Audioguide: Ōhori-Park

Ōhori-Park: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Ōhori-Park

   Willkommen im Ōhori-Park, auf Japanisch 大濠公園, im Stadtbezirk Chuo im Herzen der Stadt Fukuoka. Das Wichtigste vorab: Dies ist ein Park, der um Wasser herum angelegt wurde. Ein großer ovaler Teich nimmt den größten Teil seiner rund 400.000 Quadratmeter ein. Egal, wo Sie stehen, der Horizont ist ein schimmernder See, eingerahmt von Bäumen und Stadt. Dies ist ein Präfekturpark, der von der Präfektur Fukuoka verwaltet wird, und er ist ein national registriertes Denkmal. Diese Anerkennung sagt viel darüber aus, wie besonders diese Landschaft ist. Der Park liegt unmittelbar westlich des Maizuru-Parks, wo die Ruinen der Burg Fukuoka liegen. Die beiden Parks sind Nachbarn, und wie Sie gleich hören werden, teilen sie auch eine gemeinsame Geschichte. In den nächsten Minuten betrachten wir, wie aus einem Stück Meer ein Teich wurde, wie ein Garten aus Inseln und Brücken um ihn herum gestaltet wurde und welche kulturellen Schätze an seinen Ufern liegen. Nehmen Sie sich Zeit, suchen Sie sich einen Platz am Wasser, und fangen wir an.

2. 02

   Von der Meeresbucht zum Burggraben des Ōhori-Parks

   Betrachten Sie den Teich und stellen Sie sich vor, es sei das Meer. Das Land hier war ursprünglich eine Bucht der Hakata-Bucht. In alter Zeit war das Gebiet um den heutigen Park als Kusagae bekannt, ein Hinweis darauf, dass die Küstenlinie einst weit weiter ins Landesinnere reichte als heute. Dann, Anfang des 17. Jahrhunderts, errichtete Kuroda Nagamasa die Burg Fukuoka direkt daneben, und die Bucht bekam eine neue Aufgabe. Sie wurde zum äußeren Burggraben der Burg. Deshalb wirkt das Wasser so weit und großzügig: Es war Teil der Verteidigung einer Festung, lange bevor jemand an Picknicks oder Bootsfahrten dachte. Die Umwandlung in einen Park erfolgte im 20. Jahrhundert. Die Industrieausstellung Ostasiens wurde 1927 auf diesem Gelände abgehalten, und danach begannen die Landschaftsarbeiten. 1929 wurde das Gelände als Präfekturpark eröffnet, und der Ōhori-Park gehört seitdem zu den führenden Wasserlandschaftsparks des Landes. Wenn Sie also am Ufer entlanggehen, wandeln Sie auf einem ehemaligen Burggraben, der zu einer öffentlichen Landschaft umgestaltet wurde.

3. 03

   Inseln, Brücken und Kiefern im Ōhori-Park

   Die Wasserlandschaft des Ōhori-Parks wird durch drei Inseln im Teich und vier Brücken, die zu ihnen führen, symbolisiert. Drei dieser Brücken stammen aus der Zeit der Parkeröffnung und sind registrierte Kulturgüter der Stadt Fukuoka. Überqueren Sie eine davon langsam, und Sie nutzen ein Stück des ursprünglichen Parkdesigns. Auf den Inseln stehen Kiefern, die ebenfalls auf die Parkeröffnung zurückgehen, sodass die Silhouetten vor dem Himmel seit Generationen Teil dieses Anblicks sind. Es ist eine stille Art, Geschichte zu berühren: keine Tafel nötig, nur Bäume und Wasser. Der Teich ist außerdem zum Spazierengehen angelegt. Ein etwa 2 Kilometer langer Weg umrundet ihn, weshalb Sie zu jeder Tageszeit Jogger und Spaziergänger sehen werden. Es gibt außerdem einen Wildvogelwald, und Blumen sowie Landschaftsbilder wechseln mit den Jahreszeiten. Im Park können zudem Boote gemietet werden, sodass Sie die Inseln sowohl vom Wasser als auch vom Ufer aus betrachten können.

4. 04

   Garten, Noh-Bühne und Kunst neben dem Ōhori-Park

   Im Ōhori-Park befindet sich ein traditioneller japanischer Garten. Die Präfektur Fukuoka eröffnete ihn 1984, um die traditionelle japanische Kultur an kommende Generationen weiterzugeben. Sein zentraler Teich wird von künstlichen Hügeln und Wäldern umgeben, die mit traditionellen Methoden angelegt wurden, um die altjapanische Ästhetik auszudrücken. Wege führen an einem Teich vorbei, der von Wasserfällen gespeist wird, an einem gewundenen Bach, der sich an den Wassergärten des alten kaiserlichen Hofes orientiert, an einem Trockenlandschaftsgarten, der die Aussicht auf den großen Teich des Parks einbezieht, und an einem Teehaus im Sukiya-Stil. Kultur findet sich auch in den Gebäuden rund um das Wasser. Das Noh-Theater des Ōhori-Parks wurde 1986 erbaut und bietet 590 Plätze. Dort werden Noh und Kyōgen aufgeführt, es gibt Einführungskurse und Workshops, und außerdem finden Shamisen-Konzerte, Komödien und Chansons statt. Außerdem gibt es einen Pavillon, der 1949 vom Higashi-Park hierher versetzt wurde. Auf der Südseite steht das Kunstmuseum Fukuoka, 1979 eröffnet und eines der größten Kunstmuseen in Westjapan. Dort finden sich Meister wie Dalí, Miró und Chagall sowie Künstler aus Kyushu, Teezeremonie-Utensilien und buddhistische Kunst. Die Sammlung umfasst auch Kunstwerke der Familie Kuroda, der früheren Lehnsherren der Domäne Fukuoka, darunter Wichtige Kulturgüter. Die Familie, die die Burg an diesem Burggraben errichtete, ist bis heute Teil der Geschichte des Viertels.

5. 05

   Bevor Sie den Ōhori-Park verlassen

   Die Anreise und Abreise sind unkompliziert. Bevor Sie gehen, probieren Sie noch eine letzte Sache aus: Betrachten Sie den Teich über das Wasser hinweg und stellen Sie sich vor, er sei zuerst eine Meeresbucht, dann ein Burggraben und schließlich das Ausstellungsgelände von 1927. Jede dieser Epochen liegt noch immer unter der Oberfläche dessen, was Sie sehen. Und wenn Sie Zeit haben, gibt es noch mehr zu entdecken. Sie könnten den Teich auf dem Weg umrunden, über die Brücken zu den Inseln gehen oder in den gewundenen Bach und den Trockenlandschaftsgarten des Gartens treten. Der Park belohnt eine zweite Runde bei anderem Licht.