Audioguide : Enoshima Sea Candle

Enoshima Sea Candle : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à Enoshima Sea Candle

   Bienvenue à Enoshima Sea Candle, appelée en japonais 江の島シーキャンドル, la tour élancée qui s'élève au-dessus de la petite île de Enoshima, reliée à la terre à marée basse. De nombreux visiteurs la rattachent à Kamakura, car les deux lieux sont très proches sur la côte de Shonan. À proprement parler, cependant, l'île appartient à la ville de Fujisawa, dans la préfecture de Kanagawa. La tour fait office à la fois de tour d'observation et de phare, et elle se dresse dans un jardin qui porte le nom de Samuel Cocking. Elle est aussi appelée le Phare-Observatoire de Shonan. Les archives écrites sur ce site précis sont assez modestes, c'est pourquoi ce guide s'en tient à ce qui est solidement établi : ce qu'est la tour, où elle se trouve, sa forme et son rôle de repère. Installez-vous donc et levez les yeux. Sa silhouette est l'un des moyens les plus faciles de reconnaître Enoshima de loin.

2. 02

   Un phare qui ressemble à une bougie

   Commençons par le nom. Enoshima Sea Candle n'était pas le titre initial de la tour. Ce surnom a été choisi à l'issue d'un appel public à candidatures, et il provient de la forme inhabituelle de la tour. Regardez-la de loin et vous comprendrez pourquoi. C'est une colonne élégante et lumineuse qui semble flotter au-dessus du littoral de Shonan. Son nom officiel est Enoshima Lighthouse Observation Tower. Ce nom traduit sa double fonction, puisqu'il s'agit à la fois d'un phare en activité et d'une plateforme d'observation dans une seule structure. Un phare reste généralement sur le rivage. Celui-ci vous invite à monter partager la vue. La conception a aussi valu des éloges professionnels. En 2004, la tour a reçu un Good Design Award dans la catégorie Architecture et conception environnementale, au sein du domaine de la conception environnementale.

3. 03

   Chiffres, hauteurs et un titre de pionnier

   Passons maintenant aux chiffres. La tour mesure environ 59,8 mètres de haut et se trouve à une altitude d'environ 119,6 mètres. Cette combinaison de structure et de position sur la colline est ce qui élève votre vue bien au-dessus des toits de l'île et la porte vers la mer. Le phare présente aussi une distinction historique. Il est décrit comme le premier phare établi par une entité privée au Japon, un fait remarquable dans un pays où les phares relevaient traditionnellement du domaine public. Une date de 1951 est associée à Enoshima Sea Candle, et une rénovation a eu lieu en 2013, dans le cadre des célébrations du centenaire de la compagnie Enoshima Electric Railway. Le projet reposait sur trois idées : la prise en compte du paysage et de l'environnement, la recherche d'une valeur d'utilité publique et la promotion du tourisme régional. Ces priorités expliquent en partie pourquoi elle semble faire partie du paysage plutôt que s'imposer à lui.

4. 04

   La vue depuis Enoshima Sea Candle

   La raison principale de la venue de la plupart des gens est le panorama. La tour est connue pour son vaste point de vue à 360 degrés sur l'océan, et elle est aussi associée à des vues sur le mont Fuji. Elle est affectueusement considérée comme un symbole de Shonan, la portion du littoral de Kanagawa qui donne à la région son caractère balnéaire. La tour se dresse dans le jardin Samuel Cocking, de sorte qu'une visite associe l'ascension à une promenade dans le parc. Un Wi-Fi gratuit fourni par la ville de Fujisawa est disponible dans le secteur, pratique si vous souhaitez vous renseigner sur les repères locaux que vous pouvez voir d'en haut. Une fois au sommet, prenez votre temps. Suivez le littoral dans les deux directions, puis regardez vers l'île elle-même. Voir à quel point Enoshima est petite aide à comprendre pourquoi une tour haute et illuminée en est devenue l'emblème.

5. 05

   Avant de partir

   Au moment de quitter les lieux, retournez-vous une dernière fois. Remarquez comment la silhouette de la bougie se dessine depuis le jardin, et comment elle paraît différente depuis le chemin qui mène vers le bord de l'île. La tour est conçue pour être vue de toutes les directions, et pas seulement depuis son sommet. Il reste beaucoup à découvrir autour d'Enoshima Sea Candle, du jardin qui porte le nom de Samuel Cocking à la côte de Shonan qu'elle domine. Laissez votre curiosité guider le rythme. Interrogez-moi sur le design de la tour, sa place dans la région de Shonan ou ce qu'il faut observer depuis la plateforme, et nous pourrons poursuivre l'exploration ensemble.