ダブリン城の音声ガイド

ダブリン城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ダブリン城へようこそ

   ダブリン城へようこそ：ダブリン城へようこそ。800年以上にわたり、アイルランドの歴史と政治の中心であり続けた場所です。

   ダブリン城へようこそ。800年以上にわたり、アイルランドの歴史と政治の中心であり続けた場所です。ここ、アッパー・キャッスル・ヤードは、13世紀の中世の要塞から、壮麗なジョージ王朝様式の宮殿へと姿を変えてきた空間です。7世紀にわたり、ここはアイルランドにおけるイギリス支配の本拠地であり、総督の座所であり、植民地支配の力の象徴でした。今は、アイルランド大統領の就任式が行われ、世界の指導者を迎える、政府の主要な施設になっています。風雨にさらされた石と、優雅なレンガ積みが混ざり合う様子を見渡してみてください。ヴァイキングの時代から現代の主権まで、この複合施設のどの隅にも、変化の物語があります。ひと息ついて、アイルランドの国の歴史の、あらゆる大きな転換点を見てきたこの場所の雰囲気を味わいましょう。

2. 02

   石の要塞からジョージ王朝様式の宮殿へ

   石の要塞からジョージ王朝様式の宮殿へ：今いる場所を知るには、1204年にさかのぼる必要があります。この年、イングランド王ジョンが、街の防衛と王室の財宝を守るため、ここに堅固な城を築くよう命じました。

   今いる場所を知るには、1204年にさかのぼる必要があります。この年、イングランド王ジョンが、街の防衛と王室の財宝を守るため、ここに堅固な城を築くよう命じました。南東の角に目を向けると、巨大なレコード・タワーが見えます。当時の中世の要塞のうち、唯一そのまま残る部分です。壁の厚さはなんと4.8メートルで、最も激しい包囲戦にも耐えられるよう造られました。しかし、今ご覧になる優雅な宮殿の建物の多くは、1684年の大火の結果です。この火災が、中世の城の大半を焼き尽くしました。この惨事のおかげで、建築家たちは、今ご覧になる洗練されたジョージ王朝様式の行政の中心として、この場所を建て直すことができました。中世の塔の荒々しい石灰岩と、公式の間の洗練された古典様式の窓との対比に注目してみてください。

3. 03

   7分間の引き継ぎ

   7分間の引き継ぎ：この城の長い歴史で最も重要な日は、1922年1月16日に訪れました。

   この城の長い歴史で最も重要な日は、1922年1月16日に訪れました。何世紀にもわたるイギリスの統治のあと、マイケル・コリンズと新しい暫定政府が、3台のタクシーで到着し、この複合施設を掌握しました。伝説によると、最後のイギリス総督が、コリンズが7分遅れたことをとがめると、コリンズは有名な返事をしたそうです。「私たちは700年待ちました。7分くらい差し上げましょう」。公式の間の中には、聖パトリックの間があります。アイルランドで最も重要な部屋の一つです。1938年以来、歴代のアイルランド大統領の就任式がすべてここで行われてきました。実用的なコツです。公式の間はエレベーターで誰でも利用できますが、ここ中庭には不ぞろいな石畳があり、歩きにくいことがあるのでご注意ください。

4. 04

   黒い池の謎

   黒い池の謎：ダブリンという街の名前が、まさにこの場所に由来することをご存じでしたか？ 城の裏にあるダヴ・リン庭園へ向かうと、かつて潮の満ち引きがあった池の上に立っています。ポドル川とリフィー川が出会っていた場所です。

   ダブリンという街の名前が、まさにこの場所に由来することをご存じでしたか？ 城の裏にあるダヴ・リン庭園へ向かうと、かつて潮の満ち引きがあった池の上に立っています。ポドル川とリフィー川が出会っていた場所です。アイルランド語で「ダヴ・リン」は「黒い池」を意味します。9世紀、ヴァイキングの襲撃者たちは、この暗い池を、長船の避難港として使いました。今も、川はレンガのトンネルの中を、足元の深いところで静かに流れています。庭には楕円形の芝生があり、ケルト結びの模様が、この古い水の流れのかたちに沿っています。ヴァイキング、ノルマン、アイルランドと、文字どおり草の下に埋もれた歴史の層に思いをめぐらせるのにふさわしい、静かな場所です。

5. 05

   城のさらなる発見

   城のさらなる発見：ダブリン城をめぐる旅は、まだ終わりではありません。帰る前に、ぜひ王室礼拝堂を探してください。1814年に建てられた見事なゴシック建築で、アイルランド史の人物を表す100以上の石の彫刻の頭で飾られています。

   ダブリン城をめぐる旅は、まだ終わりではありません。帰る前に、ぜひ王室礼拝堂を探してください。1814年に建てられた見事なゴシック建築で、アイルランド史の人物を表す100以上の石の彫刻の頭で飾られています。その頭の一つは、アイルランドの上王ブライアン・ボルを表しています。もっと冒険したい方は、ガイドツアーの案内を探してみてください。地下のヴァイキングの発掘現場へ案内してくれます。パウダー・タワーの土台と、街の元の防御壁を見られます。この城塞の隠れたギャラリーや静かな隅には、まだまだ発見があります。この古い石の壁は、ほかにどんな秘密を抱えているのでしょうか。