Audioguide: Hie-Schrein

Hie-Schrein: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Hie-Schrein

   Willkommen am Hie-Schrein, auf Japanisch 日枝神社 genannt und von den Tokiotern liebevoll Sanno-san getauft. Sie befinden sich in Nagatacho im Stadtbezirk Chiyoda von Tokio, mitten im politischen und historischen Herzen der Hauptstadt. Der Schrein ist dem Sanno-Glauben geweiht und ist die Heimat des Sanno-Festes, eines der drei großen Feste des alten Edo. Was diesen Ort so beeindruckend macht, ist seine Lage. Der Schrein gilt seit langer Zeit als Wächter des Kaiserpalastes, ein Titel, der auf Japanisch Kojo no Chin geschrieben wird und so viel bedeutet wie Beschützer der kaiserlichen Burg. Er liegt auf ansteigendem Gelände oberhalb moderner Straßen und hat über die Epochen der Samurai, Kaiser und Wolkenkratzer hinweg über die Stadt gewacht. In den nächsten Minuten führe ich Sie durch die Geschichte dieses Schreins: wie er den Herrschern Edos von Burg zu Burg folgte, was seine wiedererrichtete Haupthalle über die Kriegsjahre erzählt, welche Schätze hier bewahrt werden und welches Fest einst bis in die Burg des Shoguns zog. Beginnen wir.

2. 02

   Hie-Schrein: Ein Wächter, der mit der Stadt wanderte

   Die Geschichte des Hie-Schreins beginnt lange vor dem modernen Tokio. In der Kamakura-Zeit ließ das Geschlecht der Edo in dieser Region einen Sanno-Schrein errichten. Später, in den Bunmei-Jahren, lud der Krieger Ota Dokan die Sanno-Gottheit aus Kawagoe in die Burg Edo ein, und diese Handlung legte den Grundstein für den heutigen Schrein. Dann wendete sich die Geschichte. 1590 machte Tokugawa Ieyasu die Burg Edo zu seiner Residenz und verehrte den Schrein als Schutzgottheit der Familie Tokugawa und als Geburtsgottheit Edos. Als die Burg wuchs, wurde der Schrein nach Kojimachi Hayabusacho versetzt und schließlich, im zweiten Jahr der Ära Manji, also 1659, auf seinem heutigen Hügel in Nagatacho angesiedelt. Die Jahrhunderte veränderten immer wieder seinen Namen. Als die Burg zum Kaiserpalast wurde, wurde der Schrein als dessen Beschützer geehrt. 1868 nahm er offiziell den Namen Hie-Schrein an, obwohl er lange unter Bezeichnungen wie Hie-Sanno-Schrein, Edo-Sanno-Gongen und Kojimachi-Sanno bekannt war. Für die Gemeindemitglieder ist er einfach der Berg, und für alle anderen war er immer Sanno-san.

3. 03

   Hie-Schrein: Berggötter und zinnoberrote Hallen

   Die Gottheit dieses Schreins hat eine sehr alte Herkunft. Die altehrwürdige Chronik Kojiki nennt Oyamakui no Kami, auch Yamasue no Onushi no Kami genannt, als Gott, der auf dem Berg Hie in der alten Provinz Omi, dem heutigen Präfektur Shiga, wohnt, und ebenso in Matsuo in Kadono nahe Kyoto. Der Berggeist, den Sie hier verehren, reicht also zurück zu den Hügeln bei Kyoto. Sehen Sie sich nun die Haupthalle an. Dieses mit Zinnoberlack überzogene Gebäude wurde 1958 im Gongen-zukuri-Stil wiedererrichtet, einer traditionellen Form der shintoistischen Schreinarchitektur. Sie folgt der Form der Haupthalle aus der Edo-Zeit, die ein Nationalschatz war, bevor sie dem Krieg zum Opfer fiel. Was Sie sehen, ist also ein Wiederaufbau aus der Nachkriegszeit, der die Erinnerung an ein verschwundenes Meisterwerk bewahrt. Auf dem Gelände gibt es eine weitere Kriegsgeschichte. Der kleine Sanno-Inari-Schrein entstand als Schrein innerhalb der Residenz des Lords Matsudaira Tadafusa. Bei den Luftangriffen auf Tokio blieb allein sein Schreingebäude erhalten, und der heilige Gegenstand des Hie-Schreins wurde dort für einige Zeit aufbewahrt. Seine Reihe von Torii-Toren wird bewundert, und der Schrein wird außerdem für seinen Schutz vor Feuer verehrt.

4. 04

   Hie-Schrein: Fest, Schwerter und Schätze des Shoguns

   Jedes Jahr im Juni erwacht der Hie-Schrein mit dem Sanno-Fest, das etwa zehn Tage dauert. Es zählt zu den drei großen Festen Edos, neben dem Kanda- und dem Fukagawa-Fest. In der Edo-Zeit wurde es vom Shogun persönlich verfolgt, und seine tragbaren Schreine und Festwagen durften in die Burg Edo einziehen. Heute zieht in jährlichem Wechsel eine etwa 300 Meter lange Prozession durch das Zentrum Tokios. Die Wurzeln des Festes reichen auch tief in die moderne Geschichte des Schreins. 1977 wurde ein Komitee gegründet, um 500 Jahre seit der Einsetzung der Gottheit in der Burg Edo zu feiern. Die große Zeremonie von 1978 belebte eine Sanno-Prozession wieder, die des alten Festes würdig war, und hinterließ bleibende Gaben, darunter eine veröffentlichte Geschichte des Schreins und Instandsetzungen der Schreingebäude. Eine dieser Gaben ist die Schatzhalle, die im folgenden Jahr errichtet wurde. Sie beherbergt 31 Schwerter, darunter einen Nationalschatz und wichtige Kulturgüter, sowie viele Schätze, die mit der Shogun-Familie Tokugawa verbunden sind. Wenn Sie sich für Schwerter oder die Geschichte des Shogunats interessieren, lohnt sich dieser Ort.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Der Hie-Schrein ist auch leicht zu erreichen. Der traditionelle Hauptzugang ist die steile Treppe Otoko-zaka, der Männerhang. Der nächstgelegene Eingang liegt etwa drei Gehminuten vom Ausgang 5 der Station Tameike-Sanno entfernt, und die Station Kokkai-gijidomae ist etwa fünf Minuten vom Ausgang 5 entfernt. Vom Bahnhof Tokio dauert die gesamte Reise etwa 15 Minuten mit Bahn und zu Fuß. Während Sie umherwandern, achten Sie darauf, wie viele Schichten dieser eine Hügel birgt: ein Berggott aus den Hügeln bei Kyoto, die Einladung eines Kriegers in die Burg Edo, der Beschützer eines Shoguns, ein kaiserlicher Wächter und eine wiedererrichtete Halle, die an der Stelle steht, an der einst ein verlorener Schatz stand. Der Schrein ist außerdem für Segnungen rund um Liebe, geschäftlichen Erfolg und beruflichen Aufstieg bekannt, weshalb Sie vielleicht Besucher sehen, die innehalten und ihre eigenen Hoffnungen hegen. Bevor Sie gehen, blicken Sie den Hang hinunter und fragen sich, wie die Festprozession einst ausgesehen haben muss, als sie zu der Burg hinaufzog, die dieser Schrein einst schützen sollte.