることに気づいてください。富と自然を同じくらい見せつけるために設計された通りです。

2. 02

   野心の建築

   この地区の家々は、ただの美しい住まいではありません。19世紀の権力を表明するものです。高くそびえる円柱と広いギャラリーを持つ、壮大なグリーク・リバイバル様式の邸宅を探してください。この様式はアメリカのエリートたちのお気に入りでした。古代ギリシャの民主主義の理想を象徴していたからです。街のほかの場所に見られるヨーロッパ風の美意識とは、はっきり対照的でした。装飾性の高いイタリア風の様式も目にするでしょう。屋根の線の下にある凝った木の持ち送りと、川風を取り込むための床から天井までの窓で見分けられます。この土地ならではの特徴として、ダブル・ギャラリーも探してみてください。2階建てのポーチで、住人たちはルイジアナの強い日差しを避けながら、庭の眺めと涼しい空気を楽しむことができました。これらの家は、もともと1ブロックに2軒だけ建てられ、奥行きのある整形庭園に囲まれていました。この庭園が、地区の名前の由来です。

3. 03

   死者の街

   地元の伝説的なお店の向かいには、1833年に造られたラファイエット第1墓地があります。これは市内で最も早く計画された地上墓地のひとつで、よく「死者の街」と呼ばれます。墓がブロックごとに並び、交差する通りのような名前がついているからです。ニューオーリンズでは地下水位が高いため、伝統的な地中への埋葬が難しく、何世紀も立ち続けてきたこうした装飾豊かな一族の納骨堂が生まれました。この墓地には、1ブロックの中に7000人以上が眠っています。かつて街を苦しめた黄熱病の流行の犠牲者も、たくさん含まれています。門から、風雨にさらされた大理石や鉄細工を眺めるときは、覚えておいてください。墓地は、もろい記念碑を守る保存作業のために、ときどき閉鎖されることがあります。ここは深い歴史を持つ場所で、この地区を築いた世代の人々を静かに思い起こさせてくれます。

4. 04

   ターコイズの名所と有名な住人たち

   歩いていると、ワシントン・アベニューとコロシアム・ストリートの角に建つ、目を引くターコイズ色の建物に視線が向かうでしょう。これはコマンダーズ・パレスです。1893年からこの地区の要となってきた、名高いレストランです。明るい青と白のしま模様の外観でよく知られた名所で、エメリル・ラガッシやポール・プルドームといった世界的に有名なシェフたちが、ここからキャリアを始めました。高級な伝統と現代の有名人が混ざり合うのが、この地区の特徴です。実際、通り過ぎる歴史ある邸宅の多くは、今も現代のエリートたちの私邸です。サンドラ・ブロックやジョン・グッドマンといった俳優の家もあります。小説家アン・ライスがかつて住み、ゴシックな物語の着想を得た家もあります。道中の実用的なヒントをひとつ。足もとによく気をつけてください。日陰をつくってくれる堂々としたオークの木々は、巨大な根で歴史あるれんがの歩道を持ち上げてしまうことで有名です。そのため道は美しいものの、とてもでこぼこしています。

5. 05

   過去のささやき

   探検を続けながら、地区の音に身をゆだねてください。遠くから聞こえるのは、セントチャールズ・アベニューの路面電車のカンカンという音です。世界で最も古い、途切れることなく運行を続けている路面電車の路線です。それに、モクレンの葉のさざめきも聞こえます。ガーデン・ディストリクトには、紛れもない魂があります。南部の魅力と、心に残る歴史が混ざり合ったもので、時間をかけて脇道をそぞろ歩く人にこそ、いちばんよく姿を見せてくれます。どの鉄の門にも、草木の生い茂る庭の格子棚にも、それぞれ違う時代の物語が隠れています。次はどんな細部に気づくでしょうか。隠れた中庭かもしれませんし、トウモロコシの茎の形をした地元の鉄細工かもしれません。ポーチの影を深くのぞき込むほど、なぜこの地区が200年近くにわたって人々の想像力をとらえてきたのかがわかってきます。古いニューオーリンズの中心への散策を楽しんでください。