グレンダーロッホの音声ガイド

グレンダーロッホの修道院都市の音声ガイドの内容は？

1. 01

   二つの湖の谷へようこそ

   グレンダーロッホへようこそ。ここはよく「二つの湖の谷」と呼ばれる場所です。ウィックロー山地の深い静けさと、1,400年以上にわたるアイルランドの歴史が出会う場所でもあります。周りを見渡すと、灰色の石の遺跡と象徴的なラウンドタワーが、緑豊かな森と氷河が削った急な斜面を背に立っているのが見えます。この地は6世紀に聖ケヴィンによって開かれました。完全な孤独を求めた人でしたが、結果的にヨーロッパ全体でも特に重要な学問と信仰の中心地のひとつを生み出すことになりました。現在、この谷はウィックロー山地国立公園の一部で、2万ヘクタールを超える自然が保護されています。歩き始める前に、山の空気を深く吸い込んでみてください。そして、何世紀にもわたって、まさにこの丘を越え、聖なる壁の内側に安らぎを求めてやって来た何千人もの巡礼者を思い浮かべてみてください。

2. 02

   聖ケヴィンとクロウタドリ

   グレンダーロッホを理解するには、すべての始まりとなった人物、聖ケヴィンを知る必要があります。伝説によると、彼は7年間隠者として暮らし、石の寝床で眠り、自然に近づくために動物の毛皮だけを身にまとっていました。彼について最も有名な話は、詩人シェイマス・ヒーニーが描き直したことでも知られています。ケヴィンが小さな庵の窓から両腕を伸ばして祈っていると、1羽のクロウタドリが彼の手を枝と間違え、手のひらに卵を産んだといいます。思いやりに心を動かされたケヴィンは、ひなが無事にかえって飛び立つまで、何週間もまったく動かずにいました。彼は618年に、120歳だったといわれる年齢で亡くなりました。それでも、その聖性の評判に引かれて多くの信者が集まり、この人里離れた谷は、寂しい隠遁の地から活気ある修道院都市へと姿を変えました。南の上の湖のほうを見ると、彼が暮らした場所が今も見えます。「聖ケヴィンのベッド」と呼ばれる小さな洞窟で、水面から30フィートの高さにあります。

3. 03

   生き延びるための建築：ラウンドタワー

   ここで最も目を引く名所は、高さ30mのラウンドタワーです。1,000年近くにわたってこの谷を見守ってきました。アイルランド語では、こうした塔をクローグ・ヒャハ、つまり「鐘の家」と呼びます。修道士を祈りに呼ぶためだけのものではありませんでした。巡礼者の目印であり、ときには避難所にもなりました。入口が地面から約3.5mの高さにあることに気づくかもしれません。これは巧みな防御の工夫でした。ヴァイキングや地元の略奪者が谷に近づくのが見えると、修道士たちは木のはしごを引き上げて中に閉じこもることができたのです。今見えている円錐形の屋根は、1876年に丁寧に再建されたものです。塔に落雷があったあと、塔の中に落ちていた元の石が使われました。これは中世の工学の傑作で、雲母片岩と花こう岩で築かれ、何世紀ものアイルランドの風雨に耐えてきました。

4. 04

   門と修道院都市

   遺跡の中心へ向かって歩いていくと、門をくぐります。これは本当に珍しい建造物です。修道院都市に通じる中世の二重アーチの門として、アイルランド全体で唯一現存するものなのです。中世には、このアーチをくぐることは、俗世を後にして聖域に入ることを意味していました。門の近くには、聖ペテロと聖パウロにささげられた大聖堂の遺跡があります。1214年に司教区がダブリンと統合されるまで、ここは共同体の信仰生活の中心でした。実用的なヒントもお伝えします。遺跡は無料で見学できますが、メインのビジターセンターと上の湖の駐車場は有料です。車いすやベビーカーを利用する人のために、ビジターセンターから主要な修道院の遺跡まで、バリアフリーの木道が直接つながっています。湿地を抜ける平らな道で、下の湖の眺めもすばらしいです。

5. 05

   出発する前に

   グレンダーロッホの旅は、ここで終わりにしなくてもかまいません。昔は、この谷へ7回巡礼することが、ローマへの1回の旅に匹敵するとされていました。それほど、この場所には精神的な重みがあったのです。さらに巡るなら、「聖ケヴィンのキッチン」を探してみてください。石の屋根を完全な形で残した教会で、礼拝の場というより、煙突のある小さな家のように見えます。冒険したい気分なら、スピンク周回コースを歩いてみましょう。谷の上の高みへ続く10kmの道で、タカと聖ケヴィン本人しか本当には知らなかった眺めが広がります。あるいは、橋の近くにある「鹿の石」を探してみてもよいでしょう。伝説では、聖人の願いに応えて、1頭の雌鹿が毎日やって来て、母親のいない子どもに乳を与えたといいます。この谷は、苔や山の影に隠れた、こうした静かな驚きであふれています。水面に霧が流れ込み始めるころ、ほかに何が見つかるでしょうか。