クロンボー城の音声ガイド

クロンボー城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   クロンボー城へようこそ

   クロンボー城へようこそ：ここはシェラン島のまさに端で、バルト海への玄関口です。目の前にあるのはクロンボー城。歴史と伝説、そして海をめぐる緊迫したドラマが交差する場所です。

   ここはシェラン島のまさに端で、バルト海への玄関口です。目の前にあるのはクロンボー城。歴史と伝説、そして海をめぐる緊迫したドラマが交差する場所です。このみごとなルネサンス様式の要塞は、デンマークとスウェーデンの間にあるズント海峡の、いちばん狭い地点に建っています。幅はわずか4キロメートルです。この戦略的な立地のため、バルト海を出入りするほとんどすべての船が、城の重い大砲のすぐ下を通らなければなりませんでした。この場所は1420年代から要塞でした。ポンメルンのエリク王が最初の要塞を築き、クローゲンと呼ばれていました。今ではユネスコの世界遺産として、クロンボーはデンマークの力の象徴であり、北ヨーロッパで最も重要な城の一つです。ここに立つと、600年以上にわたって船乗りや商船をこの城壁のそばへ運んできた、潮の香りの風を感じられるかもしれません。

2. 02

   ズント海峡通行税という黄金の機械

   ズント海峡通行税という黄金の機械：400年以上にわたり、クロンボーは王の住まい以上の存在でした。莫大な利益を生むお金の機械だったのです。

   400年以上にわたり、クロンボーは王の住まい以上の存在でした。莫大な利益を生むお金の機械だったのです。15世紀から、デンマーク王は、海峡を通るすべての船にズント海峡通行税という通行料の支払いを求めました。この通行料は、16世紀から17世紀にかけて、デンマークの国家収入の最大3分の2を占めました。この莫大な富が、フレデリク2世による城の改築を支えました。陰気な中世の砦は、銅の屋根と金色の尖塔を備えた、今ご覧になる壮麗なルネサンス宮殿に生まれ変わりました。しかし1629年、大火災が起こり、内部の大半が焼け落ちました。のちにクリスチャン4世が城をかつての輝きへと再建しました。壁をよく見ると、スコーネやゴットランドから運ばれた高価な白い砂岩が使われています。貴族に対する王の優位を示すための、意図的な演出でした。夏の間は、通常、午前10時から午後5時まで見学でき、かつて北ヨーロッパ最大の広間だった大舞踏室を見られます。

3. 03

   エルシノアの亡霊

   エルシノアの亡霊：実在の要塞ですが、クロンボーの名が世界に知られているのは、虚構のためです。ウィリアム・シェイクスピアの傑作『ハムレット』の舞台なのです。

   実在の要塞ですが、クロンボーの名が世界に知られているのは、虚構のためです。ウィリアム・シェイクスピアの傑作『ハムレット』の舞台なのです。この劇でシェイクスピアはこの場所をエルシノアと呼んでいます。これは周辺の町ヘルシンゲルを英語風にした名前です。おもしろいことに、シェイクスピアがデンマークを訪れた証拠はありません。学者たちは、彼の劇団にいたイギリス人の俳優たちから、鮮やかな話を聞いたのだと考えています。その俳優たちは、ここでデンマーク王室のために演じたことがありました。にぎやかな宴や宮廷の陰謀という城の評判が、彼の想像力に火をつけたのでしょう。1816年から、城はこの文学的な遺産を受け入れ、毎年中庭で『ハムレット』を上演しています。6月、7月、8月に訪れると、「ハムレット・ライブ」という体験型の催しで、俳優たちが各部屋で場面を演じているのに出会えるかもしれません。暗い廊下を歩くと、王子の有名な問い、「生きるべきか、死ぬべきか」が、古い石壁に響いているように聞こえてきそうです。

4. 04

   砲台下の通路で眠る巨人

   砲台下の通路で眠る巨人：壮麗な広間の下には、まったく違う世界があります。カズメイトと呼ばれる、暗くて湿った地下通路の迷宮です。

   壮麗な広間の下には、まったく違う世界があります。カズメイトと呼ばれる、暗くて湿った地下通路の迷宮です。ここは城の地下室であり、防空壕のような役目も持っていました。包囲戦のとき、何百人もの兵士とその物資を収容するために造られました。この迷路の奥深くに、ホルガー・ダンスケ、つまりデンマーク人ホルガーという伝説の人物がいます。デンマークの民話によると、この強大な戦士は死んだのではなく、ただ眠っています。伝説では、彼のひげは石のテーブルの中まで伸びていて、デンマークが最も暗い時を迎えたときにだけ目覚め、祖国を守るのだそうです。今ご覧になる像は1985年のコンクリート製の鋳造で、高い湿度に耐えられなかった古い石膏の像に代わるものです。下りるときの実用的なアドバイスです。カズメイトはとても寒く、薄暗く、床は不ぞろいな石です。足元に気をつけ、上着を持っていきましょう。真夏でも気温は低いままです。この地下通路は重要な軍事的役割を果たしていました。1739年から20世紀初めまで、城が牢獄として使われていたときも同じです。

5. 05

   海峡の向こうに続く遺産

   海峡の向こうに続く遺産：豪華な居室と暗いカズメイトをめぐり終えたら、ぜひ外側の城壁の上でひと休みしてください。

   豪華な居室と暗いカズメイトをめぐり終えたら、ぜひ外側の城壁の上でひと休みしてください。ここからは、スウェーデンの海岸が手が届きそうなほど近く見えます。実は1658年まで、その岸もデンマークのものでした。水を挟んだ両側の二つの城が合わせて、世界で最も強力な海上の要衝を握っていたのです。ヴァイキングの長船から現代の貨物船まで、この海峡を通り過ぎてきた歴史の大きさに思いをはせてみましょう。建築の美しさ、軍事の歴史、あるいは悲劇の王子の亡霊が目当てでも、クロンボーは心に残り続けます。港まで歩いて、現代的なカルチャー・ヤードを眺めたり、近くにあるデンマーク海洋博物館を訪ねたりするのもよいでしょう。博物館は、近くの古い乾ドックの中に造られています。この城壁の移ろう影の中には、まだまだ発見があります。