Audioguide: Ahnenhalle der Familie Lin

Ahnenhalle der Familie Lin: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in der Ahnenhalle der Familie Lin

   Willkommen in der Ahnenhalle der Familie Lin, versteckt im Ostbezirk der Stadt Taichung. So funktioniert dieser Guide: Das Gebäude der Halle, ihr Erbauer und ihre Reise durch das Gebiet von Taichung sind gut dokumentiert, während die Details der Innenräume Raum für Raum nicht dokumentiert sind. Deshalb bleiben wir bei den Geschichten, die auf festem Boden stehen. Eine Ahnenhalle ist eine besondere Art von Ort. Sie ist kein Tempel für eine Gottheit, sondern eine Halle, in der eine Familie ihre Vorfahren ehrt und ihre Identität zusammenhält. Die Familie Lin ist ein großer und einflussreicher Clan in der Geschichte Mittel-Taiwans, und diese Halle gilt als die bedeutendste für Menschen mit dem Familiennamen Lin im mittleren Teil der Insel. In den nächsten Minuten betrachten wir die lange Reise der Halle an diesen Ort, den Meisterzimmermann dahinter, die Architektur und die Laternen, die sie im Frühling erleuchten. Machen Sie es sich bequem und stellen Sie sich eine Familiengeschichte vor, die von Ort zu Ort getragen wurde, bis sie ein dauerhaftes Zuhause fand.

2. 02

   Eine Halle auf Wanderschaft

   Diese Halle stand nicht immer dort, wo Sie sie heute finden. Ihre Geschichte beginnt im heutigen Bezirk Dali, direkt südlich der Stadt Taichung, wo sie erstmals während der Ära Jiaqing der Qing-Dynastie zwischen 1796 und 1821 errichtet wurde. Stellen Sie sich das als das Herz eines Clans vor, das mit seinen Menschen wanderte. Im Laufe der Zeit wechselte die Halle mehrfach den Standort. Schließlich ließ sie sich 1930 im Ostbezirk von Taichung nieder, und dieses Datum wird üblicherweise für das Gebäude angegeben, das Sie heute sehen. Es liegt unweit einer Hauptverkehrsader der Stadt, nahe der Guoguang-Straße. Darin liegt etwas Berührendes. Eine moderne Stadt wuchs rund um eine Halle, die dem Erinnern an die Vergangenheit gewidmet ist, und die Familie Lin fand mitten darin einen dauerhaften Platz.

3. 03

   Chen Yingshan und der Hokkien-Stil

   Die Halle wurde von Chen Yingshan entworfen und im traditionellen Hokkien-Stil erbaut, der Architektur des südlichen Fujian, die die frühen Siedler Taiwans über die Meerenge mitbrachten. Chen Yingshan war ein Meisterzimmermann aus Zhangzhou und beaufsichtigte den Bau des Holzgerüsts. Bei Gebäuden wie diesem sind Dach, Balken und Verbindungen das eigentliche Kennzeichen des Handwerks. Die Hallen folgen einem Siheyuan-Grundriss, der klassischen Anordnung von Gebäuden um offene Innenhöfe. Hier teilen die Hallen den zentralen Raum in sieben Innenhöfe unterschiedlicher Größe. Stellen Sie sich vor, Sie bewegen sich durch eine Folge von Räumen unter freiem Himmel, jeder mit eigenem Verhältnis von Licht und Himmel, bevor Sie das Herz der Anlage erreichen. Die Stadtverwaltung von Taichung, Abteilung für Kulturangelegenheiten, beschreibt den Ort als Schaufenster der Eleganz der Architektur im Minnan-Stil. Minnan bedeutet einfach südliches Fujian, und genau von dort stammt diese Tradition.

4. 04

   Schutz und Laternenlicht

   Am 27. November 1985 stellte die Stadtverwaltung von Taichung die Halle als städtisches Denkmal unter Schutz. Diese Entscheidung erkannte sie als Teil des gemeinsamen Erbes der Stadt an, nicht nur als Erbe der Familie Lin. Heute ist die Halle außerdem eine Bühne für lebendiges Handwerk. Im zeitigen Frühling, rund um das Laternenfest, hat die Abteilung für Kulturangelegenheiten der Stadt Taichung Besucherinnen und Besucher eingeladen, die Laternen hier zu sehen. Der Kulturerbe-Bewahrer Hsieh Chih-Yun entwarf und fertigte alle neuen Laternen, innen wie außen. Sie zeigen klassische Schriftzeichen im Stil der Song-Zeit und glückverheißende Motive, und sein traditionelles Handwerk verbindet sich mit dem historischen Umfeld. Laternen sind tief im Volksleben verwurzelt, von Tempelzeremonien bis zu Hochzeiten und Trauerfeiern zu Hause. Wenn Sie sie also vor Holz und Ziegeln leuchten sehen, betrachten Sie einen Brauch, der im taiwanischen Alltag noch immer echte Bedeutung trägt.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Wenn Sie gehen, achten Sie darauf, wie die Halle in die Stadt rundherum eingebettet ist. Innerhalb eines kurzen Fußwegs liegen weitere Orte, die die Geschichte Taichungs erzählen, darunter der Kultur- und Kreativwirtschaftspark Taichung und die Präfekturhalle Taichung. So kann die Halle ein Kapitel in einem längeren Spaziergang durch die Vergangenheit der Stadt sein. Während Sie hier sind, versuchen Sie, dem Rhythmus der Innenhöfe zu folgen, und stellen Sie sich vor, wie sich eine Familie von einem offenen Raum zum nächsten versammelte. Achten Sie auf die Linien des Dachs und das Holzgerüst, das Chen Yingshan beaufsichtigte, und sehen Sie, wie die Laternen, wenn sie brennen, die alten Schriftzeichen im Song-Stil widerspiegeln. Eine Halle, die von Dali in den Ostbezirk gewandert ist und noch immer neue Laternen willkommen heißt, hat jedem, der genau hinschaut, noch viel zu zeigen.