皇居の音声ガイド

皇居と名高い二重橋の音声ガイドの内容は？

1. 01

   皇居の正面へようこそ

   皇居の正面へようこそ：ようこそ、東京の中心へ。いま立っているのは皇居正門の前です。ここは日本の過去と現代の姿が交わる、特別な場所です。

   ようこそ、東京の中心へ。いま立っているのは皇居正門の前です。ここは日本の過去と現代の姿が交わる、特別な場所です。周りを見回してみてください。背後には丸の内のビジネス街の洗練された高層ビルが木々の上にそびえています。一方、前方の景色は静かな砂利敷きの風景に変わります。ここは何世紀にもわたって日本の権力の中心でした。まさにこの正門前が、にぎやかな大都市から天皇の住まう聖域へと移り変わる場所です。いま歩いている広い砂利の広場には、かつて将軍に仕えた最高位の武士、大名たちの壮大な屋敷が立ち並んでいました。今日では穏やかな緩衝地帯となっています。歩みをゆるめ、この名所ならではの建築と自然の美しさを味わいたくなる、開けた空間です。足元で砂利が鳴る音に気づくかもしれません。これはもともと防犯のための工夫で、誰も音を立てずに城壁へ近づくことはできませんでした。街の喧騒を遠ざけて、この石垣の奥に隠れた物語を探り始めましょう。

2. 02

   「めがね橋」の目の錯覚

   「めがね橋」の目の錯覚：優美なアーチを持つ美しい石橋を正面から見てください。これは正門石橋で、多くの人が誤って二重橋と呼んでいる橋です。

   優美なアーチを持つ美しい石橋を正面から見てください。これは正門石橋で、多くの人が誤って二重橋と呼んでいる橋です。明治時代の1887年に架けられました。日本が西洋の影響を受けた近代化へ向かう流れの中で、古い木造の橋に代わって造られたものです。そのデザインはまさに象徴的です。堀の水面が静かなときには、橋の2つの石のアーチが水面にきれいに映り、昔ながらの眼鏡のように見えます。この視覚的な効果から、この橋には「めがね橋」という通称がつきました。橋には最高品質の花崗岩が使われています。新しい皇室中心の体制の威厳と力強さを示すためでした。橋に並ぶ装飾的な青銅の街灯にも目を向けてみてください。日本の伝統的な意匠とヨーロッパの様式を融合させた日本人建築家たちの設計で、日本が世界に門戸を開いていた時代を映しています。今日この橋を歩いて渡ることはできませんが、国内で最も多く写真に撮られる場所の一つです。封建時代と近代の帝国とを結ぶ、文字どおりの、そして比喩的な橋の象徴なのです。

3. 03

   「二重橋」の謎

   「二重橋」の謎：この辺りが二重橋と呼ばれるのを聞いたことがあるかもしれません。けれども手前の石橋の奥をよく見ると、もっと高い位置に、黒っぽい2本目の鉄の橋が見えます。

   この辺りが二重橋と呼ばれるのを聞いたことがあるかもしれません。けれども手前の石橋の奥をよく見ると、もっと高い位置に、黒っぽい2本目の鉄の橋が見えます。正門鉄橋と呼ばれるこの奥の橋こそ、本当の二重橋です。二重橋という名は、1603年から1867年までの江戸時代に由来します。当時の橋は木造でした。この場所は堀がとても深かったため、構造を支えるには木の橋の上にもう一つ木の橋を重ねる必要がありました。文字どおり2層になった、二重の橋だったのです。木の橋は1888年にこの鋼鉄の橋に架け替えられ、その後1964年に改修されましたが、名前はそのまま残りました。鉄橋はおもに特別な国の儀式に使われます。たとえば新任の大使が天皇に信任状を捧呈するときには、馬車に乗ってこの橋を渡ることがあります。最高の格式を持つ、特別な場所なのです。いま立っている展望場所は、かつては日本社会の一握りの上層の人々だけに許された場所でした。しかし今日では、この堂々とした眺めを広場から誰でも楽しめます。

4. 04

   将軍の城から皇居へ

   将軍の城から皇居へ：橋の向こうの宮殿の方を眺めると、その場所にはかつて世界最大の城がありました。江戸城です。

   橋の向こうの宮殿の方を眺めると、その場所にはかつて世界最大の城がありました。江戸城です。250年以上にわたり、ここは徳川幕府の本拠でした。幕府は日本を強権で治めた武家の政権です。目の前の巨大な石垣は、その時代の本物の遺構です。穴太積みと呼ばれる技法で築かれ、大きな石をモルタルを使わずに組み合わせています。そのため、東京をたびたび揺らす地震にも耐えることができました。橋の右手で、防御の石垣の高い所に立つ白い櫓を探してみてください。これが伏見櫓です。伝説では、何百年も前に京都の伏見城から解体して運ばれてきたといわれます。何世紀にもわたって街を襲った火災や空襲を生き延びた、数少ない当時の建物の一つです。将軍から天皇への移行は、まさにこの場所で1868年に起こりました。最後の将軍が城を明け渡し、天皇が朝廷を京都から東京へ移したのです。いまは穏やかなこの庭園も、かつては難攻不落を目指して造られた、厳重な軍事防衛の場でした。

5. 05

   受け継がれる象徴

   受け継がれる象徴：この展望場所を離れる前に、深呼吸をして、広場を囲む何千本もの黒松に目を向けてみてください。

   この展望場所を離れる前に、深呼吸をして、広場を囲む何千本もの黒松に目を向けてみてください。その数はおよそ2,000本で、彫刻のような形を保つため、1本1本が手作業で丁寧に剪定されています。黒松は長寿と強さの象徴です。それはまるで皇室そのもののようです。皇室は世界で最も長く続く世襲の君主の家系といわれています。内側の敷地と実際のお住まいは、天皇のプライバシーを守るため見えないようになっています。この門が一般に開かれるのは年に2回だけです。新年の一般参賀が行われる1月2日と、天皇誕生日の2月23日です。その日には何万人もの人々が、いま見えている橋を渡って奥の広場に立ちます。皇居外苑の散策を続けるなら、近くの桜田門を訪ねてみてはいかがでしょう。左手へ少し歩いた所にあります。残っている門の中で最も大きく、日本の歴史の流れを変えた有名な暗殺事件の現場でもあります。この緑のオアシスには、まだまだ見つけるべきものがたくさんあります。石垣と松の物語に導かれて歩いてみてください。