Audioguida: Nanzen-ji

Nanzen-ji: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Nanzen-ji

   Benvenuti a Nanzen-ji, in giapponese 南禅寺, un tempio buddhista zen nel rione Sakyo di Kyoto. È uno dei templi zen di rango più elevato del Giappone e i suoi vasti terreni racchiudono edifici, giardini e una buona porzione di bosco, tutti in un unico grande insieme. Il tempio appartiene alla scuola Rinzai dello zen e funge da tempio principale del proprio ramo Nanzen-ji. Il suo nome completo di montagna è Zuiryusan e, nei primi tempi, era conosciuto con un altro nome, Zenrin-ji. I terreni coprono circa 150.000 metri quadrati, quindi non entrate in una sola sala, ma in un intero paesaggio. Nei prossimi minuti vedremo come un palazzo imperiale sia diventato un tempio, come Nanzen-ji sia arrivato a collocarsi al di sopra di ogni altro tempio zen di Kyoto e che cosa potete vedere una volta varcata la sua grande porta. Prendetevi il vostro tempo lungo il percorso d'accesso. Il paesaggio qui cambia con le stagioni e i ciliegi in fiore in primavera e gli aceri rossi in autunno sono particolarmente amati.

2. 02

   Dal palazzo al tempio di Nanzen-ji

   Ogni tempio ha un inizio e Nanzen-ji nacque come luogo di svago imperiale. Nel 1291, l'imperatore Kameyama fondò il tempio sul sito del suo precedente palazzo di campagna. Un ritiro per un imperatore divenne una dimora per monaci zen. Il nome originario del tempio, Zenrin-ji, rimanda a quel primo capitolo. In seguito prese il nome di Nanzen-ji, e il suo nome ufficiale è lungo: Taiheikokoku Nanzen Zenji. L'immagine principale di culto è Shaka Nyorai, il Buddha storico. Kameyama è onorato come patrono fondatore e il primo abate, il maestro fondatore, fu il monaco Mukan Fumon, che in seguito ricevette il titolo di Daimin Kokushi. Quell'origine imperiale risuona ancora oggi. I visitatori vengono qui a pregare per la sicurezza della famiglia, una tradizione legata all'imperatore Kameyama e al lungo ruolo del tempio come luogo di preghiera per la famiglia imperiale. Mentre percorrete i terreni, tenete presente che state attraversando quella che un tempo era la tenuta giardino privata di un imperatore.

3. 03

   Nanzen-ji al di sopra dei Cinque Monti

   Ecco una curiosa vicenda di politica zen. Kyoto aveva un famoso gruppo di grandi templi zen chiamato Kyoto Gozan, i cinque grandi templi zen della città. Nanzen-ji non ne fa parte, ed è proprio questo il punto. Si colloca al di sopra di essi. Il sistema stesso derivava da radici cinesi, il cosiddetto sistema dei Cinque Monti. Dopo che Ashikaga Yoshimitsu completò Shokoku-ji nel 1386, fu creata una nuova classificazione con Nanzen-ji collocato al vertice assoluto, in una categoria a sé. Gli altri grandi templi di Kyoto, tra cui Shokoku-ji, Kennin-ji e Tofuku-ji, si trovano all'interno della classificazione. Nanzen-ji li presiede. Per questo lo si descrive spesso come il tempio principale che presiede i Gozan di Kyoto e come un tempio zen speciale con il rango più alto tra i templi zen del Giappone. Pensatelo come il tempio che siede a capo della tavola.

4. 04

   La porta, lo Hojo e il giardino di Nanzen-ji

   Passiamo ora all'architettura. La grande porta Sanmon è alta 22 metri. Fu ricostruita nel 1628 da Todo Takatora in memoria di coloro che morirono durante l'Assedio estivo di Osaka. Dal piano superiore potete godere di una vista panoramica su Kyoto. Questa vista ha un tocco di spettacolo. La leggenda attribuisce al fuorilegge Ishikawa Goemon una celebre frase pronunciata da lassù: "Che magnifica vista, che magnifica vista!". La porta è anche un passaggio in senso spirituale: attraversare il Sanmon è detto allontanare i desideri mondani. Oltre la porta, lo Hojo, le stanze dell'abate, è un Bene Culturale Importante. Il suo giardino Hojo è un Luogo di Bellezza Paesaggistica designato, un giardino paesaggistico secco del tipo per cui lo zen è noto. La tradizione lo attribuisce al progettista di giardini Kobori Enshu. Fermatevi in silenzio davanti ad esso e lasciate che la ghiaia rastrellata e le pietre parlino da sole.

5. 05

   Prima di lasciare Nanzen-ji

   Prima di proseguire, cercate l'acquedotto. I suoi archi in mattoni rossi e le sue pareti segnate dal tempo creano un sorprendente contrasto con le sale lignee del tempio, e appare suggestivo quasi da ogni angolazione. È uno degli angoli più fotografati dei terreni, e un promemoria del fatto che Nanzen-ji racchiude più epoche in un'unica passeggiata. Se desiderate vivere il tempio come luogo di pratica e non solo come attrazione, dalle prime ore del mattino si tengono sessioni di meditazione zen aperte al pubblico e gratuite, a partire dalle sei del mattino della seconda e della quarta domenica di ogni mese. Per arrivare, la stazione più vicina è Keage, sulla linea Tozai della metropolitana municipale di Kyoto, a circa dieci minuti a piedi. Mentre vi aggirate, chiedetevi quale vi sembri più straordinario: il palazzo imperiale che vi sorgeva prima, la porta che si affaccia sulla città o il giardino silenzioso dove sembra che nulla si muova. C'è ancora molto da scoprire negli angoli di questi terreni, quindi lasciate che sia la vostra curiosità a scegliere il percorso.