リオマッジョーレの音声ガイド

リオマッジョーレの音声ガイドの内容は？

1. 01

   リオマッジョーレへようこそ

   リオマッジョーレ：村はリグーリア州ラ・スペツィア県の小さな谷にあります。

   リオマッジョーレへようこそ。東から来ると、ここからチンクエ・テッレが始まります。五つの村の中で最も南にあり、地元の行政の中心でもあります。地元の人はリグーリア語でリマッゾと呼びます。村はリグーリア州ラ・スペツィア県の小さな谷にあります。段々畑のある急な二つの丘に挟まれ、海へ鋭い段差で落ちていく村を思い浮かべてください。家々はカラフルで、縦に積み重なるように建ち、村はアーチ状の通路と階段で縫い合わされています。ここには平らな場所がなく、それこそがこの土地の持ち味です。このガイドでは、村の歩みを中世の創設から、ジェノヴァの基本計画、丘の上の城を経て、教会、画家たち、そして現代の名声まで、順にたどります。耳を傾けながら、目で家々を上へたどってみてください。リオマッジョーレは、下から上へ読むように造られているからです。

2. 02

   小川の河口に生まれた村

   リオマッジョーレ：この土地についての最も古い記録は1239年のものです。当時、今はなくなったカルペーナ地区の人々が、ジェノヴァのコンパーニャに忠誠を誓いました。

   この土地についての最も古い記録は1239年のものです。当時、今はなくなったカルペーナ地区の人々が、ジェノヴァのコンパーニャに忠誠を誓いました。そして1251年、斜面の中腹に散らばっていた小さな集落の住民たちが、谷を流れる小川、つまり「リオ」の河口に集まることを選びました。こうしてリオマッジョーレが生まれ、名前には今も小川が刻まれています。1251年は、この村に触れた最初の文書が書かれた年でもあります。村は、リパルタ家の領主の封土として、ジェノヴァ共和国への忠誠を誓いました。その後フィエスキ家の下に入り、1276年にジェノヴァへ完全に売却されました。チンクエ・テッレには、おもしろい細部があります。1871年まで、コルニリアもマナローラと並んで、リオマッジョーレの集落でした。今は、それぞれ独自の個性をもつ別々の村ですが、何世紀にもわたって、行政の歴史を共にしました。1797年末からのフランス支配の下で、リオマッジョーレはヴィーナス湾県に編入され、のちにフランス第一帝政の下でアペニン県に編入されました。

3. 03

   塔の家、段々畑、ジェノヴァの計画

   リオマッジョーレ：村の成り立ちを見てみましょう。ジェノヴァの領地に共通する建築の計画に従っているからです。

   リオマッジョーレの成り立ちを見てみましょう。ジェノヴァの領地に共通する建築の計画に従っているからです。人が住む中心部は、小川の流れに沿って下るように、塔の家が平行に並ぶ形で築かれました。これらの建物は住まいであり、軍事用の施設でもありました。つまり、家族が小さな防御塔の中で暮らしていたのです。家には、巧みな工夫があります。高さの違う二つの出入口です。ひとつは海に面した正式な入口でした。もうひとつは川の上流側の、高い位置にあり、海から突然攻撃があっても逃げられるようにしてありました。裏口を丘の斜面に造り込んだ村なのです。ジェノヴァの支配は、あたりの風景も作り替えました。共和国の下で、チンクエ・テッレでは経済と商業の本格的な発展が始まり、今も見ごたえのある段々畑が生まれました。これによって、今は「英雄的農業」と呼ばれる農業が可能になりました。これほど急な斜面で作物を育てるのですから、うってつけの呼び名です。

4. 04

   城、教会、画家のまなざし

   リオマッジョーレ：工事は1260年、リパルタの領主たちの命で始まり、15世紀後半、ジェノヴァ共和国の下で完成しました。

   歴史的な中心部のはるか上に、リオマッジョーレの城が立っています。工事は1260年、リパルタの領主たちの命で始まり、15世紀後半、ジェノヴァ共和国の下で完成しました。四角形の小さな要塞で、あたりを見下ろす、まぎれもなく眺めのよい位置にあり、壁は二つの円形の塔で補強されています。時代の流れの中で、地元の墓地として使われたこともありました。今は、市の会議室と文化センターになっています。村の上の方には、1340年に建てられた洗礼者聖ヨハネ教会があります。バシリカ式の平面で、様式の異なる柱と、二つのゴシック様式の扉があります。中央の身廊は、チンクエ・テッレのほかの教会と同じく、側廊の2倍の幅があります。村にはサンタ・マリア・アッスンタ礼拝堂もあります。19世紀のリオマッジョーレには約3000人が住んでいて、マッキャイオーリ派の中心人物だったフィレンツェの画家テレマコ・シニョリーニを魅了しました。画家たちを引き寄せるものは、皆さんがこれから目にするものと同じです。崖に積み重なる明るい家々、階段とアーチ、そしてその間にいつも見える海です。

5. 05

   出発する前に

   リオマッジョーレ：リオマッジョーレとチンクエ・テッレのほかの町々は、2021年のアニメ映画『ルカ』の架空の町ポルトロッソの着想の源になりました。

   リオマッジョーレは、小道でつながる五つの村の最初の村で、いちばん有名な道は、マナローラへ続く「愛の小径」です。長さは約1キロメートルで、海岸線を別の角度から眺められます。通れるかどうかは変わることがあるので、歩く計画を立てる前に、国立公園で確認してください。この村の姿は、リグーリアをはるかに越えて広まりました。リオマッジョーレとチンクエ・テッレのほかの町々は、2021年のアニメ映画『ルカ』の架空の町ポルトロッソの着想の源になりました。歩きながら、ちょっとした実験をしてみましょう。小川のかつての流れをたどって坂を下り、家々がどう並んでいるかを見てください。高さの違う扉を探して、非常時に家族がどちらを使ったか想像してみましょう。それから城へ上り、振り返ってください。そこからの眺めが、なぜこの村がこの場所に造られたのかを、いちばんよく説明してくれるかもしれません。