Guía de audio: Castillo de Núremberg

Castillo de Núremberg: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos al Castillo de Núremberg

   Bienvenidos al Castillo de Núremberg, que se alza sobre una cresta rocosa de arenisca en el borde del casco antiguo de Núremberg, Alemania. En alemán se conoce como Kaiserburg, el Castillo Imperial. Lo que ven no es una única fortaleza, sino un conjunto de edificios fortificados medievales. Junto con las murallas de la ciudad, se cuentan entre las fortificaciones medievales más formidables de Europa. En la Edad Media, los reyes alemanes no tenían capital. Viajaban de castillo en castillo, y los que eran coronados por el Papa se conocieron como emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. El castillo de Núremberg se convirtió en una de las grandes paradas de ese viaje interminable. Aquí se celebraron asambleas cortesanas y dietas imperiales, y el castillo fue uno de los palacios imperiales fortificados más importantes del antiguo Sacro Imperio Romano Germánico. En las siguientes paradas seguiremos la vida del castillo como residencia imperial, fortaleza bajo control municipal, símbolo romántico y ruina reconstruida tras la Segunda Guerra Mundial. Mientras escuchan, miren hacia la roca. Todo lo que contaremos nace de ese afloramiento.

2. 02

   Un hogar para los emperadores

   Núremberg aparece por primera vez en un documento de 1050, donde se describe como propiedad real. A partir de entonces, el lugar se convirtió en predilecto de los reyes y emperadores sálicos y hohenstaufen. Entre 1050 y 1571, se dice que cada emperador del Sacro Imperio Romano Germánico se alojó aquí en algún momento. El castillo y la ciudad fueron una parada habitual en los viajes de los gobernantes por el reino. El papel de la ciudad quedó recogido en la ley en 1356. En ese año, el emperador Carlos IV promulgó la Bula de Oro, que establecía que todo gobernante recién elegido debía celebrar su primera dieta imperial en Núremberg. Poco después, la ciudad también se convirtió en custodia de las insignias imperiales, los símbolos ceremoniales del poder. Se guardaron con seguridad en Núremberg desde comienzos de la década de 1420. La confianza en la ciudad también se manifiesta en momentos más pequeños. En 1485, el emperador Federico III entregó el tesoro de la Casa de Habsburgo a los ciudadanos de Núremberg. Estaba embalado en varios cofres sellados con un sello, y se custodió en la capilla inferior. Cuando un emperador confía la riqueza de su familia a una ciudad, se percibe lo segura que consideraba esa custodia.

3. 03

   Tres castillos en uno

   Lo primero que hay que entender es que el castillo no es un solo edificio, sino una secuencia. Delante se alzan los edificios urbanos de finales de la Edad Media. Después está el Castillo del Burgrave, que solo se conserva en parte. Luego atraviesan el Freiung, una zona que originalmente era eclesiástica. Desde allí se llega al castillo exterior y, por último, al complejo principal del Castillo Imperial. El Castillo del Burgrave perteneció en su día a los burgraves hohenzollern de Núremberg y se encontraba al este. Fue destruido en 1420 y vendido a la ciudad imperial en 1427. Como propietaria de toda la colina, Núremberg levantó otras construcciones, entre ellas las caballerizas imperiales. En el siglo XVI, la ciudad también vinculó el castillo con las fortificaciones urbanas modernizadas, con sus baluartes. La Capilla Imperial se considera el edificio más importante de la roca del castillo desde el punto de vista arquitectónico. La Kemenate, un edificio que originalmente tenía estancias residenciales y de trabajo calefactadas con chimeneas o, más tarde, con estufas, alberga hoy una exposición del Museo Nacional Germánico. Utiliza hallazgos arqueológicos, elementos decorativos arquitectónicos, maquetas y dibujos de reconstrucción para explicar los cambiantes papeles del lugar. Las antiguas caballerizas imperiales tienen un uso moderno sorprendente: son el albergue juvenil de Núremberg.

4. 04

   Leyendas, romanticismo y ruina

   Empecemos con una leyenda. Un relato del siglo XIV cuenta la historia de un caballero saqueador llamado Eppelein von Gailingen. Ante la ejecución, se dice que escapó saltando con su caballo el foso del Castillo Imperial. Es un cuento, no un hecho documentado, pero muestra lo profundamente que el castillo arraigaba en la imaginación local. Tras la disolución del Sacro Imperio Romano Germánico en 1806, tropas francesas ocuparon Núremberg y, en virtud del Tratado de la Confederación del Rin, la entregaron a Baviera. El interés por el castillo renació cuando la arquitectura medieval se puso de moda. En 1833, el rey Luis I encargó a Carl Alexander Heideloff trabajos de restauración, pero el rey no aprobó el estilo neogótico y los detuvo. En 1866, tras la derrota de Baviera en la guerra, el rey Luis II tuvo que conceder al rey Guillermo I de Prusia una parte del uso del castillo. Más tarde, el emperador Guillermo II se alojó aquí en varias ocasiones y se tituló Burgrave de Núremberg mientras estuvo allí. Luego llegó el siglo XX. En 1934 y 1935, la decoración historicista del siglo XIX fue retirada bajo la dirección de Rudolf Esterer. El 2 de enero de 1945, un devastador bombardeo destruyó entre el setenta y el 80 por ciento del castillo. La reconstrucción, que incluyó la torre Luginsland, que había sido totalmente destruida, se completó en 1981. El castillo reconstruido que ven hoy es, en gran medida, un logro de la posguerra.

5. 05

   Antes de partir

   Hoy el castillo pertenece al Estado de Baviera y lo gestiona la Administración Bávara de Palacios, Jardines y Lagos de Propiedad Estatal. Sigue siendo una de las principales atracciones de Núremberg. Su exposición permanente, titulada Emperador, Imperio, Ciudad, se rediseñó en 2013 para explicar cómo funcionaba el castillo y cómo eran el Sacro Imperio Romano Germánico y la Núremberg de finales de la Edad Media. Mientras recorren el lugar, intenten leer los muros como capas. Algunas piedras hablan de los emperadores medievales, otras de las fortificaciones propias de la ciudad y otras de la larga reconstrucción posterior a 1945. Cada una responde a una pregunta distinta sobre quién controló esta roca y por qué era importante. Si tienen tiempo, dejen que la mirada recorra el casco antiguo desde un mirador en la cresta. Pregúntense por qué los gobernantes sin capital seguían regresando a este lugar exacto. La respuesta es en parte geográfica, en parte política, y está en las piedras que los rodean.