Audioguide: Isshinji-Tempel

Isshinji-Tempel: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Isshinji

   Willkommen im Isshinji, auf Japanisch 一心寺 geschrieben, einem buddhistischen Reinen-Land-Tempel im Stadtbezirk Tennoji, im Herzen von Osaka. Sie stehen am Rand der Uemachi-Hochebene, auf einem Höhenrücken direkt neben dem Tennoji-Park. Der Bergname des Tempels lautet Banshozan, und sein Hauptbild ist Amida Nyorai, der Buddha des Reinen Landes. Die meisten Besucher kennen das Isshinji aus einem bemerkenswerten Grund: Es wird als Knochen-Buddha-Tempel bezeichnet, denn seine Buddha-Figuren werden aus der Asche verstorbener Menschen gefertigt. Auf diese Geschichte kommen wir gleich zurück. Zunächst ein Hinweis zu diesem Guide: Er folgt der dokumentierten Geschichte des Tempels und seinem Platz in der Stadt. Er beschreibt keine Einzelheiten des Geländes, die nicht eindeutig belegt sind, daher wird die Geschichte anhand dessen erzählt, was das Isshinji ist und was es für Osaka bedeutet. Wenn Sie sich orientieren möchten: Der Tempel liegt direkt nördlich des Tennoji-Parks und westlich des Shitennoji-Tempels. Atmen Sie tief durch, und beginnen wir mit der Frage, wie ein im zwölften Jahrhundert gegründeter Tempel zu einem Ort wurde, der so eng mit den Familien des alltäglichen Osaka verbunden ist.

2. 02

   Das Isshinji und die Gründung unter Honen

   Die Anfänge des Isshinji reichen bis ins Jahr 1185 zurück, das erste Jahr der Ära Bunji. Der Überlieferung nach wurde er vom Mönch Honen gegründet, dem Begründer der Reinen-Land-Schule in Japan. Deshalb ist dies ein Jodo-shu-Tempel, der der Lehre gewidmet ist, dass aufrichtiger Glaube an Amida Buddha zur Wiedergeburt im Reinen Land führt. Interessant an dem langen Bestehen des Tempels ist, wem er diente. Vom Ende der Edo-Zeit bis in die Gegenwart wurde das Isshinji als Tempel des einfachen Volkes geschätzt. Er war nie nur ein Ort für Fürsten und Beamte. Er wurde zu einem Ort, an dem gewöhnliche Osaka-Familien ihre Trauer und ihre Hoffnungen hintrugen. Ein Teil dieser langen Geschichte ist auf Papier und Seide erhalten. Die Stadt Osaka hat mehrere Schätze des Tempels als städtische Kulturgüter ausgewiesen. Dazu gehören eine Bildrolle mit Tempellegenden aus der Edo-Zeit, acht erhaltene Dokumente zur Tempelgeschichte und ein Porträt eines Tempelpriesters aus dem frühen achtzehnten Jahrhundert. Betrachten Sie sie als das Familienalbum des Tempels, das seine Erinnerung still bewahrt.

3. 03

   Der Knochen-Buddha des Isshinji

   Nun zum Kern der Sache. Das Isshinji ist berühmt für seinen Okotsu Butsu, den Knochen-Buddha. Dabei handelt es sich um Buddha-Figuren, die aus der Asche von Gläubigen geformt werden; seit der Meiji-Zeit wurden 13 davon angefertigt. Jede einzelne enthält die Asche von zehntausenden Menschen. Halten Sie einen Moment inne bei diesem Gedanken. Ein Buddha-Bildnis ist normalerweise etwas, dem man Opfer darbringt. Hier wird das Bildnis aus der Gemeinschaft selbst geformt, sodass unzählige Einzelne zu einer Gestalt werden, vereint unter dem Mitgefühl des Buddha. Es verwandelt private Trauer in etwas Gemeinsames und erklärt, warum so viele Osaka-Familien diesen Tempel als ihren eigenen betrachten. Die Tradition lebt weiter. Jährlich findet eine Bestattungszeremonie am 21. April statt, die zehntausende Gläubige anzieht. Der Tempel hält außerdem regelmäßig eine Bestattungszeremonie ab, sodass diese Praxis kein Relikt der Vergangenheit ist, sondern Teil des heutigen Tempelalltags.

4. 04

   Krieg, Wiederaufbau und moderne Architektur am Isshinji

   Das Isshinji hat mehr als Frieden erlebt. Einer Überlieferung zufolge machte der Tempel im Jahr 1614, während des Ringens zwischen Tokugawa Ieyasu und Hideyori, dem Sohn Hideyoshis, der in der nahen Burg Osaka verschanzt war, Ieyasu zu seinem Hauptquartier. Der Höhenrücken, auf dem der Tempel steht, nahe den südlichen Zugängen der Burg, macht dies leicht vorstellbar. Viel später litt der Tempel wie der Rest Osakas. Wie die meisten Tempel und Schreine der Stadt wurde er nach der Zerstörung Osakas in den letzten Kriegsjahren des Zweiten Weltkriegs wieder aufgebaut. Deshalb gleicht das heutige Erscheinungsbild des Tempels nicht dem einer erhaltenen mittelalterlichen Anlage. Durch den Wiederaufbau erwarb der Tempel sogar einen Ruf für ungewöhnliche Architektur. Im Jahr 2023 wurde das Isshinji für die Osaka Selection ausgewählt, einen Teil des Programms „Living Architecture Museum“ der Stadt, das Gebäude würdigt, die der Stadt Charakter verleihen. Die Auswahl hebt den Tempel für zwei Dinge zugleich hervor: Buddha-Figuren aus der Asche der Verstorbenen und eine Gruppe einzigartiger Gebäude. Älterer Glaube und neue Gestaltung stehen hier nebeneinander.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Das Isshinji ist leicht zu erreichen. Damit ist er ein naheliegender Halt auf einem größeren Streifzug durch diesen Teil Osakas. Wenn Sie aufbrechen, haben Sie in der Nähe reichlich Gesellschaft. Der Shitennoji-Tempel liegt direkt östlich. Der Tennoji-Park mit dem Keitakuen-Garten, dem Städtischen Kunstmuseum Osaka und dem Tennoji-Zoo befindet sich direkt neben Ihnen. Der Abeno Harukas ragt in der Ferne empor, und die lebhaften Straßen von Shinsekai mit dem Tsutenkaku-Turm sind nicht weit. Wenn Sie weitergehen, könnten Sie darüber nachdenken, wie ein einziger Tempel so unterschiedliche Schichten vereinen kann: eine Gründung aus dem zwölften Jahrhundert, ein Hauptquartier aus der Kriegszeit, eine nach dem Krieg wieder aufgebaute Stadt und Familien, die ihre Liebsten bis heute einem gemeinsamen Buddha anvertrauen. Welcher dieser Schichten möchten Sie als Nächstes nachgehen?