伯爵城堡語音導覽

伯爵城堡：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   市中心的石造巨人

   市中心的石造巨人：歡迎來到伯爵城堡，當地人稱它為「伯爵之城」。你眼前是歐洲保存得最完好的中世紀護城河要塞之一，位在根特市中心的聖費爾勒廣場。

   歡迎來到伯爵城堡，當地人稱它為「伯爵之城」。你眼前是歐洲保存得最完好的中世紀護城河要塞之一，位在根特市中心的聖費爾勒廣場。很多城堡藏在偏遠的山丘上，伯爵城堡卻就坐落在熱鬧的城市中央。八百多年來，它厚實的石灰岩城牆和陰沉的塔樓一直俯視著這座城市。它是權力的象徵，見證了根特從中世紀的貿易重鎮，變成今天充滿活力的現代城市。看著入口的城門時，想像一下，自從地基打下以來，好幾個世紀的騎士、囚犯和國王，都曾經跨過這道門檻。

2. 02

   阿爾薩斯的菲利普與十字軍的啟發

   阿爾薩斯的菲利普與十字軍的啟發：你今天看到的城堡，大部分出自法蘭德斯伯爵阿爾薩斯的菲利普之手，他在 1180 年下令興建。

   你今天看到的城堡，大部分出自法蘭德斯伯爵阿爾薩斯的菲利普之手，他在 1180 年下令興建。菲利普是一位重要的十字軍戰士，曾在聖地四處遊歷。歷史學家認為，伯爵城堡的設計，包括中央主塔和四周的門樓，深受他在第二次十字軍東征期間見到的巨大石造防禦工事影響。不過，這座城堡不只是為了抵禦外敵而建。它也是為了威嚇根特那些富裕的市民；他們常常起來反抗伯爵的徵稅權。城牆上的 24 座角樓，加上引利斯河水注入的護城河，傳達出一個清楚的訊息：這裡由伯爵說了算。

3. 03

   從伯爵居所到司法之地

   從伯爵居所到司法之地：到了 14 世紀中葉，伯爵們覺得這座透風的石造要塞，已經不夠舒適，不適合奢華的生活，於是把住所搬到了別處。

   到了 14 世紀中葉，伯爵們覺得這座透風的石造要塞，已經不夠舒適，不適合奢華的生活，於是把住所搬到了別處。之後，伯爵城堡有了更陰暗的用途：四百年來，它是法蘭德斯伯國的最高法院和主要監獄。今天，城堡裡的司法器具博物館，展示著一批令人不寒而慄的歷史刑具，包括拇指夾和鐵項圈，在那幾個世紀裡被用來逼取口供。最引人注目的展品之一，是一座原版斷頭台；根特最後一次公開處決就是用它執行的，時間晚到 1861 年。它清楚提醒我們，這座城堡如何從伯爵的堡壘，轉變成冷酷司法權力的所在地。

4. 04

   工廠與浪漫的搶救

   工廠與浪漫的搶救：19 世紀初，伯爵城堡面臨最大的威脅：被時代淘汰。這座曾經強大的要塞被賣掉，改成了工業廠區；石造主塔裡設了一座大型棉紡廠，還隔出擁擠的公寓，住進 50 戶工人家庭。

   19 世紀初，伯爵城堡面臨最大的威脅：被時代淘汰。這座曾經強大的要塞被賣掉，改成了工業廠區；石造主塔裡設了一座大型棉紡廠，還隔出擁擠的公寓，住進 50 戶工人家庭。到了 19 世紀末，它差點被拆掉，好讓出空間開闢新道路；後來一場文化遺產保存運動，促使市政府把它買下並加以修復。1893 年到 1907 年間，建築師約瑟夫．德瓦勒主持了大規模修復，讓城堡有了今天這副童話般的模樣。有些專家指出，德瓦勒做了不少自由發揮，加上的平屋頂和角樓，浪漫的成分多過歷史的準確性；但他的工作，確實成功搶救了這座地標，沒讓它消失在時間裡。

5. 05

   城牆與現代的天際線

   城牆與現代的天際線：繼續探索時，一定要爬上陡峭的石階，登上中央主塔的頂端。

   繼續探索時，一定要爬上陡峭的石階，登上中央主塔的頂端。從將近 30 公尺的高處，你會看到根特最壯觀的全景之一，可以俯瞰歷史悠久的 Patershol 街區，以及蜿蜒的利夫運河。留意一下那些還懸掛在外牆上的小型中世紀廁所，這是 12 世紀生活中一個實用、雖然不太光彩的設計。城堡的大廳裡家具不多，真正的寶藏，在於石砌結構本身，以及它把過去和下方現代城市連結起來的方式。你可以自由地沿著城牆散步，親自發現為什麼這座要塞至今仍是根特無可爭議的靈魂。