倫敦塔橋語音導覽

倫敦塔橋：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到倫敦塔橋

   歡迎來到倫敦塔橋：歡迎來到地球上最容易認出的地標之一。你現在站在倫敦塔橋，遊客常誤稱它為倫敦橋，但那座歷史悠久得多、也平坦得多的鄰居，其實就在上游不遠處。

   歡迎來到地球上最容易認出的地標之一。你現在站在倫敦塔橋，遊客常誤稱它為倫敦橋，但那座歷史悠久得多、也平坦得多的鄰居，其實就在上游不遠處。這座橋在 1894 年完工，是維多利亞時代因應需要而生的成就。當時倫敦東區蓬勃發展，城市需要一種方法讓人們越過泰晤士河，又不會擋住駛入倫敦上池的巨大高桅帆船。它的名字來自它著名的鄰居倫敦塔，從征服者威廉的時代起，倫敦塔就一直守在附近。抬頭看看由高空步道相連的兩座巨塔，你眼前的這座建築，每天有超過四萬人通過。花點時間辨認一下方向：你的北邊是歷史悠久的倫敦市，南邊則是充滿活力的柏孟塞區和巴特勒碼頭。

2. 02

   鋼鐵心臟的哥德式傑作

   鋼鐵心臟的哥德式傑作：這座橋獨特的外觀，誕生於 1876 年的一場公開競圖，當時共有五十多件設計參賽。

   這座橋獨特的外觀，誕生於 1876 年的一場公開競圖，當時共有五十多件設計參賽。勝出的是倫敦市建築師賀拉斯・瓊斯爵士，他提出維多利亞哥德式風格，特別為了和附近的倫敦塔協調。不過，你今天看到的這座橋，其實藏著一個維多利亞時代的小祕密。雖然它看起來像是用實心石頭蓋的，但塔身其實是用 11,000 噸鋼鐵打造的。你在外面看到的康瓦爾花崗岩和波特蘭石，只是一層裝飾性的外皮；它剛啟用時，一些愛發牢騷的評論家還稱它是「怪物般的建築騙局」。首席工程師約翰・沃爾夫・巴里爵士，在賀拉斯・瓊斯動工一年後去世時，堅持採用這種鋼骨結構的設計。重型工程和浪漫童話美學的巧妙結合，正是這座橋今天如此獨具代表性的原因。

3. 03

   蹺蹺板的科學

   蹺蹺板的科學：倫敦塔橋最有意思的地方之一，是它屬於開合橋。開合橋的法文 bascule 意思就是蹺蹺板，而這正是這座橋的運作方式。

   倫敦塔橋最有意思的地方之一，是它屬於開合橋。開合橋的法文 bascule 意思就是蹺蹺板，而這正是這座橋的運作方式。兩片巨大的橋面各重一千多噸，都經過完美的配重平衡，所以只要出乎意料地小的力氣，就能向上升起。最初，這是靠一套複雜的燃煤蒸汽機和液壓蓄能器系統驅動的，蓄能器基本上就是維多利亞時代的巨型電池，用加壓的水來轉動齒輪。雖然系統在 1976 年改為油壓和電力，以提高效率，但原理完全沒變。這裡有個關於航運法規的有趣事實：根據 1885 年的《倫敦塔橋法》，河上交通永遠優先。也就是說，如果有高桅船需要通過，陸上交通，包括公車，甚至王室車隊，都必須停下來。桅杆高於 9 公尺的船隻，只要提前 24 小時通知，申請開橋其實完全免費。

4. 04

   在柏孟塞凌空漫步

   在柏孟塞凌空漫步：想要真正心跳加速的體驗，可以登上高空步道，它離泰晤士河面 42 公尺。

   想要真正心跳加速的體驗，可以登上高空步道，它離泰晤士河面 42 公尺。2014 年，這裡裝上了驚人的玻璃地板，讓你能透過五層玻璃直直往下看，看到紅色倫敦公車就從你腳下駛過。別擔心，每片玻璃都能承受兩輛倫敦黑色計程車，或一頭大象的重量。如果你來到橋的南側柏孟塞附近，一定要去看看維多利亞時代的引擎室。原始的蒸汽抽水引擎就保存在這裡，擦得晶亮、漆成綠色，風采依舊。給你一個實用提醒：這座橋每年大約開合 800 次，你可以在橋的官方網站查詢確切的開橋時間，或在線上追蹤即時時刻表，確保親眼看到這個大場面。

5. 05

   出發之前

   出發之前：走過河之後，花點時間望向南岸的霍斯利唐老階梯。

   走過河之後，花點時間望向南岸的霍斯利唐老階梯。早在這座橋出現之前，這裡就是渡船碼頭，現在則有一片只在退潮時才看得到的祕密城市沙灘。周圍的巴特勒碼頭一帶，曾經是河邊最大的倉庫群，現在改建成豪華的挑高公寓和河畔餐廳。倫敦塔橋至今仍是倫敦基礎建設中活生生的一部分，守在北邊倫敦塔的古老歷史，和南邊柏孟塞與碼頭區的工業遺產之間。留意路面上漆的藍線，它會引導訪客往返於橋塔和引擎室之間。想想看，當這片水域擠滿船隻，擠到只有這樣一座橋才是唯一解方的時候，會是什麼樣子。