Guía de audio: Museo al Aire Libre de Hakone

Museo al Aire Libre de Hakone: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenida al Museo al Aire Libre de Hakone

   Bienvenidos al Museo al Aire Libre de Hakone, conocido en japonés como 彫刻の森美術館, que se traduce aproximadamente como Museo de Arte del Bosque de Esculturas. Usted se encuentra en Hakone, en el distrito de Ashigarashimo, en la prefectura de Kanagawa. Esta región de montaña, muy apreciada desde hace mucho tiempo por sus aguas termales, también es el hogar del museo que estoy a punto de presentarle. El nombre revela la idea. En lugar de guardar obras maestras tras el cristal de una galería urbana, este museo distribuye la escultura por un terreno abierto. Usted camina entre las obras con el canto de los pájaros sobre la cabeza, el aroma de los pinos en el aire y, si el día acompaña, la niebla que se desliza por el valle. En las próximas paradas veremos por qué este museo es importante en la historia cultural de Japón, cómo el arte y el paisaje trabajan juntos aquí y qué le espera en sus salas interiores. Después le daré algunas recomendaciones prácticas.

2. 02

   El primer museo al aire libre de Japón en Hakone

   Este es el dato principal: el Museo al Aire Libre de Hakone abrió en 1969 y fue el primer museo al aire libre de Japón. Eso lo convierte en un pionero, en un país donde los museos se concebían entonces, sobre todo, como edificios en las ciudades. Hoy su colección supera las 1.000 piezas, con obras de Pablo Picasso y Henry Moore. Imagine una colección de ese peso internacional repartida por senderos en la ladera, de modo que un nombre de fama mundial pueda salirle al encuentro en una curva del camino. El momento fue oportuno. Hakone ya era famosa en Japón por sus aguas termales, y había resultado más fácil llegar desde Tokio gracias a mejores conexiones ferroviarias, en especial los servicios de Odakyu Electric Railway desde Shinjuku. En ese entorno de pueblo termal, el museo llegó como un contrapunto cultural. Con el tiempo ayudó a dar a Hakone una identidad más allá del agua caliente, un lugar donde el arte contemporáneo y la tradicional cultura de los onsen conviven lado a lado. Esa combinación es todavía lo que distingue a la zona de otros centros de montaña de Japón.

3. 03

   El arte se encuentra con el paisaje de montaña en el Museo al Aire Libre de Hakone

   Lo que hace especial a este museo es el equilibrio entre naturaleza y arte. Las esculturas se exhiben junto a vistas del valle y las montañas que lo rodean, de modo que el paisaje forma parte de la exposición y no es simplemente un telón de fondo. Piénselo menos como un gran edificio y más como una conversación entre construcciones, senderos y terreno. Las pendientes deciden dónde se detiene, dónde gira y qué ve enmarcado más allá de una escultura. Incluso el clima participa: los pájaros, el aroma de los pinos y la niebla que avanza cambian la forma en que se siente cada obra de una visita a otra. Así que tómese su tiempo. Rodee una pieza, mírela desde otro ángulo y luego mire más allá, hacia las colinas. Una escultura aquí está pensada para encontrarse al aire libre, y su propio movimiento forma parte de la manera en que la ve.

4. 04

   El Pabellón Picasso en el Museo al Aire Libre de Hakone

   Las esculturas al aire libre captan primero la mirada, pero el museo también se divide en cinco exposiciones interiores. La más conocida es el Pabellón Picasso, una sala que reúne unas 300 obras del artista español. Para muchos visitantes es el punto culminante en interiores, y es un buen lugar al que entrar cuando el tiempo cambia. Constituye un agradable contraste con el resto de la visita. Fuera, usted lee la escultura frente al cielo y la ladera. Dentro, puede dedicar tiempo a la obra de un solo artista reunida en profundidad y ver lo variada que puede ser una sola carrera. El pabellón es solo una parte de la historia. La colección más amplia del museo, que incluye obras de Henry Moore, recuerda que este lugar trata tanto de los grandes nombres de la escultura moderna como del entorno en el que se encuentra.

5. 05

   Antes de partir

   Algunas recomendaciones prácticas. El museo está a solo unos pasos de la estación Chokoku-no-Mori, en el Ferrocarril Hakone Tozan, la última parada antes de que la línea termine en Gora. Desde Hakone-Yumoto, el trayecto dura unos 30 minutos y cuesta 460 yenes, y el viaje está incluido en el Hakone Free Pass. La mayoría de los visitantes dedica al menos dos o tres horas aquí, tiempo suficiente para recorrer los senderos principales, visitar el Pabellón Picasso y detenerse en la cafetería o en el pediluvio de aguas termales que hay en el lugar. Si le gusta dibujar, fotografiar o demorarse frente a una obra favorita, medio día se llena con facilidad. Mientras pasea, tenga presente una pregunta: ¿cómo cambia cada obra cuando se mueve a su alrededor y deja que las montañas entren en el encuadre? Es probable que encuentre un lugar favorito en el que no había pensado detenerse.