エミル・スルタン・モスクの音声ガイド

エミル・スルタン・モスクの音声ガイドの内容は？

1. 01

   エミル・スルタン・モスクへようこそ

   ブルサで最も精神性が高く、景色の美しい場所の一つへようこそ。今いるのはエミル・スルタン・モスクです。ありふれた街のランドマークというより、丘の上の静かな聖地のように感じられる場所です。ウルダー山の下の斜面にたたずむこの複合施設は、単なる建物ではありません。600年以上にわたって、この街の精神生活を形づくってきた巡礼の中心です。見渡すと、景色を縁取る巨大なプラタナスと背の高いイトスギが目に入り、永遠の時間を感じさせてくれます。このモスクは、トルコ全体で2番目に多くの人が訪れる宗教施設として有名です。上回るのは、イスタンブールのエユップ・スルタン・モスクだけです。歴史のためでも、建築のためでも、ただ安らぎのためでも、あなたは、オスマンのスルタンたちの世俗の権力と、スーフィーの師たちの精神の深さが出会った場所に着きました。

2. 02

   心のスルタン

   モスクの名は、14世紀にブハラからここへやって来た人物に由来します。セイイド・シャムスッディン・ムハンマド、通称エミル・スルタンです。預言者ムハンマドの血を引くと称した、尊敬を集める修行僧であり学者でした。彼の影響力はとても大きく、スルタンのバヤジット1世が、自分の娘フンディ・ハトゥンを妻として嫁がせたほどでした。エミル・スルタンは、しばしば心のスルタンと呼ばれました。人々は、彼が、統治するスルタンたちの政治権力さえしのぐ、精神的な権威を持っていると信じていたからです。1429年に彼が亡くなった後、最初のモスクと霊廟を造らせたのは、妻のフンディ・ハトゥンでした。今日も、彼の墓がこの場所の精神的な核です。敬意を表し、祝福を求めてここへ来る、全国からの訪問者の姿をよく見かけます。

3. 03

   廃墟から建て直されたモスク

   モスクは古めかしく感じられますが、今見る建物は、実は再建の傑作です。14世紀の最初の建物は、相次ぐ壊滅的な地震で、ほぼ完全に破壊されました。とくに大きかったのが、1855年のブルサ大地震です。19世紀に、スルタンのセリム3世とアブデュルアズィズの治世に再建されたため、建築は初期オスマン様式から、よりきらびやかなヨーロッパの影響を受けた様式、オスマン・バロックまたはロココと呼ばれるものへ変わりました。一つの巨大なドームと、角にある2本の優美なミナレットを見上げてください。後の時代が好んだ曲線と、装飾の華やかさがうかがえます。こうした変化があっても、建てた人々は、質の高い材料を再利用し、元のモスクの敷地の形を保つようにしました。何世紀も続く伝統と、19世紀の優雅さが、独特に溶け合っています。

4. 04

   中庭とマナー

   複合施設の中を進むときは、広々とした中庭と、その中央にある大きな大理石の清めの泉、シャドゥルヴァンを少し楽しんでください。この場所は、外の騒がしい世界と、中の礼拝堂とをつなぐ、穏やかな移り変わりの場です。実用的なヒントです。モスクに入るなら、靴を脱いで、用意された棚に置いてください。女性はスカーフで頭を覆い、だれでも控えめな服装が求められます。中に入ると、華やかな中庭に比べて内部が簡素なことに驚くかもしれません。ミフラーブ、つまり礼拝のための壁のくぼみに目を向けてください。17世紀のイズニクの美しいタイルで飾られています。この控えめな優雅さは、世俗的な装飾ではなく、祈りと内省に意識を向けるためのものです。

5. 05

   時を越える眺め

   先へ進む前に、テラスの東の端まで歩いてみてください。巨大なプラタナスの木陰から、広がるブルサの街を見渡せます。古い地区が、現代の世界とどうつながっているかも分かります。丘のすぐ下には、広い古い墓地があります。多くの地元の有力者が、エミル・スルタンの眠る場所の近くにいたいと、ここに埋葬されることを選びました。時間があれば、坂を約10分下ると、有名なイェシル・モスクと霊廟のほうへ出られます。ブルサのもう一つの建築の見どころです。ここでゆっくりしながら、谷にこだまするアザーンの声に耳を傾けてみてください。あるいは近くのカフェでお茶を一杯楽しみながら、この丘の精神的な空気を、もう少し長く心にとどめてください。