多佛城堡語音導覽

多佛城堡：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到英格蘭之鑰

   歡迎來到英格蘭之鑰：歡迎來到多佛城堡所在的城堡山高處。你正站在全世界最具戰略意義的要塞之一，它有個響亮的稱號：「英格蘭之鑰」。

   歡迎來到多佛城堡所在的城堡山高處。你正站在全世界最具戰略意義的要塞之一，它有個響亮的稱號：「英格蘭之鑰」。這座龐大的建築群俯瞰英吉利海峽最窄的地方。天氣晴朗時，法國海岸近得好像伸手就能碰到。900 多年來，這裡一直是不列顛群島防禦的最前線，從鐵器時代的山丘堡壘，演變成現代的軍事指揮中心。開始這趟旅程時，看看周圍堅固的石牆，還有那片標誌性的白色懸崖，它們見證了英格蘭歷史上每一個重要篇章。不論是抵擋中世紀的圍城，還是指揮大規模的海上救援，你腳下這片土地，都承載過一個國家存亡的重擔。

2. 02

   大塔樓與亨利二世的權勢

   多佛城堡的「大塔樓與亨利二世的權勢」：跟著我回到1280年代，亨利二世國王開始建造你眼前這座氣勢逼人的大塔樓。

   跟著我回到1280年代，亨利二世國王開始建造你眼前這座氣勢逼人的大塔樓。這可不是普通的建設工程，而是王室自尊和建築實力的徹底展現。從1179年到1188年，國王在這座城堡上花了 6,500 多英鎊。考慮到他一整年的收入只有大約 10,000 英鎊，這是一筆天文數字。在工程師莫里斯的監督下，這座塔樓的牆最厚達 21 英尺，確保它能抵擋任何圍攻。走進裡面，你會看到最近一次耗資 245 萬英鎊整修後、重新華麗布置的房間，鮮豔的色彩和陳設，足以讓法國國王路易七世這樣的王室貴賓驚豔。要在這片廣大的園區裡移動，留意季節性行駛的陸上小火車，它能讓你輕鬆許多地應付城堡園區的陡坡。

3. 03

   祕密隧道與敦克爾克精神

   多佛城堡的「祕密隧道與敦克爾克精神」：城堡下方的白色白堊岩崖深處，藏著一座由祕密戰時隧道構成的迷宮，在第二次世界大戰期間是英國的神經中樞。

   城堡下方的白色白堊岩崖深處，藏著一座由祕密戰時隧道構成的迷宮，在第二次世界大戰期間是英國的神經中樞。這些隧道最早是在拿破崙戰爭期間挖來駐紮部隊的，1939年被改造成重要的指揮總部。1940年5月下旬，伯特倫・拉姆齊海軍中將就是在這些潮濕、靠火把照明的隧道裡，策劃了「發電機行動」。在極度不利的情況下，他指揮了 338,000 名英國和盟軍士兵從敦克爾克海灘撤離。探索時，想像打字機的噠噠聲，和那些改變戰爭走向的緊急廣播。這裡甚至有一座祕密地下醫院，還配備替傷兵動手術的手術室。請注意，雖然很多隧道都有電梯可搭，但地下醫院等一些區域需要爬很多階梯，所以請向工作人員詢問最無障礙的路線。

4. 04

   古老烽火與撒克遜聖所

   多佛城堡的「古老烽火與撒克遜聖所」：這裡的奇景不全是中世紀或現代的。教堂旁邊立著羅馬燈塔，它建於西元 2 世紀初，就在羅馬入侵後不久。

   這裡的奇景不全是中世紀或現代的。教堂旁邊立著羅馬燈塔，它建於西元 2 世紀初，就在羅馬入侵後不久。它是全世界僅存的三座羅馬燈塔之一，也被認為是全英格蘭保存最完整、仍然矗立的羅馬建築。它原本可能高達 80 英尺，靠塔頂燃燒的火焰，引導羅馬船隻駛進杜布里斯港。緊鄰燈塔的是城堡聖瑪利亞教堂，大約建於西元1000年，屬於撒克遜時代晚期。撒克遜人其實是重複利用羅馬的磚瓦來蓋這座教堂，今天你還能在牆面和拱門上看到它們。行動不便的人，可以走柏油小徑到教堂周圍，不過附近一些原始的石頭步道可能高低不平、坡度很陡。

5. 05

   無盡的地平線

   多佛城堡的「無盡的地平線」：今天散步到尾聲時，走向東邊的城垛，眺望英吉利海峽遼闊的景色。

   今天散步到尾聲時，走向東邊的城垛，眺望英吉利海峽遼闊的景色。在這裡，你才真正明白，為什麼這個地方從來沒有被放棄過。從羅馬人的烽火，到 20 世紀的高射炮，防禦的技術變了，但這個制高點的重要性始終不變。想一想，這座要塞如何從一座門禁森嚴的王宮，轉變成一座訴說島國堅韌故事的公共古蹟。中世紀騎士、維多利亞時代士兵和戰時參謀的回聲，全都織進了這些石頭裡。花點時間，看看下方水面上往來的現代渡輪，想想你腳下層層疊疊的時光。在你繼續探索這座傳奇要塞時，還有綿延數英里的城牆和無數故事，等著你去發掘。