Audioguide : Nyhavn

Un voyage entre contes de fées, légendes maritimes et façades arc-en-ciel

Nyhavn
Photo de Nick Karvounis sur Unsplash

7 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue à Nyhavn

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Continuez à pied d’ici

Christiansborg, Nyhavn et Rosenborg, Copenhague, en direct avec Mappu : les histoires de ce que vous avez sous les yeux, étape par étape. 50 crédits (4,99 €).

Nyhavn • Section 1 sur 5

Nyhavn : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Nyhavn (Copenhague, Danemark) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 7 min d'écoute, en 8 langues. Il aborde « De la Sueur des Prisonniers à l'Ambiance Bohème », « L'Odyssée de Hans Christian Andersen » et « Trésors d'Architecture et Mémoire de Mer ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Nyhavn : plan

Le plan Mappu du lieu, avec les chemins et les entrées qu'OpenStreetMap indique autour.

Nyhavn : planLe lieu sur le plan, avec le point du guide indiqué.

Nyhavn : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue à Nyhavn

    Bienvenue à Nyhavn, le « nouveau port » de Copenhague, bien que son nom soit un brin ironique puisqu'il date du dix-septième siècle. Vous vous tenez devant l'image de carte postale la plus célèbre de Scandinavie : un canal s'étirant sur 450 mètres, bordé de maisons aux façades vives et de vieux gréements qui balancent doucement sur l'eau. Prenez un instant pour respirer l'air marin mélangé aux parfums de la cuisine locale qui s'échappent des terrasses. Ce lieu, aujourd'hui symbole du raffinement et de la détente danoise, a pourtant une origine bien plus rude. Laissez votre regard errer sur les reflets orange, jaune et bleu dans l'eau du canal tandis que nous nous apprêtons à plonger dans les secrets que cachent ces murs vieux de 350 ans.

  2. 02

    De la Sueur des Prisonniers à l'Ambiance Bohème

    L'histoire de ce canal commence sous le règne du roi Christian cinq, qui ordonna sa construction entre 1670 et 1673. Fait surprenant, ce sont en grande partie des prisonniers de guerre suédois qui ont creusé cette voie d'eau à la main pour relier la mer directement à la place royale de Kongens Nytorv. Pendant des siècles, Nyhavn fut un port de commerce bouillonnant, mais aussi malfamé. Imaginez une atmosphère épaisse de fumée, de jurons de marins et de bière : le quai nord était alors connu pour ses tavernes sombres et ses maisons closes. Ce n'est que dans les années 1960 que le quartier a entamé sa mue spectaculaire pour devenir le centre culturel et piétonnier que vous voyez aujourd'hui, sauvant ces entrepôts historiques d'une démolition certaine.

  3. 03

    L'Odyssée de Hans Christian Andersen

    Si Nyhavn semble sorti d'un livre d'images, c'est peut-être parce qu'il fut la demeure du plus grand conteur du Danemark, Hans Christian Andersen. L'écrivain a vécu dans trois maisons différentes le long de ce canal sur une période de près de vingt ans. C'est au numéro vingt que son destin a basculé : il s'y installe en 1834 et y écrit ses tout premiers contes pour enfants, dont le célèbre récit « Le Briquet ». Il a également habité au numéro 67 et a terminé ses jours au numéro 18. En observant les façades, essayez d'imaginer le poète regardant par sa fenêtre, s'inspirant des navires de passage et de la vie trépidante du quai pour imaginer « La Petite Sirène » ou « La Princesse au petit pois ».

  4. 04

    Trésors d'Architecture et Mémoire de Mer

    En marchant le long du quai, ne manquez pas le numéro neuf. Construite en 1681, c'est la maison la plus ancienne de Nyhavn et son architecture n'a pratiquement pas changé depuis trois siècles. Sur l'eau, le canal fait office de musée à ciel ouvert. Vous y verrez des navires vétérans appartenant au Musée national du Danemark, témoins de l'époque où le bois et la voile dominaient les océans. Notez également la présence de l'imposante « Ancre commémorative », ou Mindeankeret, située à l'entrée du canal côté place royale. Elle rend hommage aux plus de 1600 marins danois disparus en mer durant la Seconde Guerre mondiale. C'est un lieu de recueillement important où les Danois se rassemblent chaque année le 24 décembre pour une cérémonie émouvante.

  5. 05

    Avant de Poursuivre votre Flânerie

    Votre exploration de Nyhavn ne fait que commencer. Si le soleil brille, faites comme les locaux : installez-vous sur le bord du quai, les jambes ballantes au-dessus de l'eau, ou installez-vous en terrasse sur le côté nord, surnommé le « côté ensoleillé ». Vous pourriez aussi embarquer sur l'un des bateaux-mouches qui partent régulièrement de l'embouchure du canal pour voir la ville sous un autre angle. Que vous choisissiez de vous perdre dans les ruelles adjacentes de Gammelholm ou de traverser le pont moderne vers le marché de cuisine de rue de Broens Gadekøkken, laissez-vous porter par cette atmosphère où l'histoire maritime rencontre la douceur de vivre contemporaine. Quel secret cette vieille ancre ou ces briques colorées vous murmureront-ils avant votre départ ?

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 3 sources ; vérifié automatiquement et mis à jour pour la dernière fois le 3 juin 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel. Guide indépendant de Mappu. Sans lien avec le lieu ni avec ses gestionnaires, qui ne l’approuvent pas.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Continuez à pied d'ici

Ce lieu est l'étape 2 sur 3 d'une balade audioguidée : Christiansborg, Nyhavn et Rosenborg, Copenhague. Environ 2,7 km et 35 minutes à pied, plus environ 20 minutes d'écoute.

Carte du parcours : à pied depuis Nyhavn3 étapes numérotées dans l'ordre du parcours. Étape 1 : Palais de Christiansborg; Étape 2 : Nyhavn; Étape 3 : Château de Rosenborg.Étape 1 : Palais de Christiansborg1Étape 2 : Nyhavn2Étape 3 : Château de Rosenborg3
Les distances sont estimées le long de l'itinéraire à pied, d'après OpenStreetMap.

Itinéraire indicatif. Pendant que vous marchez, regardez où vous allez, faites attention à la circulation et respectez la signalisation et les règles locales. La carte est une aide, pas un guide de sécurité. Conditions

  1. Palais de Christiansborg

    environ 1,0 km · environ 13 min à pied

  2. NyhavnCe guide

    environ 1,7 km · environ 23 min à pied

  3. Château de Rosenborg
Sources des photos

Walk Mode, dans l’appli gratuite Mappu : 2 heures pour 50 crédits (pack Starter à 4,99 €)

Voir toute la balade

Vous préparez un voyage à Copenhague ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Copenhague coûte 4,99 €

Préparez votre voyage

Sources des photos

D’autres vieilles villes et quartiers avec audioguide gratuit

Sources des photos

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Nyhavn : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 7 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue à Nyhavn », « De la Sueur des Prisonniers à l'Ambiance Bohème », « L'Odyssée de Hans Christian Andersen », « Trésors d'Architecture et Mémoire de Mer » et « Avant de Poursuivre votre Flânerie ».

Nyhavn : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Pourquoi le canal de Nyhavn porte-t-il ce nom alors qu'il a plus de trois cents ans ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.