海德堡城堡語音導覽

海德堡城堡：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到海德堡城堡

   歡迎來到海德堡城堡：歡迎來到海德堡城堡雄偉的遺跡，八百多年來，它一直高踞在內卡河上方的天際線上。

   歡迎來到海德堡城堡雄偉的遺跡，八百多年來，它一直高踞在內卡河上方的天際線上。站在國王寶座山的北坡，大約高出老城 80 公尺，你眼前就是許多人口中全世界最有名的廢墟。這座紅砂岩堡壘不只是一棟建築，而是由宮殿和防禦工事組成的建築群，曾是普法爾茨選帝侯的主要居所；這些強大的統治者，有權參與選出神聖羅馬帝國皇帝。今天，城堡每年吸引超過一百萬名訪客，他們為了它獨特的輪廓，以及刻在風化石頭上的故事而來。花點時間感受這裡的歷史，我們準備看看這個權力中心，如何從一座王室居所，變成歐洲浪漫主義的象徵。

2. 02

   毀滅之美

   毀滅之美：海德堡城堡熬過了一段充滿戰爭和天災、真正動盪的歷史。

   海德堡城堡熬過了一段充滿戰爭和天災、真正動盪的歷史。它的衰落從 17 世紀的三十年戰爭開始，但最致命的打擊，來自 1689 年和 1693 年九年戰爭期間，法王路易十四的軍隊。法軍用炸藥炸毀了巨大的火藥塔，這件事非常有名；一大塊參差的塔身，到今天還躺在護城河裡。但命運的捉弄還沒結束。經過幾次重建嘗試之後，城堡在 1764 年被雷擊中，而且不只一次，是兩次。這兩場大火被視為上天的徵兆，表示這座城堡屬於過去。統治者沒有重建，而是放棄了它；幾十年來，當地居民甚至拿城堡的石頭，去蓋山下城裡自己的房子。直到 19 世紀，威廉．透納這樣的畫家和歌德這樣的詩人重新發現了這些遺跡，讚頌它們爬滿常春藤的牆面，視之為浪漫主義的極致化身。

3. 03

   文藝復興的建築傑作

   文藝復興的建築傑作：走過中央庭院時，你身邊環繞的，是阿爾卑斯山以北最重要的一些文藝復興建築。

   走過中央庭院時，你身邊環繞的，是阿爾卑斯山以北最重要的一些文藝復興建築。一側是建於 16 世紀中葉的奧特海因里希宮。它的立面是一件雕塑傑作，上面有古典時代和聖經中的人物，用來展現選帝侯在政治和學問上的抱負。在它對面，你會看到腓特烈宮，它的立面更加華麗，有 16 尊選帝侯祖先的雕像，其中還包括查理曼這樣的傳奇人物。這裡的細節令人驚嘆，留意每一尊人像都雕出了鮮明的個性和王者的服飾。這些建築在 1900 年前後經過部分重建，以保存它們的宏偉；但它們仍然真實地讓你一窺德國文藝復興時期上層貴族的生活。給你一個實用提醒：庭院和露台的石板路高低不平，請注意腳步，尤其是在潮濕的天氣裡。

4. 04

   大酒桶的傳說

   大酒桶的傳說：來海德堡城堡，一定要走進涼爽的地窖深處，看看大酒桶，也就是「海德堡大桶」。

   來海德堡城堡，一定要走進涼爽的地窖深處，看看大酒桶，也就是「海德堡大桶」。這個巨大的酒桶建於 1751 年，容量高達驚人的 21 萬 9 千公升，足足可以裝滿將近 30 萬瓶標準瓶裝葡萄酒。它是為了存放向當地葡萄農徵收的稅酒而建的，這點非常有名。更不可思議的是，酒桶上面還蓋了一座舞池，讓宮廷在慶典時娛樂。旁邊站崗的，是佩克歐的木雕像，他是 18 世紀初傳奇的宮廷弄臣。傳說佩克歐個子矮小，酒量卻大得驚人；他會得到這個名字，是因為每次有人再請他喝一杯，他都回答「Perché no?」，這是義大利文，意思是「為什麼不呢？」。據說他只喝葡萄酒過日子，一直活到高齡；結果第一次不小心喝了一杯水，就一命嗚呼了。

5. 05

   隱藏的寶藏與壯闊的景色

   隱藏的寶藏與壯闊的景色：今天的旅程結束之前，別錯過藏在奧特海因里希宮地下室的德國藥房博物館。

   今天的旅程結束之前，別錯過藏在奧特海因里希宮地下室的德國藥房博物館。這裡有超過 2 萬件藏品，涵蓋兩千年的醫藥史，包括巴洛克和比德邁雅時期完整的藥房內部陳設。你甚至可以在圓形的藥房塔裡，看到罕見的藥罐和一間歷史悠久的實驗室。接著，邀請你到普法爾茨花園（Hortus Palatinus）的遺跡裡慢慢走走。這座花園過去因為精緻的階梯平台和水景設計，被譽為「世界第八大奇蹟」。即使現在已經簡化了，這些花園仍是俯瞰內卡河和老橋的最佳觀景點。望向城市時，想一想你腳下層層疊疊的歷史，從中世紀的堡壘、文藝復興的宮殿，到今天你看到的這座美麗、受到保護的廢墟。這些古老城牆的角落裡，永遠還有更多值得發現的東西。