守礼門の音声ガイド

守礼門の音声ガイドの内容は？

1. 01

   守礼門へようこそ

   ようこそ守礼門へ。日本語では守礼門と書くこの朱色の門は、沖縄県那覇市の首里城の入口で訪問者を迎えています。あなたは、かつて琉球王国を豊かにした港を見下ろす丘の上にある、古い王都の首里に立っています。この門は、城の表玄関にあたる歓会門のすぐ外側に建ち、首里を東西に貫く大通りの東端に位置しています。日本の城郭の用語で言えば、正面の大門の役割を担っています。また、城に二つある儀礼の門の二番目でもあり、そのため古い呼び名では上の鳥居や上之アヤジョウの門とも呼ばれてきました。これから数分の間に、この門を誰が築いたのか、名前と有名な扁額が本当は何を意味するのか、その意匠がどのように中国から取り入れられたのか、そして戦後にどのように復元され、沖縄を代表する景色の一つになったのかを見ていきます。

2. 02

   守礼門と首里の第二の門

   守礼門は、1527年から1555年まで琉球王国を治めた尚清王の時代に建てられたとされています。首里城の二番目の儀礼の門と説明されています。一番目の門は中山門で、1428年に建てられました。守礼門はそれから約百年後に造られ、兄にあたる中山門と同じ形と大きさにつくられました。この門にはいくつもの呼び名があります。上の鳥居や上之アヤジョウのほかに、大軒門や首里門とも呼ばれてきました。一番目の門である中山門は、今はもう残っていません。1908年に取り壊されたため、二つの門のうち今日実際に見ることができるのは守礼門だけです。王府の時代の情景を思い浮かべてみてください。広い大通りのアヤジョウウフミチが下の町から城へと続いており、この門は日常の町の世界が王城へと移り変わる境目でした。そこは、人々が敷居をまたぐ意識を持つべき場所だったのです。

3. 03

   礼節を重んじる王国

   門の中央に掛けられた扁額を見上げてみてください。そこには「守禮之邦」と書かれており、その冒頭の二文字が門の名前の由来になっています。守礼とは礼節を守ること、つまり礼儀をわきまえることを意味し、碑文全体は琉球が礼節を重んじる国であることを表しています。それは、自らの正面玄関で礼儀正しく来訪者を迎える、丁寧な王国の姿でした。この礼節には外交上の意味もありました。第二尚氏の時代、琉球王国は中国の冊封体制のなかにありました。中国から皇帝の使節が新しい国王を正式に認めるために来航すると、国王と高官たちがこの門で使節を出迎えました。そこで行われたのが、三跪九叩頭という、非常にへりくだった挨拶の儀礼です。扁額は門が最初に建てられた後に加えられたとされ、門全体の意味を伝える部分でもあります。礼節、儀礼、外交こそが、小さな島の王国が大きな隣国の間で自らを示す方法でした。

4. 04

   守礼門の意匠、破壊、そして再生

   建物の姿をご覧ください。四本の朱色の柱が、入母屋と呼ばれる形式の赤瓦の二重屋根を支えています。その基本の形は、中国の三間牌楼という儀礼的な門に由来します。ただし、当初の屋根は瓦ではなく木の柿葺きでした。この門は激動の一世紀を経てきました。1933年に国宝に指定され、1936年から1937年にかけて修理工事が行われました。その後、沖縄戦によって完全に破壊されました。しかし、門が長く失われたままになることはありませんでした。1958年に再建され、1972年5月12日には旧首里城 守礼門の名で沖縄県の有形文化財に指定されました。現在では、その姿は日本全国によく知られています。2000円の記念紙幣にも描かれ、この小さな門は首里をはるかに超えて沖縄の象徴となりました。

5. 05

   出発の前に

   城へ向かう前に、かつて王府の役人が立っていた場所でしばらく足を止め、大通りを振り返ってみてください。この門は、上の城だけでなく、道と眼下の町を囲むように見えるよう設計されていました。このあたりへの行き方を考えているなら、首里城公園へは、首里城前と首里城公園入口のバス停から少し歩くだけで行けます。沖縄都市モノレールの首里駅と儀保駅からも、歩いて15分ほどです。ここからは、城内に入る途中の次の門である歓会門へ向かってください。それぞれの門をくぐるたびに坂道の雰囲気がどう変わるかに気づき、同じ道を歩いた訪問の使者が何を感じたかを想像してみてください。