Audioguida: Cattedrale di San Giusto

Due chiese sotto un unico tetto sulla collina sopra Trieste

Cattedrale di San Giusto
Foto di MatthiasKabel / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

7 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti nella Cattedrale di San Giusto

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu, oppure avvia Walk Mode quando sei sul posto.

Walk Mode dal vivo: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)
Cattedrale di San Giusto • Sezione 1 di 5

Cattedrale di San Giusto: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Cattedrale di San Giusto (Trieste, Italia): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 7 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «Due chiese sotto un unico tetto», «Pietre romane e una facciata gotica» e «Mosaici, affreschi e il tesoro». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Cattedrale di San Giusto: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti nella Cattedrale di San Giusto

    Benvenuti nella cattedrale di Trieste. Vi trovate in cima alla collina di San Giusto, nella piazza di fronte alla principale chiesa cattolica della città. La cattedrale è formalmente la basilica cattedrale di San Giusto Martire e dal 1940 è un monumento nazionale italiano. La collina è il cuore storico di Trieste. La Trieste medievale coincideva essenzialmente con questo colle, perché le mura cittadine racchiudevano solo un versante e una fascia di costa ai suoi piedi. Quindi, guardando la cattedrale, state guardando il centro di gravità della città antica. In questa guida esploreremo come la cattedrale fu costruita unendo due chiese più antiche, i resti romani nascosti nelle sue mura e nella facciata, i suoi mosaici e affreschi, e le storie del suo tesoro. Una nota su ciò che posso e non posso dirvi: le mie fonti trattano di storia e arte, ma non di orari di apertura o dettagli sui biglietti, quindi verificate tali informazioni sul posto prima di programmare la visita.

  2. 02

    Due chiese sotto un unico tetto

    Ecco il momento illuminante di questo edificio: la cattedrale che vedete è in realtà due chiese fuse in una sola. La maggior parte degli storici triestini sostiene che il suo aspetto attuale derivi dall'unione di due chiese più antiche. Una era dedicata a Maria, l'Assunta. L'altra era dedicata al martire San Giusto. La tradizione attribuisce al vescovo Rodolfo Pedrazzani da Robecco, in carica tra il 1302 e il 1320, il merito di averle riunite sotto un unico tetto per dare alla città una cattedrale imponente. La storia risale ancora più indietro. Nel IX secolo sorgevano qui due edifici sacri. Uno era una cattedrale più piccola dedicata alla Vergine Assunta, con tre navate e tre absidi. L'altro era il sacello di San Giusto, anch'esso con tre navate. Alcuni dei loro resti sono ancora visibili nel pavimento attuale. La fusione avvenne nel XIV secolo. La navata destra dell'Assunta e la navata sinistra del sacello furono demolite, e al loro posto sorse la navata centrale della cattedrale odierna. In sostanza, due edifici furono ciascuno tagliato a metà e cuciti insieme lungo la linea di giunzione. Le loro antiche absidi centrali sono sopravvissute, ed è per questo che la cattedrale presenta ancora ai lati due absidi nettamente diverse.

  3. 03

    Pietre romane e una facciata gotica

    Iniziate dall'esterno, dalla facciata. È semplice, a capanna, illuminata da un elegante rosone gotico. Ora osservate il portale. I suoi stipiti furono ricavati dalle due metà di una stele funeraria della famiglia Barbia, risalente ai primi del I secolo. In altre parole, il monumento sepolcrale di una famiglia romana divenne lo stipite di una cattedrale cristiana. Uno dei busti scolpiti, quello in basso a destra, fu in seguito rielaborato per raffigurare il martire Sergio. Sopra, tre busti bronzei poggiano su mensole. Raffigurano tre vescovi di Trieste: Enea Silvio Piccolomini, che divenne papa Pio II, poi Rinaldo Scarlicchio e Andrea Rapicio. Lo strato romano è ancora più profondo. I più antichi reperti archeologici del colle sono i resti di un propileo, una porta monumentale, risalente al I secolo. Attraverso una grata potete vederli incorporati nel campanile. Una grande basilica civile romana sorgeva sulla collina nello stesso secolo, il che suggerisce l'esistenza di un insediamento considerevole già sulla costa sottostante. Sopravvivono tracce cristiane ancora più antiche: un'iscrizione documenta il restauro di una piccola chiesa nell'anno 547 ad opera del vescovo Frugifero, il primo vescovo di Trieste noto per nome.

