Bienvenue dans la vieille ville d'Édimbourg, un lieu où le temps semble s'être arrêté au milieu des pierres sombres et des ruelles escarpées. Vous vous trouvez au cœur d'un site classé au patrimoine mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture, l'UNESCO, depuis mille neuf cent quatre-vingt-quinze. Regardez autour de vous : cette silhouette spectaculaire est le fruit d'une géologie fascinante. La ville s'est développée sur le dos d'un dragon de pierre, une crête volcanique qui s'étend du château jusqu'au palais de Holyrood House. On l'appelle le Mile Royal, ou le Mille Royal, une artère historique qui constitue l'épine dorsale de ce quartier médiéval. Imaginez-vous il y a cinq siècles, dans ces rues grouillantes de marchands, de poètes et de rois. Ici, chaque pavé raconte une lutte pour l'indépendance ou une innovation de l'esprit humain. Laissez-vous imprégner par cette atmosphère unique avant de commencer notre ascension vers la forteresse qui domine l'horizon.