Guía de audio: Catedral de Estrasburgo

Catedral de Estrasburgo: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a la Catedral de Estrasburgo

   Bienvenidos a la Catedral de Estrasburgo, una catedral católica en la ciudad de Estrasburgo, en Alsacia, Francia. Tiene varios nombres: en francés, Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg; en alemán, Liebfrauenmünster o Straßburger Münster. Esos nombres insinúan la historia que está a punto de escuchar, porque esta ciudad ha vivido durante siglos entre los mundos francés y alemán, y su gran iglesia lleva ambas herencias. La catedral se encuentra en el centro histórico, la zona conocida como la Grande Île. En 1988, la catedral fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con ese centro histórico, reconocido por su extraordinaria arquitectura gótica. Hoy atrae a unos 4 millones de visitantes al año, lo que la convierte en la segunda catedral más visitada de Francia, después de Notre-Dame de París. Mientras se encuentra frente a ella, pruebe algo que muchos visitantes han intentado: encuadrar toda la fachada en la cámara. Es famosamente difícil. En los próximos minutos veremos cómo se construyó la catedral, qué hace que su diseño sea tan audaz y cómo sobrevivió a guerras, convulsiones religiosas y revoluciones.

2. 02

   Cuatro siglos en piedra: cómo se construyó

   La construcción aquí tiene raíces profundas. El edificio más antiguo del lugar data de 1015, y hoy solo la cripta y la planta de aquella primera iglesia permanecen. Partes de la catedral siguen siendo románicas, por eso verá el estilo antiguo mezclándose con el más nuevo. El capítulo gótico comenzó en 1176 y tardó generaciones. La nave ocupó todo el siglo XIII, y la delicada aguja se terminó en 1439. Toda esta obra fue realizada por una sucesión de unos 50 maestros de obras. El nombre de Erwin von Steinbach está asociado con una remodelación en la década de 1260, con propuestas de ambiciosos elementos arquitectónicos y decorativos. En aquella época, Estrasburgo estaba bajo dominio alemán, y el proyecto fue concebido como el edificio más moderno del Sacro Imperio Romano Germánico. Observe con atención la piedra misma. Es arenisca de los Vosgos, de tonos rosados o marrones, lo que da a toda la catedral su cálido color. Y fíjese en el contraste entre el coro y la fachada. Las dos partes del edificio pertenecen a momentos distintos de una historia muy larga.

3. 03

   Un diseño audaz y un admirador célebre

   La catedral de Estrasburgo es considerada ampliamente uno de los mejores ejemplos de la arquitectura gótica radiante. También forma parte de una importante historia en la historia del diseño. Junto con la catedral de Colonia, conserva algunos de los dibujos arquitectónicos más antiguos que se conocen, el tipo de planos que permitían a los constructores medievales planificar algo tan ambicioso. Lo que hizo audaz al proyecto fue su actitud hacia la tradición local. A diferencia de otros edificios de Alemania, los constructores de Estrasburgo no adoptaron los rasgos arquitectónicos propios de la región. En cambio, abrazaron el lenguaje gótico moderno, una colaboración de las culturas francesa y alemana. Su aguja se describe como la aguja medieval más alta de Europa. La catedral ha inspirado algunas frases célebres. En 1839, Victor Hugo la llamó una maravilla gigantesca y delicada. Antes que él, Johann Wolfgang von Goethe quedó tan impresionado que escribió un ensayo titulado Sobre la arquitectura alemana, describiendo la catedral como un árbol de Dios sublimemente elevado y de amplia extensión. Retroceda, mire hacia arriba a través de toda esa labor de piedra ramificada, y quizá vea lo que él quiso decir.

4. 04

   Superviviente de la Reforma, la revolución y la guerra

   Una catedral que ha permanecido en pie durante siglos ha presenciado gran cantidad de turbulencias. Durante la Reforma, la catedral se convirtió en una iglesia protestante, y Estrasburgo, capital de la imprenta, se transformó en un centro desde el cual los reformadores difundían folletos y cancioneros. El iconoclasmo protestante y revolucionario, así como los períodos bélicos de 1681, 1870 y 1940 a 1944, causaron daños a algunas de sus joyas más valiosas, entre ellas el cancel del coro de 1252 y los sucesivos altares mayores de hacia 1500 y 1682. Algunos tesoros y fragmentos se exhiben en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame. En la guerra franco-prusiana de 1870, los proyectiles incendiaron los tejados de la nave y del coro. Durante la Primera Guerra Mundial, se retiraron todas las campanas excepto la grande y pesada. En la Segunda Guerra Mundial, las vidrieras de la catedral emprendieron un viaje propio. Los franceses primero las escondieron en el suroeste de Francia, luego fueron trasladadas al norte de Alemania y, finalmente, fueron salvadas y devueltas por los Monuments Men, las tropas británicas y estadounidenses dedicadas a devolver el arte a su lugar legítimo tras 1945. En el interior, todavía puede admirar obras que sobrevivieron, como el púlpito tallado en arenisca blanca en 1486 y una pila bautismal en el transepto norte, esculpida en 1453 por Jost Dotzinger.

5. 05

   Antes de partir

   La catedral de Estrasburgo recompensa la observación pausada. En su interior, el edificio está lleno de arte y de detalles enigmáticos dejados por los canteros y artesanos que trabajaron en él a lo largo de los siglos. También cuenta con un meridiano incorporado que marca los equinoccios de primavera y otoño, y se habla de un misterioso rayo de luz verde. Vale la pena preguntarse qué más escondieron los constructores para ojos pacientes. Cuando salga de nuevo al exterior, fíjese también en el entorno. Justo al lado de la catedral se encuentra el Palacio Rohan, antigua residencia de los obispos y cardenales, diseñado por Robert de Cotte y terminado en 1742, un buen ejemplo del barroco francés. En toda la ciudad, los letreros de las calles suelen ser bilingües, en francés y en el dialecto alsaciano, un pequeño eco cotidiano del patrimonio de doble cara de la catedral. Así que tómese su tiempo. Rodee el edificio, mire hacia arriba y deje que la piedra rosada cambie con la luz. Cada ángulo revela una parte ligeramente distinta de la historia.