Audioguida: Cattedrale di Trani

Cattedrale di Trani: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Una Cattedrale Sospesa tra Mare e Cielo

   Benvenuti nella Cattedrale di San Nicola Pellegrino, una struttura spesso celebrata come la Regina delle cattedrali pugliesi. Mentre vi trovate qui in Piazza Monsignor Reginaldo Giuseppe Maria Addazi, state ammirando uno dei panorami più mozzafiato d'Italia: un imponente monumento romanico che sembra galleggiare direttamente nel Mar Adriatico. L'edificio è famoso per l'uso del calcare locale, noto come pietra di Trani, che conferisce alla facciata una qualità luminosa che passa dal bianco brillante a un rosa tenue e cremoso a seconda dell'angolazione del sole. Questa cattedrale funge da punto di riferimento per marinai e viaggiatori, segnando la costa con il suo maestoso campanile alto 59 metri. Prendetevi un momento per orientarvi verso il mare; noterete che la chiesa è curiosamente isolata dagli edifici cittadini circostanti, ergendosi in una vasta spianata aperta che ne esalta la presenza sacra e silenziosa contro le onde.

2. 02

   Il Ragazzo che Cantava Misericordia

   Potreste aspettarvi che questa grandiosa cattedrale sia dedicata al famoso San Nicola di Myra, le cui reliquie sono conservate nella vicina Bari. Tuttavia, questa chiesa onora una figura completamente diversa: Nicola il Pellegrino, un giovane eremita greco giunto a Trani nell'anno milleonovantaquattro. La leggenda narra che camminasse per le strade cantando costantemente la frase Kyrie Eleison, che significa Signore abbi pietà. Inizialmente deriso e considerato un folle, fu infine accolto dall'arcivescovo locale prima di morire alla giovane età di diciotto anni sui gradini di una chiesa locale. Miracoli furono riportati quasi immediatamente dopo la sua morte, portando alla sua rapida canonizzazione solo cinque anni dopo, nel milleonovantanove. Questa cattedrale fu commissionata poco dopo per ospitare le sue spoglie, rendendo Trani una meta importante per i pellegrini medievali in viaggio verso la Terra Santa. Entrando, ricordate che questo spazio è stato costruito per onorare un umile viandante che ha trovato la pace qui, vicino al mare.

3. 03

   Tre Chiese in Una

   Mentre vi avvicinate all'ingresso, noterete che dovete salire una doppia scalinata per raggiungere le porte principali. Questo perché la cattedrale è in realtà una struttura stratificata composta da tre distinte chiese impilate l'una sull'altra. La chiesa superiore principale è rialzata di circa 5 metri rispetto al livello del suolo per ospitare le imponenti cripte sottostanti. Sotto il pavimento dove si tengono i servizi principali si trova la Cripta di San Nicola, un'aula luminosa ed elegante sostenuta da 28 colonne di marmo. Scendendo ancora più in basso, raggiungerete la parte più antica del complesso: l'Ipogeo di San Leucio. Questo piccolo e buio ambiente con volta a botte risale al VII secolo e si trova a circa un metro e mezzo sotto il livello del mare. Quando la marea è alta, offre un gelido e suggestivo promemoria del legame letterale della cattedrale con le profondità dell'Adriatico. Si prega di notare che, mentre l'ingresso alla basilica principale è gratuito, viene spesso richiesta una piccola donazione per mantenere l'illuminazione di questi suggestivi spazi sotterranei.

4. 04

   Capolavori in Bronzo e Pietra

   Prima di entrare, osservate attentamente le porte centrali in bronzo. Sono un capolavoro creato dall'artista locale Barisano da Trani nel 1175. Le porte originali sono oggi conservate all'interno della chiesa per proteggerle dalla salsedine, mentre quelle che vedete all'esterno sono repliche fedeli installate nel 2012. Queste porte presentano 32 pannelli dettagliati che raffigurano scene bibliche e intricati motivi floreali che mostrano una fusione di influenze bizantine e mediorientali. Un'altra particolarità architettonica è il campanile. Guardate la sua base: vedrete un grande arco a sesto acuto che crea un passaggio direttamente attraverso la torre stessa, una scelta progettuale raramente vista nel romanico, che quasi rese la struttura instabile prima dei moderni restauri. Se vi sentite energici, potete salire i quasi trecento gradini del campanile per una vista panoramica della costa, ma per tutte le aree è rigorosamente imposto un codice di abbigliamento rispettoso: assicuratevi che spalle e gambe siano coperte prima di entrare.

5. 05

   Prima di Andare Via

   Il modo migliore per apprezzare davvero la maestosità di questo sito è aspettare l'ora d'oro. Quando il sole inizia a tramontare, la luce colpisce la pietra tufacea rosata e fa risplendere l'intero edificio come se fosse illuminato dall'interno. Girate sul retro della cattedrale per vedere le tre absidi semicircolari rivolte verso l'acqua; questa angolazione offre il senso più drammatico dell'edificio come fortezza costiera. Successivamente, seguite la costa verso il porto in stile veneziano per godervi un bicchiere di vino Moscato locale. Le porte della cattedrale sono solitamente aperte dalle nove del mattino fino alle dodici e trenta, e riaprono alle quindici e trenta fino alle diciannove. Continuando la vostra passeggiata tra i vicoli del centro storico, tenete d'occhio il vicino Castello Svevo e lo storico quartiere ebraico, che insieme raccontano la storia completa del passato medievale multiforme e potente di Trani.