增上寺語音導覽

增上寺：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到增上寺

   歡迎來到增上寺，這是位於東京都港區芝地區的一座佛教寺院。它隸屬淨土宗，也就是佛教的淨土宗派，並且是關東地方該宗派鎮西派的主要寺院。寺院的山號是三緣山，這是寺院傳統上會有的雅稱。這裡的景致本身就是一份驚喜。芝公園圍繞著寺院而建，東京鐵塔就矗立在旁邊。因此你可以站在寺院的屋頂之間，抬頭望見一座紅白相間的電波塔，幾世紀的東京歷史盡收在同一個畫面中。寺院與德川家有著特殊的淵源，這個家族的將軍們從1603年到1867年統治日本。接下來幾分鐘，我們將循著這段淵源前進：寺院如何成長為巨大的寺院，它的鼎盛時期留下了什麼，以及為何今日許多人把它視為勝利之寺。

2. 02

   增上寺與德川將軍

   增上寺創建於1393年，當時的江戶，也就是今日的東京，仍只是一個小村落。寺院位於江戶城的西南方，地點即今日皇居所在之處。之後歷史出現轉折。1590年，武將德川家康將江戶定為根據地。他之後創立幕府，從1603年到1867年統治日本，而他的城堡成為幕府的軍事中心。1598年寺院遷至現址，在家康的庇護下，寺院的影響力與財富與日俱增。1616年家康去世，葬禮即在增上寺舉行。他的遺體葬於別處，但德川家此後仍長期支持這座寺院。這份忠誠塑造了寺院的園區。這裡精緻的廟墓安置了六位德川將軍，以及家族的其他成員。增上寺不只是祈禱之地，它也融入了統治家族悼念逝者的方式。

3. 03

   全盛時期的寺院城市：增上寺

   試想增上寺的全盛時期。它是淨土宗在東日本的總本山，在宗派內的地位僅次於京都的知恩院。在巔峰時，東日本沒有任何寺院的規模能與之相比。寺域超過82公頃，擁有48座子院。約三千名僧侶在此修行與工作。山門、佛殿與廟墓是江戶工藝最出色的展現之一。它與其說是一座單一的寺院，不如說是整座宗教城鎮。時代對這個世界並不寬厚。德川幕府於1867年結束後，1870年代的反佛教運動帶來艱困時期。許多建築遭焚毀，部分寺域也被改建為公園。這就是今日你在寺院周圍看到的綠地的由來。

4. 04

   增上寺的倖存與損失

   寺院史上最大的災難發生於1945年，東京大空襲燒毀了它大部分重要建築。損失之中包括德川秀忠的台德院廟，連同其妻崇源院的紀念碑，以及家宣與家繼的廟墓。這些都曾被指定為日本國寶。如今，其中兩處墓地的部分構件被列為重要文化財。有一座建築倖存於戰火，那就是正門三解脫門，這是一座兩層樓的門，高21公尺，即69英尺。它建於1622年，因此是東京現存最古老的木造建築，也是寺院唯一在第二次世界大戰中倖存的原始建築。它被列為重要文化財。當你從門下經過時，就像走過德川時代的早期歲月。失落的廟墓並未被遺忘。2015年4月，大殿地下一層開設了寶物館，紀念德川家康逝世四百週年。其展示核心是大德院廟的一比十縮尺建築模型，大德院廟曾位於園區右側，靠近東京王子大飯店。

5. 05

   離開之前

   增上寺還有另一面，那是一個仍然鮮活的面向。寺院創建於1393年，擁有約六百年的歷史。今日它廣受喜愛，被視為勝利之寺，因為它供奉著與德川家康相關的隱藏佛像「黑本尊」。漫步時，不妨在心中同時想著兩條時間線。一條是將軍的世界，有宏偉的廟墓與數千名僧侶。另一條是現代東京，東京鐵塔矗立在寺院旁，公園在周圍展開。看看古老的正門，再抬頭望向鐵塔，問問自己每一個曾守望過什麼。若有時間，也想想那些空白之處。一座已消失廟墓的模型、一座曾是寺院土地的公園、一座在戰爭中存活下來的門。每一處都有一段故事，等待你去發現。