Audioguide: Tenryū-ji

Tenryū-ji: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Tenryū-ji

   Willkommen im Tenryū-ji, auf Japanisch 天龍寺 geschrieben, im Stadtteil Sagano und Arashiyama im Bezirk Ukyō von Kyoto. Sie befinden sich im Viertel namens Susukinobaba-chō, einem Namen, der an Pampasgras und einen alten Reitplatz denken lässt. Dies ist der Haupttempel der Tenryū-ji-Linie der Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus, und er zählt seit langem zu den bedeutendsten Zen-Tempeln Kyotos. Die Geschichte hier beginnt mit einer Rivalität und einem Totenwunsch. Der Tempel wurde 1339 vom Kriegsherrn Ashikaga Takauji gegründet, und sein erster Oberpriester war der Zen-Meister Musō Soseki. Sein wichtigstes Kultobjekt ist der Buddha Shakyamuni mit zwei Begleitern. Seit 1994 gehört er zum UNESCO-Welterbe mit dem Titel Historische Denkmäler des alten Kyoto. In den nächsten Minuten betrachten wir, warum ein Shōgun einen Tempel für einen besiegten Rivalen errichtete, wie sich dieser Tempel mit einem Handelsschiff selbst finanzierte, was der Garten von Musō Soseki noch bewahrt und wie Feuer und ein kaiserlicher Erlass das Gelände formten, das Sie heute sehen. Machen Sie es sich bequem, und fangen wir an.

2. 02

   Tenryū-ji: Die Geste eines Shōguns gegenüber einem rivalisierenden Kaiser

   Stellen Sie sich Japan in einer Zeit gespaltener Loyalitäten vor. Ashikaga Takauji lag im Konflikt mit Kaiser Go-Daigo, und als Go-Daigo starb, war es der Zen-Mönch Musō Soseki, der Takauji nachdrücklich drängte, einen Tempel zu errichten, um für den Seelenfrieden des verstorbenen Kaisers zu beten. Musō wurde selbst von der Kriegerklasse geachtet, daher hatte sein Rat echtes Gewicht. Takauji wandte sich an den Exkaiser Kōgon vom rivalisierenden Nordhof und bat um dessen Zustimmung. Mit diesem Erlass wurde Kameyama-den, ein abgelegener Palast, der zum Südhof gehört hatte, zu einem großen Tempel umgebaut, dessen Gründungsabt Musō wurde. Die Weihezeremonie des Tempels fand 1345 statt, am siebten Jahrestag des Todes von Go-Daigo. Das Gelände selbst hatte bereits eine lange Vergangenheit. Hier stand einst Danrin-ji, ein Zen-Tempel, der von Tachibana no Kachiko gegründet wurde, der Kaiserin von Kaiser Saga, die als Danrin-Kaiserin in Erinnerung ist. Nachdem dieser Tempel verfiel, ließ Exkaiser Go-Saga hier eine Residenz errichten, und später richtete Exkaiser Kameyama einen provisorischen Palast ein. Der Tenryū-ji wurde auf einen Ort gesetzt, den Kaiser bereits geschätzt hatten.

3. 03

   Tenryū-ji: Das Handelsschiff, das die Rechnungen bezahlte

   Einen Tempel dieser Größe zu errichten, war kostspielig. Takauji und Exkaiser Kōgon stifteten Ländereien zur Unterstützung des Baus, doch das reichte immer noch nicht aus. Also beriet sich Takaujis Bruder Tadayoshi mit Musō und entwickelte einen kühnen Plan: Der Handel mit dem Yuan-China, der seit den Mongoleneinfällen unterbrochen war, sollte wieder aufgenommen werden, und die Gewinne sollten die Bauarbeiten finanzieren. Daher stammt das Tenryū-ji-Schiff, ein nach dem Tempel benanntes Handelsschiff. Es ist eine bemerkenswerte Erinnerung daran, dass ein Zen-Tempel, den wir heute mit Stille verbinden, einst mit Überseehandel und Politik verflochten war. Das Ansehen des Tempels wuchs rasch. 1346 wählte Musō zehn Orte in und um das Gelände als Stätten besonderer Schönheit aus, die als die Zehn Ansichten des Tenryū-ji bekannt sind, und schrieb Gedichte dazu. Dazu gehören der Sōgen-Teich, die Togetsu-Brücke und der Ryūmon-Pavillon. Dann wurden 1386 unter Ashikaga Yoshimitsu die Fünf Berge von Kyoto und Kamakura formell neu geordnet, und der Tenryū-ji erhielt den ersten Rang unter den Fünf Bergen von Kyoto.

4. 04

   Tenryū-ji: Feuer, Wiederaufbau und ein schrumpfender Besitz

   Hier ist eine überraschende Tatsache für einen so berühmten Tempel: Keines seiner ursprünglichen Gebäude hat überlebt. Seit seiner Gründung hat der Tenryū-ji acht große Brände erlitten, beginnend 1358 und bis zum Hamaguri-Tor-Zwischenfall von 1864. Jedes Mal wurden die Hallen dank der Bemühungen aufeinanderfolgender Äbte wieder aufgebaut, sodass der Tempel, den Sie besuchen, das Ergebnis wiederholter Erneuerung ist. Der Besitz war einst riesig. Auf dem Höhepunkt soll das Gelände etwa 150 Unterteinpel umfasst haben und reichte bis zum heutigen Bahnhof Katabira-no-Tsuji der Keifuku-Bahn. Selbst berühmte Landschaften wie Arashiyama, die Togetsu-Brücke und der Kameyama-Park westlich des Tempels gehörten einst zum Tempelbezirk. 1876 wurde der Tempel zum Haupttempel der Tenryū-ji-Linie des Rinzai-Zen. Doch der staatliche Enteignungserlass nahm nahezu den gesamten Berg Kameyama und die flachen Ländereien von Saga weg, einen Block von etwa 4 Kilometern Seitenlänge. Heute umfasst das Gelände etwa ein Zehntel dessen, was es einst war, rund 30.000 Tsubo, die traditionelle japanische Flächeneinheit.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie umherwandern, denken Sie daran, dass das Herz des Tempels der Sōgen-Teich-Garten ist, der von Musō Soseki gestaltet wurde. Es heißt, er bewahre das Aussehen, das er zur Zeit der Gründung des Tempels hatte, und er war der erste Garten Japans, der als Stätte besonderer landschaftlicher Schönheit ausgezeichnet wurde. Beachten Sie, wie Teich, Steine und die dahinterliegenden Hügel als eine Szene angeordnet sind. Es lohnt sich auch, sich zu merken, dass der Tempel weiterhin ein Ort der Zen-Praxis und Meditation ist und nicht nur ein Denkmal. Der Tempel betreibt sein eigenes vegetarisches Restaurant namens Shigetsu, in dem Sie die Zen-Küche inmitten der saisonalen Ausblicke genießen können, und die offiziellen Seiten des Tempels stellen außerdem sein Wolkendrachen-Gemälde vor. Wenn Sie mit dem Zug anreisen, liegt der Bahnhof Sagaarashiyama an der JR-Sagano-Linie etwa 16 Minuten vom Bahnhof Kyoto entfernt, mit dem Schnellzug etwa elf Minuten, gefolgt von einem etwa dreizehnminütigen Fußweg zum Tempel. Und wenn Sie den Garten gesehen haben, blicken Sie über die Mauern hinweg in Richtung Arashiyama und den Fluss. Diese ganze Landschaft war einst Teil der Geschichte dieses Tempels, und sie lädt Sie ein, weiter zu entdecken.