Je vous invite maintenant à ne pas rester sur le quai principal, mais à vous aventurer dans l'une des petites ruelles, que l'on appelle ici des passages ou veiter. Attention où vous mettez les pieds : le sol pavé peut être irrégulier et les planchers de bois sont parfois un peu de travers ! C'est ici, derrière les façades colorées, que se cache la vraie vie de Bryggen. Aujourd'hui, les 62 bâtiments restants ne stockent plus de poisson, mais abritent des ateliers d'artistes, des bijoutiers et des artisans du cuir et du textile qui perpétuent le savoir-faire local. Remarquez comment certains murs semblent pencher. Ce n'est pas votre imagination ! La structure en bois travaille avec le temps et l'humidité. C'est un espace vivant, alors n'ayez pas peur d'explorer ces cours intérieures calmes qui semblent suspendues dans le temps, loin de l'agitation des grands bateaux de croisière.