ヴェルナッツァの音声ガイド

ヴェルナッツァの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ヴェルナッツァへようこそ

   ヴェルナッツァ：隣り合うモンテロッソ・アル・マーレ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレとともに、文化的、歴史的な価値が認められた、ユネスコ世界遺産の景観の一部です。

   ヴェルナッツァへようこそ。イタリアのリグーリア海岸に連なる、色鮮やかな海辺の集落チンクエ・テッレ、その五つの村のひとつです。隣り合うモンテロッソ・アル・マーレ、コルニリア、マナローラ、リオマッジョーレとともに、文化的、歴史的な価値が認められた、ユネスコ世界遺産の景観の一部です。ヴェルナッツァを際立たせているのは、その港です。チンクエ・テッレで唯一の天然の港で、海岸にできた小さな守られた入り江に、漁船が本当に憩える場所があります。村そのものは、ヴェルナッツォラという小さな川に沿って築かれました。川は上の斜面から流れ落ち、町の中心の下を通っています。つまり、歩いているのは、村全体の配置を形づくった水の流れに沿った道なのです。これから数分で、三つのことを見ていきます。村を見守る城の塔、海辺のすぐ縁に立つ教会、そしてそのすべてを取り巻く、粘り強さと段々畑の丘の長い物語です。港の近くに場所を見つけて、水の音になじんだら、始めましょう。

2. 02

   城と見張りの塔

   ヴェルナッツァ：塔は海面からおよそ70メートルの高さにあり、その高さは偶然ではありません。

   屋根の上に目を向けると、ヴェルナッツァの象徴が見つかります。岩の岬の上に立つヴェルナッツァの城、ドーリア城です。塔は海面からおよそ70メートルの高さにあり、その高さは偶然ではありません。そこからなら、見張りは、船が港に着くずっと前に水平線を見渡せました。それは重要なことでした。ヴェルナッツァの物語は、海岸ゆえの脆さの物語だからです。何世紀もの間、村は侵略や海賊の襲撃に加え、地すべりや地震といった自然の災害にも直面してきました。海を遠くまで見渡せる塔は、中世の共同体が、海から迫る脅威に対して築いた答えでした。今は同じ位置から、もっと穏やかなものが得られます。村、港、まわりの海岸線を見渡す、広いパノラマです。上ってみれば、かつて警戒が生き延びることを意味した場所に立っていて、その理由がはっきりわかります。色とりどりの家々が水辺へ向かって流れ落ちる様子は、全体を上から見て初めて腑に落ちます。

3. 03

   サンタ・マルゲリータと木箱の伝説

   ヴェルナッツァ：さあ、水辺のほうへ向きを変えましょう。小さな港のすぐ脇に、アンティオキアの聖マルガリタ教会が、ほとんど海からそのままそびえ立っています。

   さあ、水辺のほうへ向きを変えましょう。小さな港のすぐ脇に、アンティオキアの聖マルガリタ教会が、ほとんど海からそのままそびえ立っています。村の守護聖人に捧げられた教会で、伝説も伝わっています。昔々、ヴェルナッツァの海岸に小さな木箱が流れ着いたといいます。中には、聖マルガリタの手の指の骨が入っていました。村人たちは奇跡だと叫び、イゾロットと呼ばれる地区の、今まさに教会が立つ崖の縁に、彼女をたたえる教会を建てることにしました。歴史家は、もっと現実的な説を語ります。教会は13世紀に、マエストリ・アンテラーミと呼ばれる棟梁たちが、ゴシック・リグーリア様式で建てました。その下には、11世紀にはすでにあったかもしれない、以前のロマネスク様式の建物がありました。八角形の鐘楼は高さ40メートルで、頂には小さなアーチが並び、先のとがったオジーヴ形のドームで仕上げられています。教会は今も礼拝の場ですので、訪れたときにミサが行われているかもしれません。静かに中に入ってみる価値があり、玄関のすぐ前に港が広がるこの環境は、チンクエ・テッレでも特に忘れがたいものです。

4. 04

   姿を変え続けた教会

   ヴェルナッツァ：16世紀から17世紀にかけて拡張され、身廊は両側それぞれ2間分延びました。

   今見る教会は、いくつもの層が重なった建物です。何人もの著者が書き直し続けた一冊の本のようです。16世紀から17世紀にかけて拡張され、身廊は両側それぞれ2間分延びました。その代償として、もとの中世の正面は、工事の中で壊されました。そして1750年が来ます。新しい工事で、ロマネスク様式の内部がバロックの装飾で覆われ、木の天井はヴォールトに替えられ、鐘楼はさらに高く上げられました。何世代もの間、内部の素朴な中世らしさは、その装飾の下に隠れていました。物語は20世紀に再び動きます。1964年から1970年にかけての修復で、もとの内部構造の一部が戻り、むき出しの木の屋根も取り戻されました。ですから、今の教会を見るとき、何世紀もの選択を見ているのです。足されたもの、取り除かれたもの、復元されたものがあります。ヴェルナッツァのような土地の古い建物は、時の中で凍りついているのではない、という好例です。世代ごとに人が住み、手を加え、大切にしてきました。

5. 05

   出発する前に

   ヴェルナッツァ：その丘の斜面は、ほぼ垂直の岩に築かれた段々畑で知られ、この地方の甘いシャッケトラ・ワインのブドウが育てられています。

   歩き出す前に、もう一度ゆっくりあたりを見回してください。村が海と急な斜面の間に押し込まれている様子、そして町に形を与えた川が、今も上の丘から流れ下っていることに気づくでしょう。その丘の斜面は、ほぼ垂直の岩に築かれた段々畑で知られ、この地方の甘いシャッケトラ・ワインのブドウが育てられています。段々畑は、色とりどりの家々と同じくらい、チンクエ・テッレの遺産の一部です。ヴェルナッツァを三つの角度から見てみましょう。港から塔を見上げる、教会から海を見渡す、そして上から屋根を見下ろす、の三つです。それぞれの眺めが、襲撃や地すべり、何世紀もの変化を乗り越えながら個性を保ってきた共同体について、少しずつ違う物語を語ります。時間があれば、さらに先へ進んでください。隣の村々にも、それぞれの個性と教会があり、同じすばらしい海岸線の中に、それぞれの一角が、見つけられるのを待っています。