  4. 04

    Mosaici, affreschi e il tesoro

    All'interno, lasciate che lo sguardo si diriga verso le absidi. Nell'abside dell'antico sacello di San Giusto troverete un mosaico dell'inizio del XIII secolo. Raffigura Cristo Pantocratore tra San Giusto e San Servolo. Sotto i mosaici, intorno al 1230, gli affreschi raccontavano la passione di San Giusto in uno stile piuttosto popolare e concreto. Tra gli altri affreschi originali, il Ciclo di San Giusto, in cinque elementi, è esposto in una cappella laterale. Accanto ad essa si trova una piccola abside dedicata a Sant'Apollinare, decorata con affreschi romanici della vita del santo. L'abside principale è molto più recente. Fu decorata a mosaico nel 1932 dall'artista veneziano Guido Cadorin, che raffigurò l'Incoronazione della Vergine e dei Santi. Un'iscrizione latina sull'arco afferma che la città di Trieste la donò nel quattordicesimo anniversario della vittoria del 4 novembre 1918. Poi c'è il tesoro, custodito dietro una cancellata barocca. Tra gli oggetti vi sono l'urna-reliquiario di San Giusto del XIII secolo e il crocifisso dei Battuti del XIII secolo. C'è anche l'alabarda di San Sergio, divenuta un emblema di Trieste. Secondo la leggenda, cadde miracolosamente nel foro cittadino l'8 ottobre dell'anno 303, mentre il santo soldato veniva martirizzato in Siria. Si tratta di una leggenda, non di una storia documentata. Il tesoro fu saccheggiato nel 1984, e gli studiosi hanno opinioni diverse sull'origine di diversi oggetti.

  5. 05

    Prima di proseguire

    Prima di andare avanti, osservate ancora una volta con calma la cattedrale come un oggetto stratificato. La pietra romana è nel portale, il pavimento del IX secolo si trova sotto i vostri piedi, i mosaici del XIII secolo brillano nell'abside e un mosaico del XX secolo riempie quella principale. Pochi edifici permettono di leggere così tanti secoli in una sola visita. La collina ha anche un capitolo moderno. Negli anni Trenta fu costruita una larga strada panoramica chiamata Via Capitolina, che sale dolcemente intorno al colle fino alla cattedrale, nell'ambito del Parco della Rimembranza progettato dall'ingegnere Vittorio Privileggi tra il 1933 e il 1935. Se avete tempo, fate caso a come l'avvicinamento modella la prima vista della cattedrale. Ed ecco una domanda da portare con voi: quale delle due chiese originarie sentite più forte nell'edificio attuale, l'Assunta o il sacello di San Giusto? Le loro tracce sono ancora lì, in attesa che le troviate.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 21 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 6 di 7 di una passeggiata autoguidata: Da Piazza Unità a San Giusto, Trieste. Circa 2,4 km e 35 minuti a piedi, più circa 44 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Cattedrale di San Giusto7 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Piazza Unità d'Italia; Tappa 2: Molo Audace; Tappa 3: Canal Grande; Tappa 4: Teatro Romano; Tappa 5: Arco di Riccardo; Tappa 6: Cattedrale di San Giusto; Tappa 7: Castello di San Giusto.
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.
  1. Piazza Unità d'Italia

    circa 0,3 km · circa 4 min a piedi

  2. Molo Audace

    circa 0,6 km · circa 7 min a piedi

  3. Canal Grande

    circa 0,5 km · circa 7 min a piedi

  4. Teatro Romano

    circa 0,4 km · circa 5 min a piedi

  5. Arco di Riccardo

    circa 0,4 km · circa 5 min a piedi

  6. Cattedrale di San GiustoQuesta guida

    circa 0,3 km · circa 4 min a piedi

  7. Castello di San Giusto
Fonti delle foto

Walk Mode dal vivo: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Altre cattedrali con audioguida gratuita

Fonti delle foto

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Cattedrale di San Giusto: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 7 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti nella Cattedrale di San Giusto», «Due chiese sotto un unico tetto», «Pietre romane e una facciata gotica», «Mosaici, affreschi e il tesoro» e «Prima di proseguire».

Qual è la storia della Cattedrale di San Giusto?

Ecco il momento illuminante di questo edificio: la cattedrale che vedete è in realtà due chiese fuse in una sola. La maggior parte degli storici triestini sostiene che il suo aspetto attuale derivi dall'unione di due chiese più antiche. Una era dedicata a Maria, l'Assunta. L'altra era dedicata al martire San Giusto. La tradizione attribuisce al vescovo Rodolfo Pedrazzani da Robecco, in carica tra il 1302 e il 1320, il merito di averle riunite sotto un unico tetto per dare alla città una cattedrale imponente.

Cattedrale di San Giusto: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Come furono unite nel XIV secolo le due chiese più antiche, l'Assunta e il sacello di San Giusto, e quali tracce dell'una e dell'altra sono ancora visibili?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.