上野動物園語音導覽

上野動物園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到上野動物園

   歡迎來到上野動物園，它在日文中稱為恩賜上野動物園，位於東京都台東區。園區位於恩賜上野公園之內，這裡是一個聚集博物館、寺廟與櫻花樹的地區中的綠色核心。當地人通常直接稱它為上野動物園，省略了全名中的「恩賜」二字。從上野車站的公園出口步行約五分鐘，你就能找到正門。直到2022年，這個入口還叫做「正面門」，如今則成為正門。園內面積約14公頃，分為西園與東園兩大區域。一座名為伊索橋的橋樑連接兩區，讓你可以從動物園的一半走到另一半。這是日本歷史最悠久的動物園，目前由東京都動物園協會經營。接下來的幾分鐘，我會帶你回顧它在1882年開園的情景，介紹塑造它的人物，並指出一座矗立在動物之間的五層塔。

2. 02

   上野動物園：日本第一座動物園

   讓我們回到1877年，那年第一屆內國勸業博覽會在上野公園舉行。博覽會結束後，原本位於內山下町的博物館遷入博覽會場地。在它旁邊，一塊名為寬照院原的土地上，被規劃為博物館附屬設施的動物園。1882年3月20日，動物園與博物館一同開幕，這座博物館即今日的東京國立博物館。動物園當時隸屬農商務省，並成為日本最古老的動物園。早期的動物園規模不大，最初的園區內設有鶴舍、事務所與鳥舍。原本的正門位於觀感亭附近的坡道底部，大致就是今天虎之森與印度獅所在的位置。位於內山下町的舊博物館用地並未閒置，後來被用於鹿鳴館，這座著名的明治時期上流社會大廳。動物園長期沒有正式名稱。博物館於1886年改隸宮內省，但動物園仍以通俗的名稱「上野動物園」延續下去，這個暱稱從此流傳至今。

3. 03

   上野動物園中的動物之間的塔

   這是世界上任何動物園中最不尋常的景象之一。在上野動物園的園區內，矗立著寬永寺的五層塔，高達33公尺。塔的第一層供奉四尊佛像：藥師、阿彌陀、彌勒與釋迦。這座塔最早建於1631年，是佐倉城主土井利勝的獻納。1639年塔遭焚毀，之後重建。數百年後的1958年，它被捐贈給東京都政府。如今，它被指定為國家重要文化財。這使動物園擁有一種難得的雙重特質。當你漫步於各個動物園區之間時，記得留意這座塔。很少有地方能讓你一邊觀賞動物，一邊看到身後聳立著一座十七世紀的寺院塔樓。它提醒我們，這座動物園是在一處早已擁有數百年歷史的山坡上開闢出來的。

4. 04

   上野動物園的飼育員與園長

   動物園是人的故事，與動物的故事同樣重要。第一任園長從1901年4月到1907年5月任職，他是魚類學家石川千代松。當時動物園是帝國博物館的附屬設施，石川發揮所長，從海外引進動物。接任者是黑川義太郎，他自1907年6月起擔任園長，直到1933年1月。退休後，由古賀忠道接任此職位。這些長期任期，使動物園在數十年的變遷中保持了延續性。另一位值得認識的人物是西山俊男，他曾擔任河馬飼育員，後來成為東武動物園的首任園長，並因此得名「河馬園長」。動物園的聲譽也遠播海外。2016年，上野動物園與台灣新竹動物園（兩者各自被視為所在國最古老的動物園）同意在人員培訓等事務上展開合作。2017年12月，一隻名為香香的幼年大貓熊在此向媒體展示，吸引了全日本的人潮前來。

5. 05

   離開上野動物園前的提醒

   如今，動物園歡迎遊客前來認識約300種動物。部分展區的設計重現了園內動物的棲息環境，園方也展示了許多關於動物如何生活以及保育為何重要的資訊。當你探索園區時，請留意園區的配置方式。想想西園與東園如何透過伊索橋相連，並想像最初那座小規模收藏，以及坡道底部的鶴舍與鳥舍。看看這座塔如何錨定了這座山丘較早的歷史。動物園也只是一座充滿文化瑰寶的公園中的一站。東京國立博物館、國立西洋美術館、國立科學博物館，以及雕塑家高村光雲所作、著名的西鄉隆盛銅像，都位於同一片綠意之中。請預留時間繼續漫步，讓公園為你講述它的其餘故事。