ピサ大聖堂の音声ガイド

ピサ大聖堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂へようこそ

   ピサ大聖堂：正式名称は「聖母被昇天首座大司教座大聖堂」といい、聖母マリアの被昇天に献げられた中世のカトリック大聖堂です。

   ピサのドゥオモ、ピサ大聖堂へようこそ。大聖堂が建つのはドゥオモ広場。イタリアの人々が「ミラーコリ広場」、つまり奇跡の広場と呼ぶ場所です。正式名称は「聖母被昇天首座大司教座大聖堂」といい、聖母マリアの被昇天に献げられた中世のカトリック大聖堂です。多くの人は有名な斜めに傾いた鐘楼に目を奪われてやって来ますが、広場に立つ3つの大建築のうち、最も古いのはこの大聖堂です。洗礼堂と鐘楼、つまりピサの斜塔は、その後に建てられました。言い換えれば、ここで目にするすべての基調を決めたのが大聖堂なのです。ピサが海洋共和国として商業と政治の力の絶頂にあった時代に建てられた、ピサ・ロマネスク建築の傑作です。これから数分間で、大聖堂の始まり、縞模様の大理石の壁が語ること、そして1595年の大火を生き延びたものを見ていきます。最後には、それを目当てに訪問の計画を立てる価値のある、ひと筋の陽光の話で締めくくります。

2. 02

   勝利の上に築かれた大聖堂の創建

   ピサ大聖堂：この場所はランゴバルド時代にすでに墓地として使われていました。11世紀の初めには、サンタ・マリアに献げる教会の建設がここで始まりましたが、完成しませんでした。

   足もとの土地には長い歴史があります。この場所はランゴバルド時代にすでに墓地として使われていました。11世紀の初めには、サンタ・マリアに献げる教会の建設がここで始まりましたが、完成しませんでした。今見ている大聖堂が創建されたのは1064年です。建築家はブスケト。資金は、同じ年にピサがシチリアのパレルモでイスラム勢力に対して行った遠征の戦利品の10分の1から出たと言われています。ブスケトは1064年から1110年までこの建物に携わり、最初の設計を手がけました。5つの身廊をもつバシリカに、3つの身廊からなる張り出した翼廊、そして交差部の上のドームです。この壮大な新しい教会は、当初サンタ・マリア・マッジョーレと呼ばれ、のちに正式にサンタ・マリア・アッスンタと名付けられました。その地位はすぐに高まります。1092年、教皇ウルバヌス2世が大司教ダイベルトに首座大司教の称号を与え、教会は普通の大聖堂から首座大司教座聖堂になりました。今ではこの栄誉は形式上のものにすぎません。正面にも目を向けてください。そこに刻まれた銘文は、街が絶頂にあった時代に、市民と司教の意志によって大聖堂が建てられたことを記しています。

3. 03

   縞模様、戦利品、ブロンズのグリフィン

   ピサ大聖堂：少し下がって、ピサが読み取ってほしかったように外観を読み解いてみましょう。

   少し下がって、ピサが読み取ってほしかったように外観を読み解いてみましょう。壁は、アラブの影響を受けた黒と白の交互の縞模様で飾られています。古代ローマの建造物から再利用した資材もふんだんに使われ、街の偉大さを物語っていました。ピサは自らを「アルテラ・ローマ」、もうひとつのローマと考えていたのです。装飾は、地中海の向こう側を繰り返し指し示しています。菱形の文様、楕円形のドーム、そして屋根の上にはイスラム製のブロンズのグリフィンが見られます。その結果、驚くほど新しく、同時にとても古くも感じられる建物が生まれました。様式的には、古典、ロンバルディアとエミリア、そしてビザンツの要素が融合しています。後陣は色彩と線の戯れの勝利と言えるもので、すぐそばの斜塔と響き合っています。このピサ・ロマネスク様式は広場の中だけにとどまりませんでした。サン・パオロ・ア・リーパ・ダルノ教会や、ルッカのサン・マルティーノ大聖堂など、ピサやルッカのほかの教会にも取り入れられたのです。

4. 04

   火災、ブロンズ、チマブーエのモザイク

   ピサ大聖堂：内部では、エルバ島産の一本石の花崗岩の柱が5つの身廊を区切っています。

   内部では、エルバ島産の一本石の花崗岩の柱が5つの身廊を区切っています。側廊のアーチにはムーア風の趣が強く表れていて、この大聖堂はしばしばコルドバの大モスクにたとえられました。身廊は木製の格天井で覆われています。17世紀に、もとのむき出しの小屋組みに代わって設けられたものです。この変更のきっかけは災害でした。1595年、火災が教会に大きな被害を与え、中世の装飾の多くが失われたのです。正面にある3つのブロンズの扉は、火災の後にジャンボローニャの工房が作りました。難を逃れた唯一の大扉が、サン・ラニエリの扉です。1180年ごろにボナンノ・ピサーノが鋳造し、新約聖書の物語を描いた24枚のパネルで飾られています。鐘楼に面した南の翼廊に開いていて、当初から信者たちが使っていました。サンタ・マリア通りを歩いてくる町の人々にとって、いちばんの近道だったのです。火災は、14世紀初めの見事な作品も焼け残しました。全能者キリストを描いた後陣のモザイクでは、1302年ごろにチマブーエが福音書記者聖ヨハネの姿を描いています。1302年に着手されたジョヴァンニ・ピサーノのゴシック様式の説教壇には、キリストの生涯の場面が刻まれています。1315年の皇帝ハインリヒ7世の墓碑も見られます。

5. 05

   出発する前に

   ピサ大聖堂：最後に、大聖堂を時計に変えるひとつの細部をご紹介します。

   最後に、大聖堂を時計に変えるひとつの細部をご紹介します。年に2回、ピサの太陽の南中時刻に、サン・ラニエリに献げられた祭壇の上の窓から、ひと筋の陽光が差し込みます。それが起きるのは春分の日と、3月25日です。3月25日は、昔のピサ暦では元日でした。現在、その瞬間は標準時で12時27分、夏時間の期間なら13時27分にあたります。ここは今も現役の大聖堂です。献堂の日である8月15日の聖母被昇天の祝日が、最も重要な祝祭です。広場に戻ったら、縞模様の壁、屋根の上のグリフィン、ブロンズの扉をもう一度見てください。そこにいくつの文化と時代を読み取れるか、試してみましょう。そして、大聖堂の後に建てられた洗礼堂と斜塔へと、ゆっくり視線を移してみてください。