ラーレリ・モスクの音声ガイド

ラーレリ・モスクの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ラーレリ・モスクへようこそ

   ラーレリ・モスクへようこそ。イスタンブールの帝室モスクの中でも、特に興味深いもののひとつです。いるのはファティフ区のラーレリ地区です。歴史地区のベヤズットとアクサライの間にあり、にぎやかなオルドゥ通りのすぐそばです。この通りにはトラムが走り、この辺りにも停留所があります。車の流れや店先に気を取られて、ここを素通りしてしまいがちですが、それはもったいないことです。ラーレリとは「チューリップのある」という意味です。つまり、いま立っているのはチューリップのモスクです。18世紀にスルタン・ムスタファ3世が自らの帝室モスクとして建設を命じました。オスマン帝国のスルタンがこの街に建てさせた最後の帝室モスク複合施設として知られています。これからいくつかの場所で、どのように、誰によって建てられたのかを見ていきます。続いて色とりどりの大理石の建築を、最後に、今日の姿を形づくったスルタン、火事、通りの拡幅を見ていきます。移り変わる様式の物語であり、何度も生まれ変わってきた地区の物語です。

2. 02

   スルタン最後の大複合施設

   建設は1760年4月5日に始まり、1764年3月9日に終わりました。スルタンはムスタファ3世で、建設を任された宮廷建築家はメフメト・ターヒル・アーでした。それ以前のスルタンたちは、帝室のモスクを戦勝記念碑として建てることがよくありました。ここで語られるのは、ひとりの君主が街にもうひとつの大複合施設を贈った物語です。正式名称はヌル・ムスタファ、つまり「ムスタファの光」でした。けれどもイスタンブールの人々は、よくあるように地区の名前で呼びました。こうしてラーレリ・モスクになったのです。その地区がどうしてこの名前になったのかは、ちょっとした謎です。説明は2つあります。ひとつは、ラーレリ・ババという地元の聖者にちなむという説です。その墓は1950年代半ばまでモスクの近くにありました。もうひとつは、18世紀の書物に登場するラーレリの泉という泉にちなむという説です。ここは、ただの礼拝堂として造られたわけではありません。複合施設全体の中心にあったのです。公共の無料食堂、市場、商店、マドラサ、セビルと呼ばれる公共の給水所、さらにいくつもの泉、墓廟、隊商宿がありました。礼拝と慈善と商売がひとつになって動く、小さな街区だと考えてみてください。

3. 03

   古典の設計にまとうバロックの装い

   建築の面で、ラーレリはとても興味深い分かれ道に立っています。10年前にヌルオスマニエ複合施設で確立されたオスマン・バロックの様式に従っていて、美術史家は、古典的なオスマン帝国のモスクがバロックの精神で解釈し直された瞬間だと説明します。骨組みは伝統的ですが、装いは新しいのです。平面は長方形の中に八角形を収めた形で、西の端にギャラリーがあります。礼拝堂は正方形です。その前には、礼拝堂のおよそ2倍の広さの長方形の中庭があり、北西から南東への軸に沿って配置されています。この中庭を歩いていくと、礼拝堂にたどり着く前に、通りの喧騒から、落ち着いて整えられた空間へと移っていきます。では、表面を見てみましょう。壁には赤、青、黄、茶の色とりどりの大理石が使われています。さらに、オプス・セクティレという技法のメダイヨンで飾られています。石のかけらを切って、絵のように組み合わせる技法です。そこには半貴石のオニキスやジャスパーが組み込まれています。豊かで温かい色合いで、それ以前の帝室モスクの控えめな姿とはかなり違います。

4. 04

   スルタン、火事、そして変わりゆく通り

   モスクのすぐ横、オルドゥ通りに面して、墓廟があります。もとの複合施設から残っているものです。ここにはムスタファ3世と、その息子で後継者のセリム3世の墓があり、スルタンの娘たち、ヒベトゥッラー、ファトマ・スルタン、ミフリマー・スルタンも眠っています。壁は16世紀のイズニック・タイルとバロックの装飾で覆われています。古い陶器と新しい様式が美しく組み合わさっています。この複合施設は、つらい時代をくぐり抜けてきました。1782年の火事で商店の一部が焼け、被害を受けたモスクは1783年と1846年に修復されました。マドラサは1894年の地震と1911年の火事で失われ、今はその跡にアパートが建っています。通りそのものも、施設の敷地を変えました。1957年から1958年にオルドゥ通りが拡幅されたとき、外側の中庭の門は後ろに下げられ、商店が加えられました。近くにある「大きな石のハン」、トルコ語でビュユック・タシュ・ハヌも、おそらくかつては同じ複合施設の一部でした。その後、この辺りは住宅地から国際交易の中心地へと移り変わりました。繊維の卸売りや、旧ソ連各地から来る買い手とのいわゆる「スーツケース貿易」で有名です。

5. 05

   出発する前に

   次へ進む前に、周りの対比をもう一度見てください。バロックの風合いを帯びた帝室モスクが、卸売りの店と急ぎ足の買い物客の間に建っています。イスタンブールが何世紀もの時代を重ねている様子を、よく表した光景です。歩いてさらに探索したいなら、ラーレリ地区の裏通りには、もっと古い秘密があります。ボドルム・モスクは、10世紀のビザンツの教会として始まりました。そのそばには地下貯水池があります。どちらも、失われたローマ時代のロトンダの跡に建っています。このロトンダは、ローマのパンテオンに次いで、同じ種類の円形神殿として2番目に大きかったと考えられています。グランドバザールやベヤズット広場にも、すぐに行けます。モスクの中に入る場合は、今も使われている礼拝の場であることを忘れないでください。控えめな服装をして、礼拝の時間に気を配りましょう。そして、チューリップのモスクが中庭から、墓廟から、通りから、それぞれどう見えるかを考えてみてください。どの眺めも、物語の少しずつ違う章を語ってくれます。