エディンバラ城の音声ガイド

エディンバラ城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   エディンバラ城へようこそ

   エディンバラ城へようこそ：世界で最も象徴的な要塞の一つへようこそ。ロイヤル・マイルの頂上に立つあなたの足元は、3億5000万年前に起きた火山の噴火の名残です。

   世界で最も象徴的な要塞の一つへようこそ。ロイヤル・マイルの頂上に立つあなたの足元は、3億5000万年前に起きた火山の噴火の名残です。キャッスル・ロックと呼ばれる黒い岩の巨大な栓は、街から80メートルの高さにそびえます。ほぼ垂直の天然の防御となり、3000年近く前にここに住んだ人々を守りました。何世紀もの間に、この場所は先史時代の丘の砦から、グレートブリテンで最も包囲された場所へと姿を変えました。門をくぐって進むとき、思い描いてみてください。同じ急な小道を歩いた、数えきれないほどの世代の兵士、王、女王たちを。だからこそこの要塞は、スコットランドの魂そのものなのです。

2. 02

   火力と精度

   火力と精度：城のこの場所では、歴史が雷鳴のように響きます。日曜日、聖金曜日、クリスマスの日を除く毎日、午後1時ちょうどに城壁から野砲が撃たれます。

   城のこの場所では、歴史が雷鳴のように響きます。日曜日、聖金曜日、クリスマスの日を除く毎日、午後1時ちょうどに城壁から野砲が撃たれます。この習慣は1861年に始まりました。近くのリース港にいる船乗りが、霧の日にも船の時計を合わせられるようにするためです。けれども、城の大砲の本当の主役は、すぐそばにある巨大なモンス・メグです。1449年にベルギーで鋳造されたこの恐ろしい攻城砲は、重さが6トンあり、150キログラムの石の弾を3キロメートル先まで飛ばせました。あまりにも重く、牛の一団を使っても、1日にほんの少ししか動かせませんでした。中世の最先端の超兵器でした。

3. 03

   街で最も古い聖所

   街で最も古い聖所：岩山の一番高いところにひっそりと建つ建物は、巨大な城壁とくらべると、意外なほど親しみやすい雰囲気です。

   岩山の一番高いところにひっそりと建つ建物は、巨大な城壁とくらべると、意外なほど親しみやすい雰囲気です。聖マーガレット礼拝堂です。エディンバラに現存する最古の建物で、およそ1130年にさかのぼります。国王デイヴィッド1世が、のちに聖人となった母の王妃マーガレットをたたえて建てました。1314年のスコットランド独立戦争のとき、城のほかの部分は組織的に破壊されました。しかし勝利したスコットランド人は、王妃の思い出への敬意から、この小さな礼拝堂を壊さずに残しました。中には、ロマネスク様式の石のアーチが当時のまま立っています。静かで神聖な空間です。王家の洗礼から、16世紀に城が火薬庫として使われた時期まで、あらゆることを見守ってきました。

4. 04

   スコットランドの王家の宝器

   スコットランドの王家の宝器：映画の脚本よりもドラマチックな歴史を持つ宝物をご覧ください。スコットランドの王家の宝器は、ブリテン諸島で最も古い王冠宝器で、15世紀と16世紀に作られた王冠、剣、王笏からなります。

   映画の脚本よりもドラマチックな歴史を持つ宝物をご覧ください。スコットランドの王家の宝器は、ブリテン諸島で最も古い王冠宝器で、15世紀と16世紀に作られた王冠、剣、王笏からなります。1650年代、オリヴァー・クロムウェルの軍勢から守るため、宝器は洗濯物の袋に入れて密かに運び出され、王政が復活するまで小さな教会の床板の下に隠されました。のちには、オークの箱に鍵をかけてしまい込まれ、100年以上も完全に忘れられていました。1818年、有名な作家のサー・ウォルター・スコットが捜索を指揮し、再発見しました。訪問のための実用的なヒントです。王冠の間の行列はすぐに長くなります。人混みを避けて宝器を見るには、朝早くか、閉館の直前に向かうのがおすすめです。

5. 05

   エスプラネードの精神

   エスプラネードの精神：高台を一周し終えたら、城壁から北の方角を眺めてみてください。

   高台を一周し終えたら、城壁から北の方角を眺めてみてください。水をたたえたフォース湾まで見渡せます。毎日、1時の号砲の音がたどる道筋です。正門のすぐ外にあるのがエスプラネードです。毎年8月には、世界的に有名なロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーが、ライトアップされた城壁の輝きのもとで開かれます。急な石畳の小道が膝に厳しいと感じたら、入り口の近くに移動用の乗り物があります。階の間を運んでくれます。ここには、ほかにも見どころがたくさんあります。連隊のマスコットが葬られた小さな犬の墓地を探してみてください。大広間のハンマービーム天井の隠れた細工にも注目してください。中世の宴の気配が、今も漂っているかのようです。