寧南門の音声ガイド

音声6分 · セクション 1/5：寧南門へようこそ

読むほうがお好みですか？全文は下にあります

現地にいるなら、Mappuと歩き続けましょう

この音声ガイドはひとつの場所のストーリーを伝えます。Walk Modeは歩くのに合わせて続きます。

現在地を把握し、これらの章だけでなく目の前にあるものについて話します。
次の観光スポットへ案内し、興味のあることに合わせて話を広げます。
目に入るものについて何でも質問すれば、その場で答えます。
スマートフォンはポケットに入れたままで大丈夫です。

Mappuとの2時間のライブ散策で¥820（税込）です。

スターターパックの50クレジット。1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。

セルフガイドの音声散歩コースです。ガイドは同行しません。各名所・施設とは提携していません。

探索を続ける

Mappuでもっと多くの場所を見つけましょう。

寧南門 • セクション 1/5

寧南門に無料の音声ガイドはありますか？

かんたん回答：はい。Mappuの寧南門の音声ガイド（台南、台湾）はブラウザで無料で使えます。5セクション、約6分の音声で、8言語に対応しています。内容は「城壁を待ち続けた都市、寧南門」、「土と木から双重屋根の楼へ、寧南門」です。Mappuアプリでは、Walk Modeが移動に合わせて周りの場所を語り、追加の質問にも答えます。

寧南門の地図

Mappu独自の地図です。OpenStreetMapに載っている周辺の道や入口も表示しています。

ガイドを第1章から開く

Mappuにたずねる

寧南門の音声ガイドの内容は？

01
寧南門へようこそ
寧南門へようこそ。地元では台南大南門と呼ばれ、寧南門とも呼ばれています。いまいらっしゃるのは台南市中西区の南門公園で、かつて台湾府の旧城壁の南側の壁が走っていた場所です。その城壁のうち、今も残っているごく少数の部分の一つです。位置関係を説明します。この門は孔子廟のすぐ南、旧城の南壁のちょうど中央に建っています。門をくぐって南へ進み続けると、やがて魁斗山の丘にある五妃廟に行き着きます。かつてはここが南側の堂々たる正門でしたが、今では公園に囲まれた静かな門楼になっています。これから数分かけて、城壁都市がどのようにできたか、この門がどのように再建され姿を変えてきたか、そして日本統治時代、台風、隣の学校がどのような痕跡を残したかを見ていきます。今見ている寧南門は、生き延びて何度も再建されてきた物語なのです。
02
城壁を待ち続けた都市、寧南門
1684年に清朝が台湾を領有したとき、城壁のある府城がすぐに築かれるだろうと思われるかもしれません。しかし、そうはなりませんでした。役人たちは何度も城壁の建設を提案しましたが、康熙帝は城壁で囲まれた町が反乱軍の要塞になることを恐れ、すべての要請を退けました。何十年もの間、計画は承認の段階で止まったままでした。転機は雍正帝の治世第3年にあたる1725年に訪れました。監察官のChanjirが上奏し、台湾県知県の周鍾瑄が、役人と地元の郷紳の寄付で都市を木柵で囲むよう提案しました。雍正帝はこれを許可し、その質素な木の柵が台湾府城の始まりとなりました。この門は孔子廟の前に設けられ、最初期の門は土の城壁と木の扉でした。その後の1世紀のあいだに都市には門が増え、最終的には全部で14の門を数えるようになりました。禁じられた発想から要塞化された府の首都に至るまでは長い道のりでしたが、この門は最初からその一部だったのです。
03
土と木から双重屋根の楼へ、寧南門
楼を見上げて、最初の門がどれほど質素だったかを想像してみてください。1736年、乾隆帝の治世元年に、大南門は木造の門から煉瓦と石の門に改められました。これが最初の大きな改修でした。次の改修は騒乱の後に行われました。1786年に台湾で林爽文の乱が起こり、鎮圧された後、当局は都市の防御を強化する必要があると判断しました。1788年には、石灰、砂、粘土を混ぜた丈夫な三合土で土と木柵の城壁が築き直されました。門の基壇は高くされ、その上に楼が建てられました。雨の多い春と夏の気候のため、むき出しの土の城壁は維持が難しく、より丈夫な材料を使うのは理にかなっていました。ここの楼は二階建てとなり、大東門に似た様式で、重ね庇の寄棟・切妻屋根を備えました。清朝時代の目的は防御であり、台南の門が見事に威容を誇るように造られた理由の一つでもありました。
04
陥落、救済、そして再生、寧南門
この門の防御の役割は1895年に終わりました。日本軍が三方から台南に進攻した際、10月22日に小南門から市内に入りました。その後、城壁は取り壊されはじめ、門は放置されて荒廃しました。ここの外側の甕城の門も崩れました。1917年までに城壁はほぼ完全に消え、今日の台南に残るのは月眉門、大東門、大南門、小西門の4つだけです。門そのものは1927年に修復され、一部は取り壊された東郭門の材料が使われました。その2年後、この一帯は南門公園になりました。1935年の台湾博覧会の際には、古い碑45基が集められここに展示されました。そのうち9基は福康安の祠から移されたもので、今日公園に碑林が広がっている理由です。同じ年、この門は台南城の名で史跡に指定されました。さかのぼって1925年には、公園を造り付近の墓を移す計画に対し、地元の郷紳や知識人から強い反対がありました。そして自然が訪れました。1963年7月18日の朝、台風ウェンディにより6時40分に楼が倒壊し、2人が負傷しました。1967年までに残っていたのは門の通路だけでした。市は1975年に楼を再建し、1977年には台南観光年に合わせた史跡修復計画の一環として、門を元の姿に再建しました。現在、ここは台湾に現存する最大の城門楼です。すぐ隣には建興国民中学があり、卒業生は式のあとにこの門をくぐって出ていきます。それは人生の次の段階へ踏み出す象徴的な一歩なのです。
05
台南を発つ前に、寧南門
先へ進む前に、この一つの門がどのような歴史をくぐってきたか、ゆっくりご覧ください。ここは木柵の入口であり、煉瓦と石の通路であり、双重屋根の要塞楼であり、台風の後の廃墟であり、子どもたちが通り抜ける再建されたランドマークでもありました。門が公園の小道の中でどのように位置しているか、そして碑林が門に対してどこにあるかに注目してみてください。孔子廟がちょうど北にあり、五妃廟へ続く道が南へ延びていることも考えてみてください。それらの線は、旧城が造られたときに沿って引かれたものと同じです。残る他の門、大東門、小西門、月眉門もそれぞれ訪れる価値があります。それらを一緒に見ると、かつて城壁に囲まれていた首都が、わずかな生き残りからどのように組み上げ直されたかがわかります。次はどの門を探しに行かれますか。