Guía de audio del túmulo Fujinoki

Túmulo Fujinoki: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Fujinoki Kofun

   Bienvenidos al Fujinoki Kofun, conocido en japonés como 藤ノ木古墳. Es un túmulo funerario en la localidad de Ikaruga, en la prefectura de Nara, a poca distancia del gran templo de Hōryū-ji. Desde fuera parece modesto: una colina redonda y cubierta de hierba, de unos 50 metros de diámetro y unos 9 metros de altura. Pero esta colina dio lugar a uno de los descubrimientos más deslumbrantes de la arqueología japonesa. El túmulo se construyó a finales del siglo VI, en el periodo Kofun, cuando las grandes tumbas en forma de ojo de cerradura de la región de Kinai estaban llegando a su fin. Su cámara de piedra nunca había sido saqueada, y lo que había en su interior fue noticia en todo Japón. Hoy el túmulo se encuentra dentro de un parque paisajístico, con paneles informativos que explican lo que ocurrió aquí. Mientras recorremos esta guía, veremos el descubrimiento de 1985, los tesoros que salieron de la tierra, los largos siglos en que la población local custodió el túmulo y los enigmas que todavía rodean a las personas enterradas en su interior. Tómese un momento para observar la forma de la colina que tiene delante. Lleva más de mil años bajo vigilancia.

2. 02

   El Fujinoki Kofun y el descubrimiento de 1985

   La historia del Fujinoki Kofun moderno comienza en 1985, cuando se llevó a cabo la primera excavación. En el interior del túmulo, los arqueólogos encontraron una gran cámara funeraria de piedra con una entrada horizontal. En ella se hallaba un sarcófago de piedra con forma de casa, recubierto de laca roja, que seguía descansando donde había sido colocado en el siglo VI. Entonces llegó la sorpresa. En el estrecho espacio entre el sarcófago y la pared trasera de la cámara, de apenas unos 80 centímetros, el equipo encontró arneses de caballo de bronce dorado. Entre ellos había guarniciones de silla con una riqueza decorativa sin paralelo conocido en ningún lugar del mundo. De la noche a la mañana, el nombre de Fujinoki se volvió famoso. Imagine esa escena: un espacio estrecho y oscuro y el destello de un metal dorado que había esperado casi catorce siglos para ser visto. En los años siguientes se realizaron nuevas excavaciones, y en 1991 el yacimiento fue declarado Sitio Histórico Nacional. El descubrimiento cambió la manera en que se entendía la cultura funeraria de esta región y convirtió un tranquilo túmulo de una aldea en un referente.

3. 03

   Tesoros del Fujinoki Kofun

   Los hallazgos del Fujinoki Kofun fueron notables tanto dentro como fuera del sarcófago. Coronas, zapatos y guarniciones de silla de bronce dorado salieron de la tumba, junto con muchos otros objetos que reunían la mejor artesanía de su época. Como la cámara no había sido saqueada, los bienes se encontraron en su disposición original. El reconocimiento llegó por etapas. Los objetos hallados fuera del sarcófago fueron declarados Bienes Culturales Importantes en 1988. Los del interior se añadieron en 1991. En 2004 el conjunto completo fue declarado Tesoro Nacional. La colección pertenece al Estado japonés y se conserva y exhibe en el museo del Instituto Arqueológico de la Prefectura de Nara en Kashihara. Los arneses de caballo también presentan figuras de bestias de rostro temible. Un investigador, al contar el número de dedos de estas criaturas, sostiene que siguen una tradición china y que el arnés pudo haberse fabricado en las dinastías del norte de China en la primera mitad del siglo VI. Esa es una lectura académica, y sugiere hasta dónde podían extenderse las conexiones en esta época. Si desea ver los objetos de cerca sin salir de Ikaruga, en la localidad se exponen réplicas de los principales hallazgos, como mencionaremos enseguida.

4. 04

   Guardianes, desgracias y el parque actual

   Mucho antes de que llegaran los arqueólogos, este túmulo tuvo guardianes. Antiguos registros relacionados con Hōryū-ji llaman a la colina Misasagi o Misasagiyama, nombres que evocan la palabra para tumba imperial. Hacia finales del periodo Heian, se levantó un edificio junto al túmulo, en su lado sur. Se convirtió en un convento de monjas llamado Hōshakuji, vinculado a Hōryū-ji, y permaneció en pie hasta que un incendio lo destruyó en 1854. El túmulo en sí fue protegido por los habitantes de la aldea de Nishisato, al este. Durante el periodo Edo, un pequeño edificio llamado ryōdō se alzó aquí y los guardianes de la tumba cuidaron del lugar. Los platillos para lámparas de la época Edo hallados entre la cerámica más antigua de la cámara sugieren que los ritos en memoria de la persona enterrada aquí continuaron hasta el final de esa era. Esta cuidadosa custodia es probablemente la razón por la que los bienes funerarios nunca fueron saqueados. El capítulo moderno tuvo un momento difícil. El 28 de noviembre de 1995, tres estudiantes de secundaria de Osaka entraron en la cámara y picaron parte de la tapa del sarcófago. La conmoción se sintió en todo Japón y dejó claro la necesidad de cuidar adecuadamente el lugar. La tapa fue reparada, se retiró la antigua valla metálica y el túmulo se convirtió en el parque que se ve hoy. A unos 200 metros al sur se encuentra el Centro de Bienes Culturales de Ikaruga, donde se exhiben réplicas de los principales objetos excavados.

5. 05

   Antes de partir

   El Fujinoki Kofun todavía guarda algunos de sus secretos. Dos personas yacen dentro del sarcófago, y todavía se debate quiénes eran. En 2009, un arqueólogo que estudia cuentas antiguas propuso la teoría de que los adornos de las muñecas y los tobillos apuntan a un hombre y una mujer. Un antropólogo físico respondió que, a juzgar por los huesos, el enterrado en el lado sur era muy probablemente varón. La cuestión sigue abierta para que visitantes y especialistas la valoren. Esta curiosidad sigue viva en Ikaruga. En 2025 la localidad conmemoró cuarenta años desde la primera excavación, con actos conmemorativos, entre ellos un taller familiar en el que se elaboró un curry con forma de la tumba. Mientras camina alrededor del túmulo cubierto de hierba, intente imaginar la cámara oculta bajo sus pies, el sarcófago rojo y esa estrecha abertura detrás, donde esperaba la silla dorada. Luego deje que su mirada se dirija hacia los tejados del cercano Hōryū-ji. El túmulo y el templo, uno junto al otro, narran dos capítulos muy distintos del mismo paisaje. ¿Qué cree que el túmulo todavía tiene por revelar?