丸の内の音声ガイド

丸の内の音声ガイドの内容は？

1. 01

   丸の内へようこそ

   丸の内へようこそ。東京駅と皇居のあいだ、東京都千代田区に広がる街です。このガイドでは、一つの入口や建物ではなく、街区全体の物語をたどります。ひとつの地区を歩く散歩だと考えてください。見回せば、ガラスの高層ビル、赤レンガの外壁、広い大通りが目に入り、少し離れたところには皇居の緑も見えるはずです。地名がまず手がかりを与えてくれます。丸の内とは「円の内側」という意味で、ここでいう円は皇居の外堀を指します。現在はこの地域が東京の中心業務地区の核であり、日本有数の金融センターのひとつになっていますが、今見られる街の骨格は、水、城、そして野心の物語として始まりました。これから数分のあいだ、この土地がまだ東京湾の一部だった時代へさかのぼります。明治時代のレンガによる夢と、この地区の要となる赤レンガの駅も見ていきます。そのうえで、高層ビルの街がどのように過去を目に見える形で残してきたのかを確かめます。

2. 02

   入り江から円の内側へ

   1590年、徳川家康が江戸城に入る前のこの場所を思い描いてみてください。現在丸の内と呼ばれている一帯は、東京湾の入り江で、日比谷という名で知られていました。大通りもオフィスもなく、あるのは海岸線と、城の未来の縁に打ち寄せる水だけでした。やがて城が拡張されると、1592年から入り江の埋め立てが始まりました。新たに外堀が掘られ、従来の堀は内堀という新しい役割を担うようになります。この新しい外堀の内側の土地が、丸の内という地名の由来であり、その意味は円の内側です。この土地と水の再編が、その後のすべての流れを決めました。今ここに立つと、権力の中心の縁にあたる、人の手で意図的につくられた土地の上にいることになります。皇居の緑を眺めるときは、そのことを思い出してください。この地区を定義した堀は、最初の高層オフィスビルが建つずっと前から、その地形、地名、そして性格を形づくっていたのです。

3. 03

   レンガの夢とロンドン街

   明治と大正の時代へ進みましょう。この時期の丸の内は、国家の理想を体現する場所になっていきました。地区の1894年の段階で最初に建てられたのは三菱一号館で、英国人建築家ジョサイア・コンドルがクイーン・アン様式で設計しました。その周囲に広がった街の多くはレンガ造りで、三菱の「ロンドン街」というあだ名で呼ばれるようになりました。そのレンガの街の大部分は今は失われており、残っているのはわずかな断片だけです。コンドルによる最初の建物は1968年に取り壊されました。それでも、その記憶は三菱一号館美術館に生き続けており、そこでは美術作品とあわせてレトロな建築を楽しむことができます。この時代の大きな事業は、建物だけにとどまりませんでした。行幸通りは1903年から1923年にかけて整備され、皇居へ向かう儀礼的な軸線として延びていました。丸ビルは1923年に開業し、東京駅は1914年に完成しています。これらが一体となって首都に新しい視覚文化をもたらし、日本の近代化の中心に西洋風の壮麗な建築がそびえることになりました。ここを歩くと、自らを再発明しつつある国家の舞台装置の中を進んでいることになります。

4. 04

   東京駅と修復の技術

   次に、この地区の大きなランドマークである東京駅へ目を向けてください。丸の内駅舎は辰野金吾が設計し、その端正な外観は彼の建築教育を反映しています。駅は1914年に建てられ、5年間の保存再生工事を経て2012年10月1日に営業を再開しました。その工事によって、丸の内側は1914年当時の輝きを取り戻しました。この駅は、この地区の現在への玄関口でもあります。新幹線、山手線、そして多くの都市近郊の鉄道や地下鉄の路線が乗り入れています。丸の内南口のそばにある東京ステーションホテルは、重要文化財に指定されており、同じく丁寧な改修を経て再開業しました。ここでの保存は、単なる感傷の問題ではありませんでした。丸の内の再開発を研究する研究者たちは、文化財を大切にしたいという思いだけでは復原は進まなかったと指摘しています。修復を成功させるうえでは、経済的なてこの力と交渉が決定的に重要でした。また、古いものと新しいものを一つの物語に織り込むという、歴史の連続性を意図的に活用した手法も指摘されています。レンガの美しさを眺めるとき、あなたは一つの記念碑であると同時に、一つの取引も目にしているのです。

5. 05

   出発の前に

   丸の内は、ゆっくり歩くほど魅力が増す街です。駅と皇居の緑に挟まれたこの地区では、歴史と現代が並んで存在し、高層ビルのあいだに文化的なスポットが点在しています。丸の内仲通りを散策しながら、途中の屋外アートにも目を向けてみてください。別の角度から眺めたい場合は、丸ビルと新丸ビルのテラスから東京駅のパノラマを楽しめます。周囲の高層ビルとともに駅を上から眺めると、時代の対比がよくわかります。これらのビルの低層階にはブティックやカフェ、レストランが並んでおり、立ち止まる余裕も十分にあります。ぶらぶら歩きながら、小さな遊びを試してみてください。見上げればレンガが見え、大通りの先には皇居が見えます。古い堀がどのように円を描いていたのか、感じ取れるかどうか確かめてみてください。この地区は次々と新しい層を見せてくれます。その次の層は、角を曲がったすぐ先で待っているかもしれません。