モンテロッソ・アル・マーレの音声ガイド

モンテロッソ・アル・マーレの音声ガイドの内容は？

1. 01

   モンテロッソ・アル・マーレへようこそ

   モンテロッソ・アル・マーレ：チンクエ・テッレとは「五つの土地」という意味で、ここはそのうち最大の村です。

   モンテロッソ・アル・マーレへようこそ。リグーリア州のラ・スペツィア海岸にある、チンクエ・テッレの五つの村のうち、最も西の村です。チンクエ・テッレとは「五つの土地」という意味で、ここはそのうち最大の村です。その位置を見てみましょう。村は、プンタ・メスコという岬のすぐ東、小さな人工の岩礁に守られた小さな自然の湾の中央にあります。モンテロッソは、ほかの村とは雰囲気が違います。ほかの村は狭い崖にしがみつくように立っていますが、ここは海岸線が開けていて、ビーチもはっきりと広く感じられます。村は旧市街と新市街というはっきり分かれた二つの地区に分かれ、歩行者とごくわずかな車が使うひとつのトンネルでつながっています。電車の駅は、フェジーナと呼ばれる新しい側にあります。このガイドでは、村の物語を四つの段階でたどります。中世の始まりと二つの海洋共和国の対立、教会と礼拝堂、海岸沿いとその巨人像、そして最後に、詩と伝説と小道が待つ上の丘です。リグーリアの人々はこの地をムンテルッスと呼びます。最後まで歩けば、なぜこれほど多くのファンがいるのか、きっとわかるはずです。

2. 02

   ジェノヴァとピサの間の戦利品

   モンテロッソ・アル・マーレ：最初の文書は1056年のもので、当時この一帯は、北イタリアの有力な封建一族オーベルテンギ家の支配下にありました。

   モンテロッソは、五つの村の中で文献に最も古く登場する村です。最初の文書は1056年のもので、当時この一帯は、北イタリアの有力な封建一族オーベルテンギ家の支配下にありました。この年代から、村のルーツは千年近く前にさかのぼります。その後の何世紀かの間、モンテロッソとチンクエ・テッレのほかの村々は、争いの的になりました。二つの偉大な海洋共和国、ジェノヴァとピサが奪い合う戦利品だったのです。争いは1254年に終わり、モンテロッソは決定的にジェノヴァの手に渡りました。これは目にするものにも関わってきます。村の最も重要な建物には、はっきりとジェノヴァの刻印があるからです。波乱の時代の古い防御用の塔も、一部は今も見られます。教区教会の鐘楼でさえ、もとはもっと軍事的なものでした。もとは見張り塔で、海に異変がないかを見渡していたのです。もうひとつ、思い浮かべてほしい細部があります。モンテロッソは長い歴史の大半で、海から、またはチンクエ・テッレのほかの村とつなぐ騾馬道からしか行けませんでした。何ひとつ、すばやくは届きませんでした。すべては舟か騾馬の背に乗ってやってきました。そのことが、この土地に強い独自のアイデンティティが育った理由を理解する助けになります。

3. 03

   縞模様、礼拝堂、丘の上の修道院

   モンテロッソ・アル・マーレ：正面は二色の石を交互に重ねた帯でできていて、リグーリア海岸に典型的な二色づかいの様式です。

   旧市街の中心に入ると、洗礼者聖ヨハネ教会があります。1244年から1307年の間に建てられました。ジェノヴァ・ゴシックのすばらしい例です。正面は二色の石を交互に重ねた帯でできていて、リグーリア海岸に典型的な二色づかいの様式です。堂々とした鐘楼は後陣と入口の間にそびえていて、先ほどお話ししたとおり、もとは見張り台として生まれました。数歩先には、「死と祈り」に捧げられた「黒の信徒会」の礼拝堂があります。16世紀のバロック様式の建物です。そこからほど近くには、「白の信徒会」の礼拝堂があり、聖十字架の礼拝堂とも呼ばれています。こうした信徒の会は、リグーリアの町の信仰生活の中心で、その礼拝堂は、共同体の暮らしがいかに豊かだったかを示しています。丘を見上げると、17世紀に建てられたカプチン会の修道院が見えます。村のどこからも見え、木製の祭壇や聖歌隊席など、歴史的、芸術的な宝で知られています。その教会の中には、ヴァン・ダイクの作とされる絵画が掛かっています。海辺のそばには、16世紀のオーロラの塔もあります。信仰と防御が並び立つこの風景を完成させる塔です。

4. 04

   フェジーナ、ビーチ、巨人像

   モンテロッソ・アル・マーレ：1960年代初めから、ビーチ、澄んだ海、穏やかな気候のおかげで観光が根づき、今では古い漁村とフェジーナの海岸沿いに、ホテル、レストラン、バー、ビーチクラブが並んでいます。

   では、フェジーナのほうへ歩いてみましょう。ここでは海が主役です。ビーチは海岸線のほとんどに沿って続き、地元の人にも旅行者にも親しまれています。これがモンテロッソを際立たせている点で、五つの村の中で、ビーチと歴史ある海水浴場で有名なのはここだけです。1960年代初めから、ビーチ、澄んだ海、穏やかな気候のおかげで観光が根づき、今では古い漁村とフェジーナの海岸沿いに、ホテル、レストラン、バー、ビーチクラブが並んでいます。海岸沿いの西の端には、高さ14メートルの海神ネプチューンの像、「巨人」が立っています。最近修復されました。神は三叉の槍を持ち、頭の上の巨大な貝殻は、かつて周囲に建てられた別荘のテラスになっていました。像と別荘は、第二次世界大戦中に連合軍がモンテロッソを爆撃したときに大きな被害を受け、1966年の荒れた海がさらに傷めました。海は、この村にいつも優しかったわけではありません。2011年10月25日には、豪雨が鉄砲水と土砂崩れを引き起こし、モンテロッソ・アル・マーレとヴェルナッツァを襲いました。にぎやかな遊歩道を歩く今、皆さんが目にしているのは、以前にも自らを立て直した場所です。この一帯で有名なレモンの木が、村のあちこちに明るい彩りを添えています。

5. 05

   出発する前に

   モンテロッソ・アル・マーレ：丘の高い所、標高464メートルに、ソヴィオーレの聖母聖所が立っています。

   モンテロッソには、もうひとつ章があり、それは屋根の上にあります。丘の高い所、標高464メートルに、ソヴィオーレの聖母聖所が立っています。伝説では、7世紀にランゴバルド人が破壊し、その後、聖母像が奇跡的に見つかったといいます。これは語り伝えられた話で、証明された事実ではありませんが、村の魂の一部です。詩もまた、その魂の一部です。この村は、ノーベル文学賞を受けたエウジェニオ・モンターレが愛した場所でした。彼をたたえて文学公園がつくられ、彼を迎えた家や、有名な作品のいくつかに着想を与えた場所は、村の遺産の一部です。歩きたい気分なら、モンテロッソとヴェルナッツァを結ぶ小道や、メスコの聖アントニオの隠遁所跡へ向かう590番の道があります。この道はトキワガシの森を抜け、チンクエ・テッレのすばらしい眺めが広がり、使われなくなった軍の信号所の近くで終わります。国立公園は、天気のよい日に、適した靴で、ハイキングの経験を積んだうえで歩くよう呼びかけています。さて、最初にたどるのはどれでしょう。詩人の詩句、聖母の伝説、それとも崖沿いの小道でしょうか。